Manfaatkan peluang, menggalakkan potensi dan kekuatan, dan berazam untuk mencapai tahap tertinggi matlamat yang ditetapkan.

Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai meminta kedua-dua wilayah Tay Ninh dan Binh Phuoc memanfaatkan sepenuhnya peluang, mempromosikan potensi dan kekuatan, dan berazam untuk mencapai tahap tertinggi matlamat yang ditetapkan. Foto: VGP

Binh Phuoc dan Tay Ninh mengetuai wilayah Tenggara dalam kadar pertumbuhan KDNK.

Laporan sintesis Kementerian Perancangan dan Pelaburan menunjukkan bahawa kadar pertumbuhan (KDNK) dalam 9 bulan pertama Binh Phuoc ialah 7.36%, yang tertinggi di rantau ini, ke-17 daripada 63 wilayah dan bandar di negara ini, dan Tay Ninh ialah 5.35%, kedua di rantau ini, ke-38 daripada 24% negara, lebih tinggi daripada purata negara 4.

Indeks pengeluaran perindustrian (IIP) lokaliti semuanya meningkat berbanding tempoh yang sama tahun lepas: Binh Phuoc meningkat sebanyak 8.89%, Tay Ninh meningkat sebanyak 8.27%. Aktiviti eksport menunjukkan tanda-tanda pemulihan dan pertumbuhan, dalam tempoh 10 bulan pertama, perolehan eksport wilayah Binh Phuoc mencapai 3.350 bilion USD, naik 6% dalam tempoh yang sama, wilayah Tay Ninh mencapai 4.830 bilion USD, turun 11.5% dalam tempoh yang sama.

Timbalan Menteri Perancangan dan Pelaburan Tran Duy Dong berkata, hasil belanjawan Negeri di semua lokaliti menurun berbanding tempoh yang sama berikutan kesan kesukaran pasaran hartanah dan kutipan cukai nilai tambah yang rendah daripada sektor pelaburan asing. Khususnya, hasil belanjawan Negeri dalam 10 bulan wilayah Binh Phuoc mencapai 9,159 bilion VND, mencapai 65% daripada anggaran, turun 24% berbanding tempoh yang sama; Wilayah Tay Ninh mencapai 9,243 bilion VND, mencecah 84.03% daripada anggaran, turun 8.54% berbanding tempoh yang sama.

Bilangan perusahaan yang baru ditubuhkan di kedua-dua kawasan itu ialah 1,585 dengan jumlah modal berdaftar sebanyak 18,420 bilion VND.

Semua kawasan telah melaksanakan tugas dengan baik dalam keselamatan sosial, pengurangan kemiskinan dan penciptaan pekerjaan.

Perdana Menteri menugaskan rancangan pelaburan belanjawan Negeri 2023 kepada 2 lokaliti: 11,486,275 bilion VND.

Tempatan telah memperuntukkan secara terperinci sehingga masa pelaporan VND 9,646,190 bilion dan dikeluarkan pada akhir Oktober 2023 sebanyak VND 6,620,946 bilion, mencapai kira-kira 61.68%, lebih tinggi daripada purata nasional sebanyak 56.74%.

Selepas mendengar laporan wilayah Binh Phuoc dan Tay Ninh serta Kementerian Perancangan dan Pelaburan, wakil-wakil kementerian dan cawangan berikut: Pengangkutan; Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, Sumber Asli dan Alam Sekitar, Kewangan, Pembinaan, Buruh - Orang Invalid dan Hal Ehwal Sosial, Perancangan dan Pelaburan, Perindustrian dan Perdagangan, Pembinaan, Pendidikan dan Latihan membuat kenyataan menjelaskan dan menjelaskan kandungan yang berkaitan dengan resolusi syor serta mencatat beberapa tugas yang perlu diberi tumpuan oleh kedua-dua lokaliti untuk dilaksanakan pada masa akan datang.

Pada mesyuarat itu, Setiausaha Parti Wilayah Tay Ninh Nguyen Thanh Tam dan Setiausaha Parti Wilayah Binh Phuoc Nguyen Manh Cuong pada dasarnya bersetuju dengan jawapan dan ulasan kementerian dan cawangan; mengucapkan terima kasih kepada Kumpulan Kerja Perdana Menteri atas perhatian dan penyelesaian isu tempatan. Pada masa yang sama, pemimpin wilayah Tay Ninh melaporkan lebih lanjut mengenai peruntukan modal untuk kawasan Pintu Sempadan Antarabangsa Tan Nam.

Pemimpin wilayah Binh Phuoc melaporkan dengan lebih jelas mengenai isu kutipan bajet (kekurangan bayaran guna tanah lebih daripada 3,000 bilion, disebabkan masalah peraturan mengenai lelongan tanah dan kemerosotan pasaran hartanah). Pada masa yang sama, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Binh Phuoc juga melaporkan mengenai perancangan lombong bauksit di wilayah itu, meminta keperluan untuk mengkaji dan menilai isu ini secara menyeluruh dan menyeluruh.

