Penat selepas dilanda ribut kencang, pemilik sangkar dibebani dengan hutang beribu-ribu bilion

mempunyai

Nota editor: Walaupun Kerajaan memutuskan untuk merintis insurans pertanian lebih 10 tahun yang lalu, setiap kali bencana alam melanda, beribu-ribu petani dibiarkan kosong, manakala insurans nampaknya masih menjadi perkataan yang aneh bagi mereka. Siri artikel VietNamNet "Menjadikan insurans pertanian sebagai penyelamat sebenar untuk petani" berharap dapat menyumbang satu lagi perspektif untuk menyelesaikan masalah ini.

Berbilion ringgit ditenggelami air

Selama lebih 20 tahun dalam perniagaan perladangan marin, dari Cat Ba ( Hai Phong ) dan kemudian berpindah ke komune Hoang Tan (bandar Quang Yen, Quang Ninh), jumlah ribut yang dialami Encik Bui Lanh Ba dan isterinya tidak terkira banyaknya. Bagaimanapun, mereka tidak pernah mengalami kerosakan teruk seperti ribut No. 3 Yagi baru-baru ini.

Encik Ba memberitahu bahawa selama bertahun-tahun, daripada penternakan marin berskala kecil hingga besar-besaran, selepas setiap kali menuai, dia dan isterinya melaburkan semua keuntungan mereka untuk membina lebih banyak sangkar ikan. Sebelum ribut No 3 melanda, jumlah sangkar ikan yang mereka miliki telah mencecah lebih 300. Tetapi mereka tidak menyangka, hanya beberapa jam selepas ribut melanda, semua sangkar ikan telah musnah.

Sangkar akuakultur keluarganya kebanyakannya diperbuat daripada kayu. Sebelum ribut, dia menguatkannya dengan sauh dan tiang, tetapi mereka masih tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kuasa pemusnah ribut No. 3.

Sangkar akuakultur di laut Quang Ninh musnah akibat ribut. Foto: Pham Cong

Selepas ribut, pasangan itu bergegas ke kawasan sangkar tetapi yang tinggal hanyalah runtuhan dan serpihan kayu bertaburan dan terapung di seluruh laut. Beratus tan ikan kerapu hampir hilang.

"Terdapat lebih 200 sangkar ikan kerapu yang sedia untuk dituai, berat ikan 5-8kg seekor, keluaran kira-kira 220 tan. Namun selepas ribut, ikan yang tinggal hanya 2 tan," kata Encik Ba dengan sedih. Harga semasa ikan kerapu adalah sehingga 210,000 VND/kg. Anggaran kerosakan adalah sehingga 50 bilion VND. Itu belum lagi beberapa bot milik keluarganya turut karam, anggaran kerosakan kira-kira 5 bilion.

"Pinjaman bank telah hampir habis, hanya tinggal 300 juta sahaja. Saya dan isteri gembira kerana kami akan memperoleh keuntungan yang lumayan daripada menjual kumpulan ikan ini," katanya. Akhirnya, tiada lagi ikan, dan berpuluh bilion dong telah hilang di dalam air.

Dalam beberapa hari kebelakangan ini, Encik Ba dan isterinya telah memberi tumpuan untuk membersihkan kawasan sangkar yang musnah, tidak mempertimbangkan untuk menyambung semula pengeluaran kerana mereka tidak tahu di mana hendak bermula. Dia juga telah menyeru rakan dan saudara mara untuk membantu menangkap kerapu yang telah melarikan diri.

Hari ini, kerapu yang semua orang tangkap untuk Encik Ba dan isterinya adalah lebih daripada 100 kg. Dia meletakkan mereka dalam sangkar yang tergesa-gesa dibaiki selepas ribut. "Sekarang saya dapati satu, saya menghargainya," katanya.

Di kawasan Bai Gia, komune Tam Xa (Dong Anh, Hanoi), Encik Hoang Ngoc Doan masih tidak percaya bahawa keseluruhan ladangnya seluas 2.6 hektar, dengan 7 deretan reban ayam, kini hilang. Ribut berlalu, air banjir surut, meninggalkannya dengan berpuluh-puluh ribu ekor ayam mati terbaring seperti jerami di dalam sangkar.

