Mengukuhkan lagi perkongsian kerjasama strategik komprehensif Vietnam-China

Sekretariat Tetap menegaskan untuk terus mengukuhkan perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif dan menggalakkan pembinaan komuniti Vietnam-China yang berkongsi kepentingan strategik masa depan.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping menerima Komrad Liang Qiang dan delegasi kerja Parti Komunis Vietnam . (Foto: Thanh Duong/VNA)

Atas jemputan Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, delegasi Parti Komunis Vietnam yang diketuai oleh Komrad Luong Cuong, anggota Politbiro dan ahli Tetap Sekretariat, melawat dan bekerja di China dari 9-12 Oktober.

Pada 11 Oktober, di Beijing, ahli Tetap Sekretariat Luong Cuong dan delegasi bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping dan mengadakan perbincangan dengan Ahli Tetap Politbiro, Setiausaha Sekretariat, dan Pengarah Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China Cai Qi.

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara Vietnam, Komrad Luong Cuong, Ahli Tetap Sekretariat, mengucapkan tahniah kepada ulang tahun ke-75 Hari Kebangsaan Republik Rakyat China dan pencapaian besar yang telah dicapai oleh rakyat China selama 75 tahun yang lalu di bawah pimpinan Parti Komunis China, terutamanya dalam era baru ke-20 Parti Komunis China; percaya bahawa rakyat China, di bawah pimpinan Parti Komunis China dengan Komrad Xi Jinping sebagai "nukleus", akan berjaya melaksanakan matlamat Kongres ke-20, terutamanya mendalami reformasi menyeluruh dan menggalakkan pemodenan gaya Cina, berjaya melaksanakan matlamat "100 tahun kedua."

Ahli Tetap Sekretariat dengan hormatnya menyampaikan ucapan dan ucapan selamat Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan pemimpin kanan Vietnam yang lain kepada Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping dan pemimpin China yang lain.

Ahli Tetap Sekretariat itu menegaskan bahawa lawatan Perwakilan itu bertujuan untuk memahami secara menyeluruh dan melaksanakan persepsi bersama yang penting antara pemimpin tinggi kedua-dua Parti dan dua negara sejak kebelakangan ini, yang terbaru ialah lawatan Negara ke China oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam; menegaskan bahawa terus memperkukuh Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, mempromosikan pembinaan Komuniti Masa Depan Perkongsian Vietnam-China mempunyai kepentingan strategik mengikut moto "16 perkataan," semangat "4 barang" dan hala tuju "6 lagi" adalah keperluan objektif, pilihan strategik dan keutamaan utama dalam dasar luar Vietnam.

Pada petang 11 Oktober, Komrad Luong Cuong dan delegasi kerja Parti Komunis Vietnam bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping dan pemimpin kanan Parti Komunis China. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping mengucapkan tahniah kepada rakyat Vietnam atas pencapaian komprehensif mereka sejak kebelakangan ini, sangat menghargai Parti Komunis Vietnam kerana berjaya menganjurkan banyak Persidangan Pusat, mencadangkan banyak dasar penting dan persediaan untuk Kongres Parti Kebangsaan Ke-14. Rakan Xi Jinping menyatakan kepercayaannya bahawa rakyat Vietnam, di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam yang diketuai oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, akan memenuhi matlamat Kongres Kebangsaan ke-13 secara menyeluruh, menjelang ulang tahun ke-100 penubuhan Parti dan ulang tahun ke-100 penubuhan negara.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping menegaskan bahawa Parti, Negara dan Rakyat China amat mementingkan hubungan dengan Vietnam, dengan mempertimbangkan membangunkan hubungan dengan Vietnam sebagai hala tuju keutamaan dalam dasar luar negara kejiranan.

Semasa rundingan dan pertemuan itu, pemimpin kedua-dua pihak menyuarakan pandangan yang tinggi terhadap hubungan dua hala dan menghargai kemajuan positif dan menyeluruh dalam hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara sejak kebelakangan ini. Pertukaran dan hubungan peringkat tinggi berlaku secara kerap, dan kepercayaan politik diperkukuh.

Pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara bersetuju untuk memperdalam dan meningkatkan perkongsian kerjasama strategik yang komprehensif dan membina komuniti Vietnam-China berkongsi masa depan yang mempunyai kepentingan strategik.

Khususnya, lawatan Setiausaha Agung Negara dan Presiden To Lam ke China baru-baru ini telah membawa hubungan dua hala ke peringkat pembangunan baharu. Kedua-dua pihak bersetuju bahawa kerjasama ekonomi telah berkembang pesat sejak kebelakangan ini, titik terang dalam hubungan dua hala. Kerjasama antara lokaliti, terutamanya wilayah sempadan kedua-dua negara, telah rancak dan substantif. Kerjasama dalam pertahanan dan keselamatan negara telah diperkukuh, dan kerjasama dalam bidang pelancongan dan pendidikan telah menyaksikan banyak perkembangan baru.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping bersetuju dengan cadangan ahli Tetap Sekretariat Liang Qiang, menegaskan bahawa China bersedia untuk terus mengekalkan pertukaran peringkat tinggi dan hubungan dengan Vietnam, menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang, melalui saluran Kerajaan, Dewan Negara/Kongres Rakyat Kebangsaan, Front Tanah Air/Persidangan Perundingan Politik Rakyat China; mencadangkan agar kedua-dua pihak menggalakkan kerjasama dan pertukaran mekanisme secara berkesan di saluran Parti, menganjurkan seminar teori dan bekerjasama dalam melatih kader, dan bertukar pengalaman mengenai pembinaan Parti dan tadbir urus negara; melaksanakan mekanisme dialog secara berkesan dalam bidang pertahanan dan keselamatan negara; mengukuhkan kerjasama substantif dan ketersambungan berkualiti tinggi, terutamanya dalam menghubungkan kereta api, pintu sempadan, membina infrastruktur, membangunkan perusahaan milik kerajaan, dan melindungi alam sekitar, termasuk bidang baharu seperti ekonomi digital, pembangunan hijau, dan pencegahan dan mitigasi bencana.

Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping mencadangkan agar kedua-dua pihak menyelaras untuk menganjurkan banyak aktiviti pertukaran dan kerjasama yang kaya sempena "Tahun Pertukaran Kemanusiaan China-Vietnam" apabila kedua-dua negara meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik, termasuk pelbagai bentuk pertukaran dan lawatan peringkat tinggi.

Pada sebelah petang 11 Oktober, delegasi kerja Parti Komunis Vietnam mengadakan perbincangan dengan delegasi Parti Komunis China yang diketuai oleh Komrad Thai Ky - Ahli Jawatankuasa Tetap Politburo, Setiausaha Sekretariat Parti Komunis China. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Ahli tetap Sekretariat Luong Cuong dan rakan seperjuangan Thai Ky membincangkan pelaksanaan khusus mengenai persepsi bersama pemimpin berpangkat tinggi dan perjanjian antara kedua-dua Parti dan kedua-dua negara. Pemimpin China menyatakan hasrat mereka untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang tradisional dan mengembangkan ke bidang kerjasama baharu, meningkatkan import produk pertanian Vietnam dan menggalakkan perusahaan China meningkatkan pelaburan di Vietnam.

Semasa mesyuarat itu, ahli Tetap Sekretariat Luong Cuong mencadangkan agar kedua-dua pihak mengawal dan menyelesaikan perbezaan dengan betul dalam semangat kejujuran, keikhlasan, dan persahabatan, memberi tumpuan kepada mengekalkan kestabilan di laut, dan menghormati hak dan kepentingan sah satu sama lain mengikut undang-undang antarabangsa dan Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Semasa lawatan ke China, delegasi melawat dan bekerjasama dengan kakitangan Kedutaan Vietnam di Beijing; meninjau kemudahan, bertukar-tukar dengan pakar terkemuka China, dan mempelajari tentang isu teori dan praktikal China dalam bidang membina tenaga pengeluaran berkualiti baharu dan transformasi digital dalam agensi Parti./.

Sumber