Thanh Hoa melaksanakan rancangan untuk mengumpul dan menyumbang kepada Dana Pencegahan dan Kawalan Bencana Alam pada tahun 2025

(Baothanhhoa.vn) - Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bencana alam di wilayah Thanh Hoa terus mengalami perkembangan yang kompleks dan luar biasa, yang menjejaskan kehidupan rakyat dan pembangunan sosio-ekonomi secara serius. Menggerakkan dan menggunakan Dana Pencegahan dan Kawalan Bencana Alam (PCTT) secara berkesan telah dikenal pasti sebagai penyelesaian utama dan asas untuk mencegah, bertindak balas dan mengatasi akibat bencana alam secara proaktif.

Tebing kiri Sungai Chu di hulu Jambatan Van Ha diturap untuk memastikan tindak balas banjir.

Dana PCTT - sumber penting untuk tindak balas bencana

Dana Pencegahan dan Kawalan Bencana merupakan sumber penting untuk pencegahan dan kawalan bencana serta kerja mencari dan menyelamat; pada masa yang sama, ini juga merupakan penyelesaian penting untuk menggerakkan sumber sosial untuk bertindak balas dengan segera dan mengatasi akibat yang disebabkan oleh bencana alam, menyumbang kepada menstabilkan kehidupan rakyat dan pembangunan sosio -ekonomi yang mampan.

Melaksanakan Dekri No. 78/2021/ND-CP bertarikh 1 Ogos 2021 Kerajaan mengenai penubuhan dan pengurusan Dana PCTT, dalam rangka meningkatkan keberkesanan kutipan dana di kawasan tersebut, pada 30 Mei 2025, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Thanh Hoa telah mengeluarkan Keputusan No.QDD-1685 untuk mengutip dana PCTT dalam meluluskan rancangan PCTT. 2025, dengan jumlah kutipan dan pembayaran yang diluluskan sebanyak VND 80,377,233,000 (termasuk dana tertahan di peringkat daerah dan komune). Di mana: Jabatan wilayah, cawangan, sektor, unit dan organisasi: VND 777,298,000; daerah, pekan dan bandar: VND 27,431,038,602; unit angkatan tentera: VND 327,250,000; Organisasi ekonomi domestik dan asing yang diuruskan oleh Jabatan Cukai Wilayah (perusahaan): 48,720,383,000 VND. Baki dana di peringkat daerah pada 2024: 2,821,263,321 VND. Faedah deposit: 300,000,000 VND.

Subjek dan tahap sumbangan dana

- Untuk organisasi ekonomi domestik dan asing (secara kolektif dirujuk sebagai perusahaan) yang terletak di wilayah: Tahap sumbangan tahunan mandatori ialah 0.02% daripada jumlah nilai aset sedia ada mengikut laporan kewangan yang disediakan pada 31 Disember setiap tahun organisasi melaporkan kepada pihak berkuasa cukai, tetapi minimum ialah VND 500,000, maksimum ialah VND 100 juta dan perbelanjaan operasi dianggarkan dalam organisasi.

- Bagi warganegara Vietnam dari 18 tahun hingga umur persaraan mengikut undang-undang, caruman tahunan adalah seperti berikut:

+ Kader, penjawat awam, kakitangan awam, orang yang menerima gaji, elaun dan pekerja yang bekerja di agensi, organisasi, unit perkhidmatan awam Parti, Negara, organisasi sosio- politik dan persatuan yang menerima sokongan belanjawan Negara untuk perbelanjaan operasi di peringkat Pusat yang terletak di wilayah, di wilayah, di daerah, bandar, bandar (peringkat daerah), di peringkat komune, wad, dan komune (komunal, wad) dan peringkat bandar bergaji. gaji dibahagikan dengan bilangan hari bekerja dalam sebulan.

+ Pekerja yang bekerja di bawah kontrak buruh dalam perusahaan membayar separuh daripada gaji minimum serantau dibahagikan dengan bilangan hari bekerja dalam sebulan mengikut kontrak buruh. Pekerja yang menandatangani beberapa kontrak dengan beberapa perusahaan hanya perlu membayar sekali mengikut kontrak paling lama (Dekri No. 74/2024/ND-CP bertarikh 30 Jun 2024 Kerajaan).

+ Pekerja lain, sebagai tambahan kepada subjek yang dinyatakan di atas, menyumbang 10,000 VND/orang/tahun.

Dikecualikan daripada sumbangan

Berkenaan subjek yang dikecualikan daripada, dikurangkan daripada, atau digantung sementara daripada sumbangan dana, peruntukan Perkara 13 Dekri No. 78/2021/ND-CP bertarikh 1 Ogos 2021 dan Fasal 8, Perkara 1 Dekri No. 63/2025/ND-CP bertarikh 5 Mac 25, 2025 secara khusus Kerajaan adalah:

- Subjek yang berhak mendapat layanan keutamaan untuk orang yang mempunyai sumbangan revolusioner mengikut peraturan dalam Perkara 3 Ordinan Mengenai Layanan Keutamaan untuk Orang yang Mendapat Sumbangan Revolusi No. 02/2020/UBTVQH14 (Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan Ke-14) bertarikh 9 Disember 2020.

