Mengunjungi rumah pemilik syarikat cat Dong A di 'Pasukan Khas Saigon'

Lif lama dengan dua pintu besi yang terpaksa dibuka dan ditutup dengan tangan membawa kami ke tingkat dua, tempat tinggalan keluarga kontraktor Istana Kemerdekaan, Mai Hong Que (nama sebenarnya Tran Van Lai - Nam Lai), orang kaya terkenal di Saigon 70 tahun lalu dan juga seorang askar komando yang berani, dipamerkan.

Kisah hidupnya sebahagiannya digambarkan melalui watak Hoang Son, pemilik Syarikat Cat Dong A, dalam filem Pasukan Khas Saigon, sebuah karya klasik Pawagam Revolusi Vietnam.

Kami disambut oleh Puan Dang Thi Tuyet Mai (aka Dang Thi Thiep) - isteri kedua dan Encik Tran Vu Binh - anak lelaki Encik Nam Lai. Puan Tuyet Mai dan Encik Binh adalah orang yang memelihara bukti terakhir suami dan ayah mereka.

Rumah Encik Tran Van Lai, yang pernah digunakan sebagai tempat pertemuan rahsia komando Saigon, kini menjadi muzium.

Reuni melalui gambar

Seorang wanita tua, hampir 100 tahun, memakai pakaian biru pudar, topi sami Buddha, langkahnya goyah dan memerlukan seseorang untuk membantunya, masih cuba menghulurkan tangan dan menyentuh potret Encik Nam Lai yang tergantung tinggi, menjerit gembira: "Nam Lai, Nam Lai ada di sini!".

Dia ialah Yang Mulia Thich Nu Dieu Thong (nama sebenarnya Pham Thi Bach Lien), seorang pegawai pasukan khas wanita di Saigon - bandar Gia Dinh, rakan seperjuangan Encik Nam Lai hampir 70 tahun yang lalu. Semasa tempoh perang yang sangat sengit, dikejar dengan teliti, mereka menyamar untuk beroperasi di tengah-tengah musuh. Gadis penghubung kecil Dieu Thong, selalu tersesat dalam keramaian, dimanjakan oleh Encik Nam Lai seperti anak bongsu dalam keluarga.

Kini, perang sudah lama berlalu, negara telah bersatu hampir setengah abad, mereka bersatu semula melalui... foto.

Yang Mulia Dieu Thong (kanan) dan Cik Tuyet Mai dalam pertemuan semula yang jarang berlaku.

Yang Mulia Dieu Thong tidak dapat menyembunyikan perasaannya: "Dia seorang jutawan, seorang kontraktor. Dia selalu menjadi kontraktor untuk bahagian dalam Istana Kemerdekaan. Ketika itu, dia mempunyai banyak rumah, banyak kereta... Dia kaya tetapi dia sangat menyayangi saya, dia memberikan semua yang saya minta. Di manakah semua rumah sekarang, di mana semua berpuluh-puluh rumah?"

Nampaknya kehidupan duniawi dan kenangan yang telah berlalu hampir 70 tahun yang lalu telah hilang dalam bunyi solat magrib dan nyanyian pagi, tetapi tidak, potret di atas altar membawa Yang Mulia Dieu Thong dan Puan Tuyet Mai kembali ke ingatan tentang lelaki yang selalu mereka kagumi dan melekat.

Pada masa itu, Encik Nam Lai dikenali sebagai jutawan Mai Hong Que: ratusan kilo emas, berpuluh-puluh rumah, berpuluh-puluh kereta.

Malah sekarang, apabila mengenang kembali, kedua-dua wanita itu masih berkata: "Ia benar-benar penutup yang sempurna, banyak membantu revolusi dan terutamanya memastikan keselamatan mereka yang bekerja dengannya."

Dahulu, imej Puan Tuyet Mai tidak begitu baik di mata orang kaya di Saigon. Di mata semua orang, termasuk biarawati Dieu Thong ketika itu, Puan Tuyet Mai hanyalah seorang "kekasih" yang cukup umur untuk menjadi anak jutawan Mai Hong Que. Dia datang untuk wang.

Yang Mulia Dieu Thong, Cik Tuyet Mai dan Encik Tran Vu Binh di sebelah potret Encik Tran Van Lai.

Daripada "pelayan" kepada taikun kontraktor

Sebelum menjadi jutawan Mai Hong Que, Encik Nam Lai hanyalah seorang budak miskin di komune Vu Dong (daerah Kien Xuong, kini bandar Thai Binh , wilayah Thai Binh). Untuk melarikan diri dari kemiskinan, pada usia 13 tahun, dia meninggalkan Vu Dong ke Hanoi. Bersendirian di kota asing, dia meminta untuk menjadi pelayan bagi keluarga kaya.

Apabila bos Perancis itu terpaksa pulang ke negaranya, pemuda Nam Lai dihantar kembali kepada hakim Pham Gia Nung dengan pengenalan: "Ini adalah orang yang baik."