Ladang Encik Doan menternak 80,000 ekor ayam bertelur dan pullet, tetapi air banjir menenggelamkan lebih daripada 70,000 daripadanya. Dia terpaksa menjual hampir 10,000 ayam yang telah dipindahkan tepat pada masanya dengan harga 50,000 VND seekor.

Banyak isi rumah akuakultur kehilangan aset berpuluh bilion hingga ratusan bilion dong dan kini memancing untuk mencari kerapu yang terlepas semasa ribut. Foto: Pham Cong

Ribut No. 3 menyebabkan keluarganya kerugian kira-kira 14-15 bilion VND, menghapuskan semua peluh dan usaha selama 14 tahun yang lalu. Daripada jumlah itu, ayam mati sahaja menyebabkan kerosakan 11-12 bilion VND; selebihnya adalah jentera dan peralatan yang menyusul, makanan dan telur masih di dalam reban.

Encik Ba dan Encik Doan hanyalah dua daripada puluhan ribu isi rumah petani yang mengalami kerosakan akibat ribut dan banjir baru-baru ini. Perangkaan awal setakat 18 September menunjukkan ribut dan banjir menyebabkan 312,000 hektar tanah bercucuk tanam dinaiki air dan runtuh, yang mana lebih 100,000 hektar akan hilang sepenuhnya; 3,763 sangkar akuakultur telah rosak dan hanyut; 22,514 ternakan dan lebih 3 juta ayam mati.

Menurut Encik Hoang Trung - Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, lebih 200,000 hektar sawah sahaja ditenggelami air, menyebabkan kerosakan kira-kira 3,000 bilion VND. Dengan 50,612 hektar tanaman ditenggelami air dan 38,104 hektar pokok buah-buahan rosak, menyebabkan kerosakan kira-kira 1,250 bilion VND.

Sementara itu, beribu-ribu sangkar akuakultur telah rosak dan hanyut, dengan anggaran awal kerugian mencecah 2,500 bilion VND. Penternak ayam juga mengalami kerugian hampir 2,000 bilion VND.

Ini hanya angka anggaran setakat 18 September. Tempatan terus menyusun statistik dan menyemak untuk mempunyai angka kerosakan tertentu, tegas Timbalan Menteri Hoang Trung.

"Memikul" hutang beribu-ribu bilion di bahu

Ribut No 3 telah berlalu, meninggalkan petani dengan kandang yang runtuh, berjuta-juta ayam dan babi mati seperti jerami... Banyak ladang ternakan hampir musnah, kerugian puluhan hingga ratusan bilion dong. Petani musnah dan berisiko muflis, kerana semua aset mereka telah musnah, dan hutang yang mereka pikul semakin berat.

"Keluarga saya berhutang dengan bank kira-kira 20 bilion VND, dan kami membayar 200 juta VND sebagai faedah setiap bulan," kata Encik Hoang Ngoc Doan dengan sedih. Beliau meminta bank menilai keadaan semasa untuk mempertimbangkan menyokong dan mewujudkan syarat bagi keluarganya untuk menangguhkan atau melanjutkan hutang.

Beliau juga berharap untuk terus meminjam lebih banyak modal pada kadar faedah keutamaan untuk memulihkan pengeluaran. Jika dia boleh meminjam wang, dia boleh memulakan semula dengan kawanan 10,000-20,000 ekor ayam bertelur. Tetapi semua ini sangat sukar dan memerlukan menunggu.

Air banjir menenggelamkan lebih 70,000 ekor ayam, Encik Doan bimbang kerana masih perlu menanggung hutang pinjaman bank sebanyak 20 bilion VND. Foto: Penyumbang

Cik Ngo Thi Thuy di komune Tan An (bandar Quang Yen, Quang Ninh) berkata bahawa keluarganya melabur dalam 60 ladang ikan di Cam Pha, 45 ladang ikan di Ben Giang. Selepas malam ribut, yang tinggal hanyalah beberapa ikan kecil yang tinggal di dalam sangkar, menyebabkan kerugian sehingga 12 bilion VND.