- Penerima perlindungan sosial yang menerima elaun sosial bulanan; benefisiari yang menerima bantuan sosial kecemasan mengikut peruntukan undang-undang mengenai rejim bantuan sosial untuk benefisiari perlindungan sosial; benefisiari yang dinyatakan dalam Perkara c, Fasal 3, Perkara 12 Dekri ini yang berumur 60 tahun atau lebih.

- Pegawai dan askar tidak bertauliah berkhidmat untuk tempoh terhad dalam angkatan tentera yang sedang menerima elaun sara hidup.

- Pelajar yang belajar sepenuh masa dan jangka panjang di universiti, kolej, sekolah pertengahan dan sekolah vokasional.

- Orang kurang upaya atau mereka yang mempunyai pengurangan kapasiti kerja sebanyak 21% atau lebih, orang yang mempunyai penyakit serius; orang yang tidak mempunyai kapasiti tindakan sivil; orang yang mengalami kesukaran dalam kognisi, kawalan tingkah laku, atau orang yang mempunyai kapasiti tindakan sivil yang terhad mengikut peruntukan undang-undang sivil.

- Orang yang menganggur atau tidak bekerja selama 6 bulan atau lebih dalam setahun.

- Wanita hamil; wanita yang membesarkan kanak-kanak di bawah umur 36 bulan.

- Ahli isi rumah miskin dan hampir miskin; ahli isi rumah yang mengalami kerosakan serius akibat bencana alam, wabak, kebakaran, dan kemalangan; ahli isi rumah di komune yang sukar di kawasan pesisir pantai, pulau, komune di wilayah III, khususnya kampung yang sukar di kawasan minoriti etnik dan pergunungan; orang etnik minoriti yang tinggal di komune di wilayah III, wilayah II, wilayah I di kawasan etnik minoriti dan pergunungan mengikut keputusan Perdana Menteri, keputusan Jawatankuasa Etnik dan dokumen undang-undang lain yang berkaitan.

- Koperasi tidak mempunyai sumber pendapatan.

- Organisasi ekonomi dalam dan luar negara di kawasan yang mengalami kerosakan pada aset, kilang dan peralatan yang disebabkan oleh bencana alam sepanjang tahun dan terpaksa membaiki atau membeli dengan nilai lebih daripada dua persepuluh (0.02%) daripada jumlah nilai aset organisasi atau terpaksa menghentikan pengeluaran dan perniagaan selama 5 hari berturut-turut atau lebih dengan pengesahan daripada Jawatankuasa Rakyat peringkat daerah atau telah dikecualikan cukai.

Subjek yang layak untuk pengurangan atau penggantungan sumbangan

Organisasi ekonomi domestik dan asing di kawasan yang layak mendapat pengurangan cukai pendapatan korporat akan dipertimbangkan untuk pengurangan atau penggantungan caruman kepada dana wilayah. Pengurangan dalam sumbangan dana sepadan dengan pengurangan cukai pendapatan korporat yang diumumkan setiap tahun oleh pihak berkuasa cukai.

Tarikh akhir kutipan dan pembayaran kepada dana

Jabatan wilayah, cawangan, agensi, organisasi, angkatan tentera dan perusahaan hendaklah mengatur kutipan dan pembayaran dana untuk warga umur bekerja, kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja sekali sebelum 31 Julai 2025; bagi organisasi ekonomi domestik dan asing, bayar sekurang-kurangnya 50% daripada jumlah yang perlu dibayar sebelum 31 Julai 2025, baki jumlah mesti dibayar sebelum 30 November 2025 (termasuk caruman berdasarkan nilai aset).

Untuk AJK Rakyat Daerah: Kumpul dan bayar ke akaun lembaga pengurusan dana sebelum 30 Jun 2025. (Sekiranya dana yang diperuntukkan tidak digunakan sepenuhnya sebelum 30 Jun 2025, Jawatankuasa Rakyat Daerah bertanggungjawab mengumpul dan memindahkan ke akaun agensi pengurusan Dana wilayah).

Maklumat unit penerima: Lembaga Pengurusan Dana untuk Perlindungan Hutan, Pembangunan, Alam Sekitar dan Pencegahan Bencana di Thanh Hoa:

Nombor akaun: 3761.0.1114119.91049 di wilayah Perbendaharaan Negeri X.

Alamat: No. 14 Hac Thanh, Wad Phu Son, Bandar Thanh Hoa.

E-mel: khupcttthanhhoa@gmail.com.

Tanggungjawab untuk pengumpulan dana organisasi dan individu

- Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Daerah mengarahkan, memeriksa dan menggesa Jawatankuasa Rakyat Komune dan agensi-agensi serta unit-unit yang terletak di daerah ini mengutip daripada kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja di bawah pengurusan mereka untuk memasukkan ke dalam akaun sementara daerah; pada masa yang sama, menggesa kutipan sumbangan daripada perusahaan dan pekerja dalam perusahaan (diuruskan oleh Pasukan Cukai di bawah Jabatan Cukai Kawasan X) untuk dipindahkan ke akaun peringkat daerah. Di peringkat komune, kutipan tunai daripada pekerja lain hendaklah mempunyai dokumen mengikut borang yang ditetapkan dalam Pekeliling Bil 70/2019/TT-BTC bertarikh 3 Oktober 2019 Menteri Kewangan membimbing bajet komun dan rejim perakaunan kewangan; Jawatankuasa Rakyat Komune secara proaktif mencetak resit untuk mengatur pelaksanaan.