Jika timbul sebarang masalah, bincang dengan segera dengan pemimpin Kerajaan untuk penyelesaian tepat pada masanya. Foto: VGP

Berazam untuk mencapai tahap tertinggi matlamat yang ditetapkan pada 2023, mewujudkan asas untuk "pecutan" pada 2024

Mengakhiri mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai amat menghargai persiapan kedua-dua lokaliti dan Kementerian Perancangan dan Pelaburan; meminta Kementerian Perancangan dan Pelaburan untuk menyerap semua pendapat, mensintesis dan melaporkan kepada Perdana Menteri (bersama 25 kumpulan kerja lain) tepat pada masanya, mengikut peraturan.

Timbalan Perdana Menteri menilai walaupun keadaan ekonomi secara amnya sukar, semua sektor dan peringkat, di bawah arahan Kerajaan Pusat, Dewan Negara, Kerajaan, terutamanya Biro Politik dan Sekretariat, keadaan sosio-ekonomi lokaliti amnya, dan kedua-dua wilayah Binh Phuoc dan Tay Ninh khususnya, telah banyak bertambah baik. Khususnya, pertumbuhan KDNK Binh Phuoc menduduki tempat pertama di rantau ekonomi utama Tenggara, Tay Ninh menduduki tempat kedua di rantau ini, lebih tinggi daripada purata negara.

Menurut Timbalan Perdana Menteri, sehingga kini, wilayah Tay Ninh pada asasnya mencapai sasaran yang ditetapkan. Bagi Binh Phuoc, kutipan bajet menghadapi kesukaran, terutamanya berkaitan hasil yuran guna tanah disebabkan masalah prosedur. Tetapi secara amnya, keadaan sosio-ekonomi kedua-dua wilayah berbanding seluruh negara adalah "munasabah".

Pada masa yang akan datang, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai meminta kedua-dua wilayah Tay Ninh dan Binh Phuoc untuk mengikuti dan menumpukan perhatian terhadap pelaksanaan arahan Kerajaan dan Perdana Menteri; memanfaatkan peluang, menggalakkan potensi dan kekuatan untuk bertekad mencapai tahap tertinggi matlamat yang ditetapkan pada 2023, mewujudkan asas untuk "pecutan" pada 2024.

Bagi kementerian dan cawangan, Timbalan Perdana Menteri meminta mereka menilai dan mengklasifikasikan syor tempatan secara terperinci dan khusus, sekali gus menjelaskan syor mana yang telah diselesaikan, yang belum diselesaikan, sebab mengapa, dan tahap kuasa mana. Mereka mesti mematuhi peraturan undang-undang, mempunyai penyelarasan dan perpaduan antara satu sama lain dalam rantaian kerja untuk melaksanakan yang paling cepat dan paling berkesan.

Jika timbul sebarang masalah, berbincang segera dengan pemimpin Kerajaan untuk penyelesaian tepat pada masanya.

Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai mengingatkan kedua-dua wilayah Tay Ninh dan Binh Phuoc bahawa dalam proses pengendalian dan penyelesaian kerja, jika kesulitan atau masalah timbul kepada Kerajaan Pusat, pemimpin tempatan diminta segera memaklumkan dan berbincang dengan Timbalan Perdana Menteri untuk menyelaraskan dalam pengendalian, memastikan penyelesaian yang cepat dan berkesan mengikut undang-undang.

Mengenai syor khusus dua wilayah Tay Ninh dan Binh Phuoc, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai meminta Kementerian Perancangan dan Pelaburan serta kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk menyemak, menyerap dan membincangkan dengan jelas mengikut kuasa mereka.

Mengenai cadangan berkaitan Taman Perindustrian Hiep Thanh di Tay Ninh, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai meminta Kementerian Perancangan dan Pelaburan melengkapkan kandungan dan prosedur untuk dikemukakan kepada Perdana Menteri untuk kelulusan dasar pelaburan pada November 2023.

Mengenai pelaburan di kawasan Pintu Sempadan Antarabangsa Tan Nam, Tay Ninh, sambil menekankan kepentingan projek ini, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai meminta Kementerian Perancangan dan Pelaburan untuk mengkaji dan, jika ia tidak melanggar peruntukan undang-undang, mempertimbangkan dan mencadangkan menggunakan rizab belanjawan pusat untuk pelaksanaan.

Mengenai cadangan wilayah Binh Phuoc, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai meminta Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar untuk mempertimbangkan, mengkaji dan mencadangkan pindaan dan tambahan kepada Dekri No. 10/2023/ND-CP bagi dekri yang membimbing pelaksanaan Undang-undang Tanah untuk menghapuskan halangan bagi Binh Phuoc serta kawasan lain.

Mengenai perancangan lombong bauksit di wilayah Binh Phuoc, Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai meminta Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk menyelaraskan dengan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar serta kawasan untuk menjelaskan pelan pelaksanaan, menilai dengan teliti impak ke atas semua aspek kehidupan sosio-ekonomi dan kecekapan ekonomi, untuk melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan./.

Sumber: https://baotainguyenmoitruong.vn/tan-dung-toi-da-co-hoi-phat-huy-tiem-nang-the-manh-quyet-tam-dat-muc-cao-nhat-cac-muc-tieu-de-ra-366122.html