Keluarga Cik Thuy bukan sahaja kehilangan semua aset mereka, dia juga terpaksa menanggung hutang bank sebanyak 4 bilion VND untuk melabur dalam ladang ikan. Oleh itu, dia hanya berharap bank akan menangguhkan hutang, melanjutkan hutang, dan memberinya pinjaman baru supaya dia dapat memulihkan pengeluaran.

Menurut Jabatan Kredit Sektor Ekonomi (Bank Negeri), sehingga 17 September, kira-kira 73,000 pelanggan terjejas oleh ribut No. 3 dengan hutang tertunggak dianggarkan berjumlah VND94,000 bilion. Antaranya, terdapat ribuan petani yang masih berhutang kepada bank seperti Cik Thuy, Encik Doan...

Timbalan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Phung Duc Tien berkata, kementerian akan mempunyai dokumen yang mengesyorkan Kerajaan dan Bank Negara mengarahkan bank perdagangan, berdasarkan pengesahan dari kawasan setempat, untuk menangguhkan, melanjutkan dan menjadualkan semula hutang, mengurangkan kadar faedah, malah memberi sokongan supaya petani dapat memulihkan pengeluaran dalam masa yang sesingkat mungkin.

Pada masa yang sama, adalah dicadangkan bahawa Kerajaan akan mempunyai resolusi khusus untuk menyokong pemulihan pengeluaran selepas ribut No 3. Di samping itu, Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar akan menugaskan timbalan menteri yang bertanggungjawab bagi setiap bidang dalam sektor pertanian untuk bertemu dengan lokaliti, perniagaan dan persatuan industri untuk menyokong penyelesaian teknikal, baka, bahan, makanan haiwan, dll.

Timbalan Menteri Phung Duc Tien turut menekankan keperluan untuk terus menyelesaikan isu insurans pertanian dan insurans semula bagi membangunkan akuakultur, penternakan serta bidang lain secara lebih mampan.

Sebenarnya pertanian merupakan sektor yang sentiasa menanggung risiko besar apabila berlaku wabak, bencana alam terutama apabila perubahan iklim semakin teruk. Insurans pertanian dianggap sebagai "lifebuoy" untuk membantu petani dan perniagaan meminimumkan risiko dalam pengeluaran.

Dekri No 58/2018/ND-CP bertarikh 18 April 2018 Kerajaan mengenai insurans pertanian hanya mengenal pasti 7 jenis tanaman (beras, getah, lada, gajus, kopi, pokok buah-buahan, sayur-sayuran), 4 jenis ternakan (kerbau, lembu, babi, ayam); 3 spesies akuatik (udang harimau, udang kaki putih, pangasius) yang disokong oleh Negara untuk insurans bagi individu pengeluaran pertanian milik isi rumah miskin dan hampir miskin di beberapa wilayah dan bandar seperti yang diputuskan oleh Perdana Menteri.

Tetapi pada hakikatnya, syarikat insurans hanya berminat untuk melaksanakan insurans untuk beras, manakala banyak industri pengeluaran pertanian perlu mengambil bahagian dalam insurans dan objek yang diinsuranskan bukan sahaja beras tetapi juga pokok buah-buahan, ternakan, akuakultur, dll.

Apatah lagi petani tidak berminat dengan insurans pertanian, kadar penyertaan masih sangat sederhana. Oleh itu, selepas ribut kencang dan banjir bersejarah, aset yang terkumpul selama beberapa dekad daripada banyak isi rumah petani telah dihanyutkan. Mereka tidak tahu di mana hendak mula memulihkan pengeluaran kerana kekuatan mereka sudah habis.

Artikel seterusnya: Trilion dihanyutkan ribut, di manakah insurans pertanian?

Petani sedih melihat berbilion dong 'terbang jauh' bersama Taufan Yagi . Taufan Super Yagi melanda Hanoi, memusnahkan 10 hektar sayur-sayuran untuk dituai di Koperasi Sayuran dan Buah-buahan Chuc Son Clean. Sayur-sayuran berdaun dan pokok buah-buahan dipatahkan dan dihancurkan, dan bayam air ditenggelami air.

Sumber: https://vietnamnet.vn/suc-cung-luc-kiet-sau-bao-du-chu-long-oan-vai-ganh-no-nghin-ty-2324463.html