Ketua-ketua jabatan wilayah, cawangan, sektor, agensi, kesatuan dan unit angkatan tentera, agensi pusat yang terletak di wilayah hendaklah mengatur kutipan gaji, elaun dan pekerja di bawah pengurusannya dan dipindahkan terus ke akaun Lembaga Pengurusan Dana yang dibuka di Perbendaharaan Negeri.

Ketua perusahaan bertanggungjawab untuk menyumbang pada tahap yang ditentukan secara khusus kepada perusahaan dan pekerja dalam perusahaannya, mengatur kutipan dan pemindahan jumlah caruman mengikut peraturan:

- Bagi perusahaan yang diuruskan oleh Pasukan Cukai di bawah Jabatan Cukai Kawasan X: Bayar ke dalam akaun Jawatankuasa Rakyat Daerah atau akaun Jawatankuasa Rakyat Komune (selepas selesai penganjuran kerajaan tempatan dua peringkat) dibuka di Perbendaharaan Negeri.

- Untuk perusahaan yang diuruskan secara langsung oleh Jabatan Cukai Wilayah X: Bayar terus ke dalam akaun lembaga pengurusan dana.

Pelanggaran pembayaran Dana PCTT

Pada 6 Januari 2022, Pemerintah mengeluarkan Keputusan No. 03/2022/ND-CP yang mengatur sanksi administratif bagi pelanggaran di bidang pencegahan dan pengendalian bencana; eksploitasi dan perlindungan kerja-kerja pengairan dan tanggul. Khususnya, pelanggaran membayar Dana Pencegahan dan Kawalan Bencana dikawal dalam Perkara 17, khususnya:

- Denda daripada VND 300,000 hingga VND 500,000 kerana tindakan tidak membayar Dana PCTT kurang daripada VND 300,000;

- Denda 500,000 VND hingga 1,000,000 VND kerana gagal membayar Dana PCTT daripada 300,000 VND kepada kurang daripada 500,000 VND;

- Denda daripada VND 1,000,000 hingga VND 3,000,000 kerana tindakan tidak membayar Dana PCTT daripada VND 500,000 hingga kurang daripada VND 3,000,000;

- Denda daripada VND 3,000,000 hingga VND 5,000,000 kerana tindakan tidak membayar Dana PCTT daripada VND 3,000,000 hingga kurang daripada VND 5,000,000;

- Denda daripada VND 5,000,000 hingga VND 8,000,000 kerana tindakan tidak membayar Dana PCTT daripada VND 5,000,000 hingga kurang daripada VND 10,000,000;

- Denda daripada VND 8,000,000 hingga VND 12,000,000 kerana tindakan tidak membayar Dana PCTT daripada VND 10,000,000 hingga kurang daripada VND 20,000,000;

- Denda daripada VND 12,000,000 hingga VND 20,000,000 kerana tindakan tidak membayar Dana PCTT daripada VND 20,000,000 hingga di bawah VND 40,000,000;

- Denda 20,000,000 VND hingga 30,000,000 VND kerana gagal membayar Dana PCTT daripada 40,000,000 VND kepada kurang daripada 60,000,000 VND;

- Denda daripada VND 30,000,000 hingga VND 40,000,000 kerana tindakan tidak membayar Dana PCTT daripada VND 60,000,000 hingga kurang daripada VND 80,000,000;

- Denda 40,000,000 VND hingga 50,000,000 VND kerana gagal membayar Dana PCTT daripada 80,000,000 VND hingga 100,000,000 VND;

- Denda sebanyak VND 5,000,000 hingga VND 10,000,000 akan dikenakan ke atas organisasi ekonomi domestik dan asing yang gagal menyediakan atau tidak memberikan senarai rancangan untuk mengumpul dan membayar Dana PCTT individu di bawah pengurusan mereka kepada pihak berkuasa yang berwibawa.

Remedi: Terpaksa menutup Dana PCTT kerana pelanggaran dalam Klausa 1 Artikel ini.

Dalam konteks perubahan iklim yang semakin meningkat, bencana alam yang mendadak dan teruk, membina sumber kewangan daripada Dana PCTT secara proaktif memainkan peranan penting dalam melindungi nyawa dan harta benda orang ramai. Secara serius, melaksanakan rancangan untuk mengumpul dan membayar dana itu sepenuhnya dan tepat pada masanya pada tahun 2025 adalah tanggungjawab keseluruhan sistem politik dan semua rakyat, menyumbang kepada pembinaan wilayah Thanh Hoa untuk membangun secara mampan dan selamat daripada bencana alam.

Sumber: https://baothanhhoa.vn/thanh-hoa-trien-khai-ke-hoach-thu-nop-quy-phong-chong-thien-tai-nam-2025-253243.htm