Turut hadir ialah: Jeneral Nguyen Trong Nghia, ahli Biro Politik , Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ahli Tetap Suruhanjaya Tentera Pusat, Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam; Le Hoai Trung, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Luar Negeri; Bui Thanh Son, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Timbalan Perdana Menteri; dan pemimpin kementerian dan cawangan kedua-dua negara.
Tay Ninh ialah wilayah sempadan di rantau Tenggara, dengan kedudukan geo-ekonomi dan politik yang sangat penting, terletak di paksi utama koridor ekonomi Timur-Barat, dan merupakan pintu masuk yang menghubungkan wilayah ekonomi selatan dengan Kerajaan Kemboja dan negara-negara ASEAN.
Wilayah ini mempunyai sempadan lebih daripada 368km, bersempadan dengan 3 wilayah Kerajaan Kemboja (SvayRieng, Prey Veng dan Tboung Khmum) dengan 4 pintu sempadan antarabangsa (Moc Bai, Xa Mat, Tan Nam, Binh Hiep), 4 pintu sempadan utama, 13 pintu sempadan sekunder, 3 zon ekonomi pintu sempadan (Bai, An Xa Mat, Moc); mempunyai 1 zon pemprosesan eksport, 59 taman perindustrian terancang dengan keluasan lebih 16,800 hektar, dan 82 kluster industri dengan keluasan lebih 4,421 hektar.
Pintu sempadan Tan Nam terletak di bahagian penanda sempadan 131-132, Jawatankuasa Rakyat wilayah Tay Ninh memutuskan untuk membuka pintu sempadan sekunder pada 31 Disember 2009 dan telah beroperasi dengan lancar dan berdagang selepas wilayah Tay Ninh melabur dalam membina dan menggunakan Jambatan Persahabatan Tan Nam-Meun Chey pada 30 November 20.
Menjelang 2017, melaksanakan Resolusi No. 92/NQ-CP Kerajaan Vietnam mengenai meluluskan dasar menaik taraf pintu sempadan kecil Tan Nam menjadi pintu sempadan antarabangsa, wilayah Tay Ninh telah menyelesaikan prosedur dengan segera dan pada 25 Oktober 2024 memulakan pembinaan projek di atas kawasan seluas 24 hektar bangunan pembinaan dengan pakej pembinaan antarabangsa 18 hektar. piawaian; kontraktor telah berusaha untuk menggerakkan ribuan jurutera dan pekerja dengan semangat yang mendesak, projek pembinaan memastikan keselamatan, kualiti dan lebih awal daripada jadual, bersedia untuk beroperasi.
Pintu sempadan direka bentuk selaras dengan landskap semula jadi dan budaya tempatan, mewujudkan ruang untuk pembangunan mampan dan melambangkan persahabatan tradisional yang berharga dan perpaduan antara Vietnam dan Kemboja.
Dengan kelebihan lokasi geografi, hubungan kejiranan yang baik, aman dan mesra dengan tiga wilayah Kerajaan Kemboja, bersama-sama dengan sistem pintu sempadan berskala besar dan teratur, Tay Ninh mengeksploitasi sepenuhnya potensi dan kelebihan ekonomi pintu sempadan, mewujudkan momentum pertumbuhan baharu, mewujudkan momentum keseluruhan untuk keseluruhan garis sempadan.
Ini akan menggalakkan kerjasama dan pembangunan menyeluruh dalam bidang pelaburan, perdagangan dan pelancongan supaya wilayah Tay Ninh boleh menjadi pusat transit barangan antara Kemboja dan pelabuhan antarabangsa di Bandar Ho Chi Minh dengan wilayah Tenggara, Delta Mekong dan sebaliknya; pada masa yang sama, ia akan menggalakkan pertukaran budaya, diplomasi rakyat dengan rakyat, menyatukan, memupuk dan mendalami persahabatan tradisional, perpaduan dan kejiranan yang baik antara Vietnam dan Kemboja serta wilayah Tay Ninh dengan wilayah Kerajaan Kemboja khususnya. Majlis perasmian pasangan pintu sempadan antarabangsa Tan Nam-Meun Chey terus menandakan kerjasama dan persahabatan seterusnya antara kedua-dua wilayah dan kedua-dua negara.
