Mengapa petani di banyak negara Eropah membantah?

Perancis berdiri di hadapan "garisan merah"

Pertimbangkan apa yang berlaku di Perancis. Barisan traktor yang panjang menyekat lebuh raya berhampiran Paris dan seluruh negara pada hari Isnin, ketika petani yang marah berusaha menekan kerajaan untuk mengurangkan kerenah birokrasi dan peraturan hijau yang tegar, meningkatkan pendapatan mereka dan membantu mereka bersaing dengan import murah.

Beratus-ratus traktor diletakkan di hadapan muzium Grand Palais di Paris ketika petani Perancis berarak menuju ibu negara untuk membantah. Foto: AP

Bantahan petani Perancis telah memasuki minggu kedua mereka, selepas bermula di barat daya negara itu dan merebak ke dalam krisis di seluruh negara. Penunjuk perasaan telah membuang produk pertanian yang diimport di jalanan, membakar jerami di hadapan pejabat kerajaan, dan juga membuang baja di hadapan dewan bandar raya. Mereka telah membawa beribu-ribu traktor di jalan raya, menghalang lebuh raya utama Perancis, seperti A7 dan A9, yang menuju ke Sepanyol.

Perdana Menteri Perancis baharu Gabriel Attal melawat sebuah ladang di barat daya tempat protes pertama kali tercetus, cuba meredakan kemarahan petani dengan kenyataan yang sangat terbuka.

Pemimpin berusia 34 tahun itu berkata kerajaan akan membatalkan rancangan untuk mengurangkan subsidi negara bagi bahan api diesel yang digunakan dalam trak dan jentera ladang , memotong peraturan birokrasi yang mahal untuk petani dan berunding dengan peruncit dan pengedar untuk membantu meningkatkan nilai produk pertanian.

Tetapi ikrar itu nampaknya tidak mencukupi. Arnaud Rousseau, ketua kesatuan petani terbesar Perancis, FNSEA, memberitahu radio RTL bahawa "masih terdapat banyak tuntutan yang belum dipenuhi oleh perdana menteri" dan bahawa kata-kata Encik Attal tidak meredakan kemarahan petani.

"Matlamat kami adalah untuk memberi tekanan kepada kerajaan supaya kami dapat mencari jalan keluar daripada krisis dengan cepat. Bantahan akan berlangsung selagi ia mengambil masa," Rousseau mengisytiharkan. Dan dengan ancaman itu, konvoi traktor mengepung Paris. Mereka telah menyekat lapan lebuh raya utama di sekitar ibu negara sejak Isnin. Ramai petani telah menggantung bendera dan sepanduk pada traktor mereka. Satu traktor mempunyai papan bertulis "Petani Marah," yang lain berbunyi: "Terlalu banyak cukai, terlalu banyak peraturan, tiada pendapatan untuk hidup."

Menteri Dalam Negeri Perancis, Gérald Darmanin berkata, 15,000 polis dan anggota tentera sedang dikerahkan untuk menghalang treler traktor daripada memasuki Paris dan bandar lain di mana protes sedang berlaku, dan untuk mengekalkan akses ke lapangan terbang Charles de Gaulle-Roissy di utara bandar dan lapangan terbang Orly di selatan, serta pasaran makanan segar terbesar di rantau ini di Rungis, iaitu pasaran makanan segar terbesar di Eropah.

Encik Darmanin, yang setakat ini menggesa pasukan keselamatan untuk tidak menggunakan kekerasan, telah memberi amaran kepada petani bahawa sekatan Rungis, yang membekalkan 60% makanan segar Paris kepada kira-kira 12 juta orang, akan melintasi "garisan merah".

kenapa?

Perdana Menteri Attal kini sedang bertemu dengan wakil persatuan peladang terbesar Perancis di Paris untuk mencari jalan menyelesaikan krisis itu. Ini boleh dilihat sebagai cabaran besar yang datang tepat pada hari-hari "berbulan madu" Encik Attal, yang dilantik sebagai Perdana Menteri Perancis oleh Presiden Emmanuel Macron pada 9 Januari. Cabaran yang tidak akan mudah untuk diatasi kerana masalah yang dihadapi oleh petani Perancis bukanlah perkara baru.

Petani di Perancis, pengeluar pertanian terbesar EU, berkata mereka kurang gaji dan terbantut oleh peraturan alam sekitar yang berlebihan. Beberapa kebimbangan mereka, seperti persaingan daripada import yang lebih murah dan peraturan alam sekitar, dikongsi oleh pengeluar di seluruh EU tetapi tidak di Perancis.

Petani berkata usaha kerajaan dan peruncit untuk membendung inflasi makanan menyebabkan banyak pengeluar tidak dapat menampung kos tenaga, baja dan pengangkutan yang tinggi. Rancangan kerajaan untuk menghapuskan pelepasan cukai secara berperingkat untuk petani yang menggunakan bahan api diesel, sebagai sebahagian daripada dasar peralihan tenaga yang lebih luas, juga merupakan titik kilat.

Petani Jerman berpusu-pusu ke Berlin untuk membantah pemotongan subsidi bahan api. Foto: AFP

Import besar dari Ukraine, yang EU telah dikecualikan daripada kuota dan tarif sejak bermulanya konflik Rusia-Ukraine dan rundingan untuk perjanjian perdagangan antara EU dan blok Amerika Selatan Mercosur, telah mencetuskan kemarahan di kalangan petani Perancis berhubung persaingan tidak adil dalam gula, bijirin dan daging. Mereka membantah import sebagai memberi tekanan kepada harga pertanian Perancis sambil gagal memenuhi piawaian alam sekitar yang dikenakan ke atas petani EU.