Sejak itu, Encik Nam Lai rapat dengan hakim. Dia cepat dan bijak, jadi hakim membawanya bersama-sama pada banyak kesempatan untuk bertemu tetamu. Gundik hakim malah dengan bangganya menunjukkan kepada tetamu bahawa dia adalah anak saudara suaminya, dan menganggapnya seperti anaknya sendiri.

Dilahirkan dalam keluarga Tran Dong A, dia mendapat pencerahan tentang revolusi itu sangat awal. Pada usia 16 tahun, dia secara rasmi menyertai revolusi, menjadi askar komando. Dengan latar belakang yang boleh dipercayai sebagai keturunan hakim Pham Gia Nung, beliau dihantar ke Saigon untuk bekerja. Namun, untuk hidup secara terbuka di Saigon bukanlah mudah.

Mengikut perkiraan pertubuhan itu, dia menjadi suami kepada Puan Pham Thi Phan Chinh (nama sebenarnya Pham Thi Chinh), juga seorang komando wanita yang tinggal di bawah nama anak saudara pemilik kedai emas Phu Xuan, salah seorang taikun terkaya di bandar itu ketika itu.

Selepas bergelar suami isteri, berkat sokongan Puan Chinh, martabat keluarga isterinya dengan kerajaan pada masa itu serta kepintarannya sendiri, dengan bertopengkan Mai Hong Que, "hamba yang baik" itu diberi kepercayaan untuk menjadi kontraktor utama, yang bertanggungjawab menghias bahagian dalam Istana Kemerdekaan.

Selepas menerima kontrak untuk Istana Kemerdekaan, tawaran perniagaan datang kepadanya satu demi satu. Dari sini, jutawan Mai Hong Que menjadi terkenal di seluruh Saigon. Bertopengkan jutawan, Encik Nam Lai membina pangkalan rahsia dan pangkalan perjuangan politik di Saigon.

Baki bukti keluarga "pemilik syarikat cat Dong A".

Daripada perkahwinan yang diatur, menjadi suami isteri atas nama sahaja, melalui hari-hari berkongsi suka dan duka, Encik Nam Lai dan Puan Phan Chinh mengembangkan cinta dan menjadi sebuah keluarga yang sebenar. Namun, hubungan mereka tidak bertahan lama sebelum terpaksa berpisah.

Pada tahun 1964, musuh memutuskan untuk membebaskan dua pegawai kanan kami (bernama Phan Trong Binh dan Pham Quoc Sac) yang ditahan di penjara Con Dao dengan syarat seseorang di Saigon akan menyelamatkan mereka. Mengikut arahan organisasi, Encik Nam Lai dan isterinya menguruskan prosedur untuk menerima mereka, dengan alasan mereka mempunyai pertalian dengan Puan Phan Chinh. Selepas menyelamatkan mereka, dua pegawai kanan itu dibawa secara rahsia ke zon perang.

Beberapa hari kemudian, musuh mendapati bahawa dua orang yang diselamatkan oleh Cik Chinh telah "mengejat". Mereka memanggilnya untuk disoal siasat selama beberapa hari tetapi tidak mendapat sebarang maklumat. Tidak berdaya, mereka terpaksa melepaskannya. Beberapa lama kemudian, Cik Phan Chinh meninggal dunia. Ramai orang percaya bahawa dia mati akibat kecederaan yang dialami semasa soal siasat kejam musuh.

Menekan kesakitan perpisahan, Encik Nam Lai masih beroperasi secara senyap, meneruskan sampulnya sebagai jutawan Mai Hong Que.

Menggali terowong dengan "perempuan simpanan"nya untuk menyimpan senjata

Kami berasa hormat Cik Tuyet Mai apabila bercakap tentang Cik Phan Chinh, isteri pertama suaminya. Kedua-dua wanita itu sama-sama berkahwin dengan jutawan Mai Hong Que mengikut susunan organisasi. Namun, tidak seperti "isteri pertama" Phan Chinh, Cik Tuyet Mai terpaksa memainkan peranan sebagai "perempuan simpanan" dengan jutawan itu, dan dicemuh dunia.

“Ketika itu saya berumur 18 tahun, dia 20 tahun lebih tua daripada saya, memainkan watak sebagai kekasih, gundik, semua orang percaya serta-merta,” kata Cik Tuyet Mai.

Dilahirkan dalam keluarga dengan tradisi revolusioner di Quang Ngai , Cik Tuyet Mai menyertai revolusi itu sangat awal. Pada usia 17 tahun, dia pergi ke Da Lat seperti yang ditugaskan oleh organisasi, kemudian dipindahkan ke Tay Ninh.

Pada suatu hari, di zon perang Tay Ninh, dia dan Encik Nam Lai bertemu buat kali pertama. Dia memanggil Encik Nam Lai "pakcik" dan menganggap dia mempunyai isteri dan anak. Encik Nam Lai menjelaskan bahawa dia memerlukannya untuk menyelaraskan pelaksanaan tugas yang diberikan oleh organisasi: membeli rumah dan menggali kubu untuk menyimpan senjata.