Atas dasar persahabatan yang baik antara kedua-dua negara, selama bertahun-tahun, pintu sempadan antarabangsa di sepanjang sempadan Vietnam-Kemboja telah memainkan peranan penting dalam menghubungkan kedua-dua ekonomi; mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk peredaran barangan, perniagaan untuk berdagang, meluaskan kerjasama, dan rakyat kedua-dua negara untuk melawat saudara-mara, bekerja dan belajar.
Terima kasih kepada usaha aktif kedua-dua negara dalam menambah baik prosedur, menaik taraf infrastruktur sempadan, mengembangkan kerjasama ekonomi tempatan dan mengukuhkan hubungan perniagaan, perolehan perdagangan dua hala dalam beberapa tahun kebelakangan ini sentiasa dikekalkan pada purata kira-kira 10 bilion USD/tahun; khususnya, ia mencapai 10.4 bilion USD dalam 11 bulan 2025 (naik 12.7% berbanding tempoh yang sama pada 2024) dan dijangka mencapai 12 bilion USD untuk sepanjang tahun 2025.
Pembukaan sepasang pintu sempadan antarabangsa itu telah membuka peluang pembangunan baharu bagi kedua-dua negara, khususnya melayani pertumbuhan pesat dan mampan, membawa kegembiraan kepada penduduk di kawasan sempadan kedua-dua negara.
Berucap pada majlis itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan kegembiraannya menyaksikan satu peristiwa yang sangat penting: secara rasmi membuka pintu masuk perdagangan baharu dan menambah jambatan persahabatan yang kukuh antara dua rakyat Vietnam dan Kemboja.
Perdana Menteri menegaskan Vietnam dan Kemboja adalah dua jiran rapat, dengan gunung dan sungai yang bersebelahan, kedua-duanya di kawasan hilir Sungai Mekong; kedua-dua kaum mempunyai banyak persamaan, kedua-duanya berasal dari tamadun padi yang mempunyai sejarah panjang di rantau Asia Tenggara.
Sepanjang hampir enam dekad sejak penubuhan rasmi hubungan diplomatik, mengatasi jatuh bangun sejarah, hubungan Vietnam-Kemboja "kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kemampanan jangka panjang" telah mengatasi pelbagai cabaran dengan gigih dan telah terus dipupuk, disatukan dan dibangunkan.
Rakyat Vietnam dan Kemboja melihat antara satu sama lain sebagai saudara darah, berkongsi masa senang dan susah, saling membantu walaupun dalam masa sukar untuk memperjuangkan dan mengekalkan kemerdekaan pada masa lalu; dalam proses membina dan membangunkan negara hari ini, kita berdiri berdampingan untuk membina asas, mengekalkan kemerdekaan dan kebebasan, membawa kemakmuran dan kebahagiaan kepada rakyat, dan berjuang bersama-sama menentang kumpulan pembunuhan beramai-ramai Pol Pot - Ieng Sary terhadap kemanusiaan sejurus selepas Vietnam membebaskan Selatan dan menyatukan semula negara.
Perdana Menteri menyatakan bahawa kami amat berbesar hati melihat bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, hubungan Vietnam-Kemboja terus berkembang dengan kuat, ketara dan berkesan dalam semua bidang. Kepercayaan politik antara kedua-dua negara sentiasa disatukan dan diperkukuh. Kerjasama pertahanan dan keselamatan terus diperkukuh dan memainkan peranan penting. Kerjasama dalam pendidikan, kesihatan, buruh, budaya, pelancongan dan pertukaran rakyat dengan rakyat telah menjadi semakin mendalam dan berkesan. Khususnya, kerjasama ekonomi-perdagangan-pelaburan telah berkembang dengan mengagumkan, di mana perdagangan sempadan telah menjadi kemuncak dalam beberapa tahun kebelakangan ini.
Pada kesempatan ini, bagi pihak Kerajaan dan rakyat Vietnam, Perdana Menteri ingin merakamkan ucapan terima kasih yang tulus kepada Samdech Thipadei, Perdana Menteri Hun Manet, Kerajaan, kementerian, cawangan, pihak berkuasa dan rakyat Kemboja amnya dan wilayah Prey Veng khususnya, atas sebulat suara, sokongan dan penyelarasan rapat mereka dengan Vietnam untuk menyempurnakan penaiktarafan Pintu Sempadan ini.
