Adakah nama syarikat Ngan 98 dan logo ZUBU yang 'membangunkan' sah?

Walaupun menimbulkan banyak kontroversi, nama syarikat dan logo ZUBU Ngan 98 masih dianggap sah. Peguam Tran Tuan Anh telah memberikan penjelasan khusus untuk perkara ini.

Nama syarikat dan logo Vo Thi Ngoc Han ( Ngan 98 ) - yang telah didakwa dan ditahan sementara bagi menyiasat perbuatan mengeluarkan dan memperdagangkan produk makanan palsu menimbulkan banyak kontroversi.

Sehubungan itu, isi rumah perniagaan ZUBU Trading and Service Company Limited dan ZuBu Shop dikendalikan dan diuruskan oleh Ngan 98 tetapi diwakili secara sah oleh orang lain.

Terutamanya, logo syarikat ialah dua huruf U yang digayakan, yang mengingatkan penonton tentang imej biasa, mencipta jenama Ngan 98 dengan payudara "besar". Mengapa kaedah penamaan Ngan 98 ZUBU masih sah?

Nama syarikat dan logo ZUBU Ngan 98 adalah kontroversi. Foto: DSPL

Bercakap kepada wartawan VietNamNet, peguam Tran Tuan Anh, Pengarah Firma Guaman Minh Bach, berkata adalah perlu untuk mengasingkan penamaan syarikat dan logo untuk pertimbangan kerana ia dikawal oleh dua undang-undang berbeza. Mengenai nama syarikat, menurut Undang-undang Perusahaan semasa, nama syarikat mesti mengandungi dua elemen: jenis perniagaan dan nama yang betul, dan tidak boleh sama atau menyebabkan kekeliruan dengan nama perniagaan berdaftar lain.

Khususnya, Fasal 3, Perkara 38 Undang-undang Perusahaan 2020 dengan jelas menetapkan bahawa nama perusahaan tidak boleh menggunakan perkataan atau simbol yang melanggar sejarah, budaya, tradisi etika dan adat resam negara.

"Sebenarnya ZUBU adalah perkataan tanpa makna, nama tidak melanggar mana-mana larangan undang-undang dan pihak berkuasa pelesenan hanya memerlukan pertukaran jika nama itu serupa dengan perniagaan berdaftar lain. Dalam erti kata lain, 'undang-undang' tidak bermaksud 'disokong oleh masyarakat', sebaliknya tidak melanggar mana-mana larangan undang-undang tertentu. Hanya apabila nama itu mengandungi unsur-unsur yang jelas melanggar undang-undang, penghinaan, agama... adakah ia akan ditolak,” kata Encik Tuan Anh.

Mengenai logo jenama, menurut data carian Jabatan Harta Intelek ( Kementerian Sains dan Teknologi ), ZUBU NGAN 98 (bergaya) dan ZUBU (bergaya) telah dipohon perlindungan oleh syarikat dan individu pada 2021 dan 2022, tetapi ditolak oleh Jabatan Harta Intelek tanpa memberi sebarang alasan.

Logo ZUBU NGAN 98 tidak dilindungi oleh Pejabat Harta Intelek. Tangkapan skrin

Peguam Tran Tuan Anh berkata bahawa keengganan untuk melindungi juga boleh berpunca daripada fakta bahawa logo itu melanggar moral awam atau sebab lain seperti kekurangan beza, menerangkan barangan dengan terlalu jelas, atau isu teknikal lain mengenai harta intelek.

Walau bagaimanapun, dari perspektif undang-undang, apabila logo dinafikan perlindungan, perniagaan masih boleh menggunakan logo tersebut, melainkan pihak ketiga menyaman atas pelanggaran tanda dagangan.

Logo ZUBU dinafikan perlindungan pada tahun 2022. Petikan skrin

Tuan Anh menyatakan bahawa adalah perlu untuk membezakan antara nama perniagaan, logo jenama dan nama domain internet.

Merujuk kepada kes sebelum ini di mana seseorang memohon untuk mendaftarkan nama domain “bxxx.com.vn” tetapi ditolak kerana peraturan berasingan dalam Pekeliling Bil 24/2015 Kementerian Penerangan dan Komunikasi (lama), Encik Tuan Anh berkata bahawa pengurusan nama domain internet mempunyai kriteria yang lebih ketat untuk menilai adat dan tradisi yang baik. Perkataan "bxxx" dalam bahasa Vietnam, sebagai tambahan kepada makna asalnya (limau gedang), juga boleh difahami dalam erti kata yang kasar. Membenarkan pendaftaran nama domain yang "berbilang bermakna" dan mudah menyinggung perasaan akan bertentangan dengan matlamat untuk mengekalkan persekitaran dalam talian yang bersih.

Sebaliknya, perkataan "ZUBU" tidak mempunyai makna kesat dalam bahasa Vietnam, jadi ia tidak menimbulkan risiko yang jelas untuk melanggar moral awam seperti dalam kes di atas.

"Nama dan logo syarikat ZUBU dianggap sah berdasarkan peruntukan semasa Undang-undang Perusahaan mengenai penamaan, kerana ia tidak menggunakan perkataan yang melanggar moral awam. Perbezaan undang-undang antara "ZUBU" dan buoi.com.vn terletak pada sifat perkataan (satu tidak bermakna, satu lagi polisemous dan berpotensi kesat) dan dasar undang-undang yang berkenaan," peguam itu menganalisis asas undang-undang.

Polis memanggil Luong Bang Quang dan menggeledah rumah Ngan 98. Polis bekerjasama dengan beberapa individu yang berkaitan dengan syarikat dan perniagaan yang ditubuhkan oleh Ngan 98 untuk mengedarkan ubat penurunan berat badan yang tidak berkualiti dan barangan tiruan.

Sumber: https://vietnamnet.vn/ten-cong-ty-va-logo-zubu-goi-hinh-cua-ngan-98-co-hop-phap-khong-2453106.html