Foto pertemuan keluarga Encik Tran Van Lai selepas pembebasan sepenuhnya Selatan.

Mengikut susunan organisasi, dia mengikutinya ke Saigon. Untuk beroperasi dengan lancar, dia dan dia bersetuju bahawa dengan segala cara, mereka perlu membiarkan semua orang percaya bahawa dia adalah perempuan simpanan yang diambil oleh bosnya untuk membeli rumah dan menyokongnya. Berita buruk itu tersebar jauh dan luas, dan berita tentang hubungan sulitnya dengan bos kaya itu sampai ke telinga semua orang. Ke mana sahaja dia pergi, orang mengejeknya, menghinanya, malah memukulnya.

Itu juga matlamat yang dia dan Encik Nam Lai telah berbincang terlebih dahulu untuk dicapai.

"Ketika itu, saya hanya mengikutnya untuk menjalankan tugas. Saya masih menyangka dia ada isteri dan anak di rumah. Pada suatu hari, apabila kami melalui tanah perkuburan, dia membawa saya melawat kuburnya. Ketika itulah saya mengetahui keseluruhan ceritanya," cerita Cik Tuyet Mai.

Mengetahui keadaan itu, dia lebih terbuka kepadanya, dan kemudian kedua-duanya mengembangkan perasaan. Pada tahun 1966, selepas beberapa tempoh bekerja bersama, organisasi itu meluluskan mereka berdua untuk menjadi suami isteri. Walau bagaimanapun, kepada dunia, dia masih perempuan simpanan yang mempunyai hubungan sulit dengan lelaki kaya, dan disokong dengan gembira. Imej bos yang murah hati memandu perempuan simpanannya untuk membeli rumah di seluruh Saigon, walaupun tidak begitu baik, tidak menimbulkan sebarang syak wasangka daripada musuh.

Rumah-rumah yang dipilih oleh Encik Nam Lai untuk dibeli semuanya harus cukup dalam untuk menggali terowong yang panjang. Dalam masa yang singkat, dia membeli 7 rumah berhampiran Istana Kemerdekaan, Kedutaan AS, Stesen Radio..., yang merupakan lokasi strategik tentera musuh. Rumah 287/68-70-72 Tran Quy Cap (kini Nguyen Dinh Chieu, Daerah 3) ialah gugusan 3 rumah bersebelahan, dipilih sebagai tempat untuk menggali terowong yang paling istimewa.

Untuk memastikan kerahsiaan, mereka menggunakan pisau dan penyodok kecil untuk menggali tanah, sedikit setiap hari, dan kemudian menyamar dan mengangkutnya ke luar. Selepas hampir setahun, ruang bawah tanah itu digali dan siap, menjadi kubu penyimpanan senjata terbesar pasukan khas di bandar dalaman Saigon - Gia Dinh, dengan kapasiti kira-kira 3 tan senjata dan 10 orang.

Tugu peringatan pasukan khas Saigon di rumah Encik Tran Van Lai sekarang.

Untuk memenuhi jadual untuk Serangan Am dan Pemberontakan pada Musim Bunga Mau Than 1968, Encik Nam Lai dengan pantas mengatur agar pegawai atasannya turun ke kubu untuk memeriksa. Bunker memenuhi keperluan, dan jadual untuk mengangkut senjata turun ke bunker juga segera dirancang.

Semasa Serangan Am dan Pemberontakan Mau Than Spring 1968, simpanan senjata Encik Nam Lai semuanya berkesan. Senjata telah dipindahkan ke kelompok untuk menyerang Istana Kemerdekaan, Kakitangan Am, Kedutaan, dll. Ini juga sebab kulit muka Mai Hong Que terdedah. Encik Nam Lai telah dikejar hebat oleh kerajaan Republik Vietnam dan menawarkan ganjaran 2 juta VND, jumlah yang sangat besar pada masa itu, untuk sesiapa yang dapat menangkapnya.

Selepas beberapa hari bersembunyi di dalam tong sampah pasar Ben Thanh dengan niat untuk terus tinggal di Saigon untuk bekerja, dia diarahkan oleh organisasi itu untuk berundur ke Quang Ngai (kampung halaman Puan Tuyet Mai) untuk berteduh sementara.

Selepas pembebasan, beliau bekerja di Jabatan Ringkasan Perang (Komando Bandaraya Ho Chi Minh), bersara pada tahun 1981. Beliau meninggal dunia pada Jun 2002.

Pada tahun 2015, Parti dan Negara secara anumerta menganugerahkan beliau gelaran Pahlawan Angkatan Bersenjata Rakyat, mengiktiraf dan menghormati semangat gigih, keberanian, pengorbanan darah, dan sumbangan banyak aset dan bahan kepada revolusi.

Sumber: https://vtc.vn/tham-nha-ong-chu-hang-son-dong-a-trong-biet-dong-sai-gon-ar847977.html