Perdana Menteri menegaskan bahawa majlis perasmian pasangan pintu sempadan antarabangsa Tan Nam-Meun Chey hari ini jelas menunjukkan semangat amanah, solidariti, kerjasama erat dan berkesan antara kedua-dua kerajaan Vietnam dan Kemboja.
Pada masa akan datang, untuk memastikan operasi lancar dan berkesan Pintu Sempadan Antarabangsa Tan Nam-Meun Chey, Perdana Menteri meminta kementerian, cawangan, agensi dan lokaliti yang berkaitan kedua-dua negara untuk terus menyelaras rapat, memfokuskan kepada "5 penambahbaikan" berikut:
Pertama , mengukuhkan penyelarasan yang lebih erat dalam pengurusan sempadan, memastikan keselamatan dan ketenteraman, tegas memerangi dan mencegah jenayah rentas sempadan (perjudian; penyeludupan, penipuan perdagangan, pengangkutan haram barangan, senjata dan bahan terlarang merentasi sempadan; penipuan, pemerdagangan manusia, dsb.); menganjurkan rondaan bersama secara berkala, berkongsi maklumat dengan segera, dan mengendalikan insiden yang timbul; menggalakkan model pertukaran mesra dan berkembar antara pasukan perlindungan sempadan kedua-dua negara.
Kedua , adalah perlu untuk mengukuhkan pemudahan prosedur, mendigitalkan pelepasan kastam, dan membina pintu sempadan pintar antara kedua-dua negara untuk meminimumkan masa dan kos untuk perniagaan dan orang ramai; pada masa yang sama, meningkatkan kapasiti mengurus dan mengawal pertukaran barangan dan orang secara telus dan berkesan.
Ketiga , mengukuhkan ketersambungan infrastruktur dan ruang ekonomi sempadan, segera menyiapkan perancangan pembangunan infrastruktur pengangkutan, infrastruktur digital, infrastruktur elektrik dan sambungan pintu sempadan; mewujudkan syarat bagi perniagaan kedua-dua negara untuk melabur dalam membangunkan logistik, gudang, dan pusat perdagangan sempadan; dan mengkaji dasar keutamaan untuk menggalakkan import dan eksport melalui pintu sempadan baharu ini.
Keempat , mengukuhkan kesalinghubungan serantau dan kerjasama tempatan, terutamanya antara wilayah Tay Ninh dan Prey Veng dalam membina rancangan pembangunan sosio-ekonomi yang berkaitan dengan potensi pintu sempadan; menggalakkan kerjasama dalam kesihatan, kebudayaan, pendidikan, perdagangan, dan pelancongan; menggalakkan pertukaran orang-ke-orang; menyokong penduduk di kawasan sempadan untuk meningkatkan kehidupan mereka.
Kelima , memperkukuh peranan dan hubungan persatuan perniagaan dan industri kedua-dua negara dalam mencari peluang kerjasama dan mengembangkan pelaburan secara proaktif; mematuhi undang-undang tempatan, memastikan kualiti produk dan tanggungjawab sosial; memaksimumkan kelebihan dalam produk pertanian, pemprosesan, dan perkhidmatan logistik; meningkatkan pelaburan dalam pengeluaran, perniagaan dan eksport di tapak.
Perdana Menteri menekankan bahawa sempadan Vietnam-Kemboja bukan sahaja garis persempadanan wilayah tetapi juga jambatan pertukaran, persahabatan, dan kerjasama yang istimewa, jangka panjang, dan kukuh dalam semangat kejiranan yang erat dan ikatan yang mendalam dan kuat antara kedua-dua negara dan rakyat.
Perasmian Pintu Sempadan Antarabangsa Tan Nam-Meun Chey hari ini akan mewujudkan daya penggerak yang kuat bagi kedua-dua negara untuk menyelesaikan penandaan dan penanaman penanda untuk 16% daripada bahagian sempadan yang belum siap tidak lama lagi; pada masa yang sama, menyelidik dan membangunkan lagi pasangan pintu sempadan antarabangsa yang lain di sempadan darat Vietnam-Kemboja, ke arah matlamat untuk tidak lama lagi mencapai 20 bilion USD dalam perolehan perdagangan dua hala seperti yang dipersetujui oleh pemimpin kanan kedua-dua negara.