Petani Perancis juga mengambil isu dengan peraturan subsidi EU, seperti keperluan akan datang untuk meninggalkan 4% tanah ladang terbiar untuk pemulihan ekosistem. Dasar hijau ini dilihat bertentangan dengan matlamat Perancis untuk menjadi lebih berdikari dalam pengeluaran makanan dan barangan keperluan lain.

Kontroversi mengenai projek pengairan dan kritikan terhadap kebajikan haiwan dan racun perosak telah menambah rasa peminggiran sosial di kalangan petani Perancis. Sementara itu, kerenah birokrasi telah menambah kemarahan petani. Petani berkata mereka menghabiskan purata 60 jam sebulan untuk kerja kertas, terlalu banyak pada masa kehidupan mereka semakin sukar.

Apa yang berlaku seterusnya?

Kerajaan Perancis telah menjanjikan langkah selanjutnya untuk membantu petani dalam beberapa hari akan datang. Sokongan lanjut untuk pengeluar wain yang terjejas oleh penurunan penggunaan sedang dikaji, manakala langkah tambahan untuk ternakan juga dijangka.

Dengan kebanyakan dasar pertanian dan subsidi ditentukan di peringkat EU, Paris sedang mencari konsesi daripada rakan kongsinya, seperti cuba membina sokongan untuk meninggalkan keperluan sisa tanah, satu isu yang boleh dikemukakan oleh Presiden Emmanuel Macron pada sidang kemuncak pemimpin EU pada hari Khamis.

Mengenai perdagangan, satu lagi kawasan yang ditangani di peringkat EU, Menteri Pertanian Marc Fesneau menggesa langkah-langkah untuk menghalang import dari Ukraine daripada menjejaskan kestabilan pasaran EU, terutamanya gula, ayam dan telur. Itu menandakan peralihan untuk Paris, yang sebelum ini menentang langkah negara Eropah Timur untuk menyekat aliran produk Ukraine.

Seekor lembu plastik yang dicat dengan warna bendera EU digantung pada traktor semasa protes oleh petani Perancis dan Belgium di luar Parlimen Eropah di Brussels, Belgium. Foto: AP

Apa yang berlaku di Perancis diperhatikan dengan teliti oleh petani di seluruh Eropah. Kesukaran dalam bidang pertanian bukan sahaja masalah yang dihadapi Perancis.

Jerman juga menghadapi ketegangan pada awal bulan ini, dengan bantahan meletus selepas kerajaan memutuskan untuk menghentikan pengecualian cukai ke atas diesel pertanian secara berperingkat dalam usaha mengimbangi bajetnya menjelang 2024. Berlin telah terhenti secara maya, dengan salah satu jalan utamanya dipenuhi dengan trak dan traktor, sama seperti di Paris. Pada hari Isnin, ratusan traktor terus menyekat pelabuhan Hamburg, salah satu yang paling sibuk di Eropah.

Trafik di sekitar ibu kota Belgium itu juga terganggu oleh petani yang marah pada hari Isnin, dengan kira-kira sedozen traktor memandu melalui zon EU Brussels, membunyikan hon mereka. Media Belgium melaporkan bahawa petani menghentikan kira-kira lima trak yang membawa sayur-sayuran Sepanyol dan membuang hasil itu berhampiran pusat pengedaran peruncit Belgium Colruyt dekat Brussels.

Petani dan pemandu trak di Romania juga mengambil tindakan bulan ini, membantah kos perniagaan yang tinggi yang menghalang akses ke sempadan dengan Ukraine. Terdapat juga protes di Poland, di mana petani yang tidak berpuas hati memandu traktor melalui bandar-bandar utama untuk membantah apa yang mereka panggil persaingan "tidak adil" dari negara jiran Ukraine.

Petani Poland telah mengecam perdagangan bebas tarif EU dengan Ukraine, dengan mengatakan ia menjejaskan mata pencarian mereka. Mereka juga memprotes peraturan alam sekitar Eropah, yang mereka katakan mengurangkan pengeluaran dan pendapatan mereka. Dalam usaha untuk meredakan kemarahan petani, Perdana Menteri Poland Donald Tusk berkata rundingan akan diadakan dengan kerajaan Ukraine untuk memastikan pengeluaran dan pasaran pertanian tidak terancam oleh "kemasukan produk pertanian yang tidak terkawal dari Ukraine."

Walau bagaimanapun, Poland dan banyak negara Eropah lain masih perlu berusaha keras untuk memenuhi komitmen mereka kepada petani, kerana perjanjian antarabangsa tidak mudah untuk diterbalikkan atau disesuaikan, manakala dasar sokongan untuk sektor pertanian juga menghadapi kesukaran kerana gambaran ekonomi yang suram. Oleh itu, gelombang bantahan oleh petani di negara Eropah masih berdepan risiko merebak pada masa akan datang.

Quang Anh

Sumber: https://www.congluan.vn/ly-do-nong-dan-nhieu-nuoc-chau-au-dong-loat-bieu-tinh-post282980.html