Terdapat pepatah Vietnam yang mengatakan "Perdagangan membuka jalan, kemakmuran membuka jalan", kami percaya bahawa Gerbang Sempadan Antarabangsa Tan Nam-Meun Chey akan menjadi model pintu sempadan antarabangsa yang menerajui transformasi digital, pintar, beradab, moden, membawa kemakmuran, kemesraan, kebahagiaan kepada penduduk di kawasan sempadan, menyumbang kepada menjadikan kawasan sempadan Vietnam-Kemboja benar-benar menjadi pusat pertumbuhan dua negara - jambatan persahabatan - jambatan pertumbuhan dua negara. menyumbang kepada pengukuhan persekitaran keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan pesat dan mampan di rantau ini.
Perdana Menteri berharap Pintu Sempadan Antarabangsa Tan Nam-Meun Chey sentiasa beroperasi dengan stabil, selamat, lancar dan berkesan; dan berharap agar hubungan kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama mampan yang komprehensif dan jangka panjang antara Vietnam dan Kemboja akan berkembang dengan lebih kukuh dan kukuh.
Bagi pihaknya, Perdana Menteri Kemboja Hun Manet menyatakan bahawa acara ini adalah bukti hubungan rapat antara Kemboja dan Vietnam dalam suasana solidariti, persahabatan tradisional dan saling mempercayai, seterusnya menyumbang kepada menjadikan kawasan sempadan kedua-dua negara menjadi sempadan yang aman dan stabil, perdagangan barangan, perkhidmatan, dan pelancongan; menggalakkan pembangunan ekonomi negara dan kebajikan rakyat kedua-dua negara amnya dan kedua-dua wilayah Tay Ninh dan Prey Veng khususnya.
Perdana Menteri menggalakkan kementerian, sektor dan lokaliti kedua-dua pihak untuk terus menyelaras rapat bagi membangunkan strategi yang sesuai dan rancangan khusus untuk mewujudkan aliran barangan, perkhidmatan dan aktiviti perniagaan, terutamanya dalam bidang berpotensi tinggi seperti pertanian dan industri pemprosesan eksport; dan pada masa yang sama, memerangi jenayah rentas sempadan.
Perdana Menteri juga menggalakkan kementerian dan sektor kedua-dua negara menggalakkan perbincangan untuk memasukkan pintu sempadan ini dalam senarai pintu sempadan mengikut Perjanjian mengenai barangan transit, serta Protokol mengenai pelaksanaan Perjanjian mengenai pengangkutan jalan.
Perdana Menteri Hun Manet menyatakan, sebenarnya, Majlis Perasmian ini telah menunjukkan satu lagi pencapaian bersejarah dalam pembangunan hubungan dan kerjasama antara Vietnam dan Kemboja dengan hasrat untuk menjadikan kawasan sempadan sebagai kawasan peluang untuk rakyat kedua-dua negara kita.
Pada masa akan datang, kedua-dua negara akan mempunyai lebih banyak pintu sempadan antarabangsa, dan banyak infrastruktur yang disertakan akan dilaburkan dan dinaik taraf untuk memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada aktiviti pengeluaran dan perniagaan, semakin menghubungkan aliran pelaburan, perniagaan, produk pertanian, pelancongan, dan pertukaran rakyat dengan rakyat di seluruh sempadan dengan lebih baik.
Perdana Menteri mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga kepada Kerajaan, Perdana Menteri dan rakyat Vietnam kerana sentiasa memelihara dan memupuk hubungan kerjasama yang baik dan menyokong Kemboja dalam semua bidang dalam semangat kejiranan yang baik, persahabatan tradisional, kerjasama menyeluruh, kelestarian jangka panjang, demi kepentingan kedua-dua negara dan rakyat.
Sebagai dua negara jiran, Kemboja dan Vietnam akan terus mengekalkan persahabatan tradisional yang baik dan kerjasama erat ini untuk generasi akan datang.
* Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Kemboja memotong reben untuk merasmikan sepasang pintu sempadan antarabangsa di tengah-tengah jambatan persahabatan Tan Nam-Meun Chey.
Sumber: https://nhandan.vn/tang-cuong-ket-noi-ha-tang-va-khong-giant-kinh-te-bien-mau-viet-nam-campuchia-post928650.html
![[Video] Aplikasi AI untuk pengesanan awal penyakit biasa pada tanaman ubi kayu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765328634749_avatar-of-video-1038119-png.webp){kind=avatar}
![[Foto] Bantu orang ramai segera mempunyai tempat tinggal dan menstabilkan kehidupan mereka](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komen (0)