Detik bersejarah bagi askar-askar yang mengiringi Duong Van Minh.

Rasa syukur itu kekal abadi.

Hari-hari ini, seluruh negara Vietnam sekali lagi meriah dengan kegembiraan ketika kita meraikan ulang tahun ke-49 penyatuan semula negara. 30 April 1975 telah tercatat dalam sejarah sebagai peristiwa penting abad ke-20. Hampir setengah abad telah berlalu, dan Istana Kemerdekaan kekal di sana, seolah-olah tidak berubah, dengan bendera merah berkibar dengan bintang kuning dengan bangganya sebagai simbol keamanan.

Di hati setiap rakyat Vietnam hari ini, terdapat satu perasaan yang menyentuh hati apabila melihat kembali sejarah gemilang kita. Setiap orang mempunyai rasa bangga yang tersendiri, sama ada mereka sendiri yang mengalami peperangan itu atau anak-anak mereka dan generasi akan datang, semuanya berkongsi rasa bangga yang sama terhadap pencapaian yang dicapai oleh nenek moyang kita semasa peperangan yang sukar dan sengit yang telah berlalu.

Sebagai seseorang yang pernah berjuang bersama seorang askar dan menyaksikan detik bersejarah 30 April, Leftenan Jeneral Pham Xuan The (lahir pada tahun 1947) – yang telah dianugerahkan pelbagai penghormatan berprestij oleh Parti dan Negara: Darjah Merit Ketenteraan Kelas Kedua; Darjah Merit Tempur Kelas Pertama; Darjah Merit Tempur Kelas Kedua dan Ketiga; Darjah Pejuang Pembebasan Kelas Pertama, Kedua dan Ketiga... dan gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat semasa perang anti-Amerika untuk keselamatan negara.

“Kami berterima kasih atas kepimpinan Parti dan Negara, dan kami amat terharu mengenang rakan-rakan seperjuangan kami yang berjuang bersama kami dan mengorbankan nyawa mereka di medan perang, agar kami dapat terus berkembang dan menikmati keamanan seperti yang kami alami hari ini. Ia benar-benar satu kesyukuran yang tidak terhingga,” kata Encik Thệ kepada wartawan dari Doi Song va Phap Luat (Kehidupan dan Undang-undang) dengan suara yang emosional dan nostalgia.

Semasa perbualan kami, Leftenan Jeneral berulang kali menekankan bahawa beliau percaya dan berharap generasi kini dan akan datang akan sentiasa menghargai sumbangan para pendahulu mereka, dan menghargai nilai-nilai sejarah yang telah dicapai oleh negara kita melalui begitu banyak pertumpahan darah untuk mendapatkan kembali kemakmuran, perpaduan, dan kemerdekaan yang kita nikmati hari ini.

“Saya berasa sangat berbangga dengan kepimpinan Parti dan Panglima Tertinggi Tentera Rakyat Vietnam semasa tempoh perang itu. Kepimpinan seluruh komando kempen yang bijak, tepat pada masanya dan tegas telah menyumbang kepada penamatan perang yang pantas dan pemulihan kemerdekaan. Saya juga berbangga dengan pengorbanan rakan-rakan seperjuangan saya yang telah memungkinkan detik yang tidak dapat dilupakan ini,” Encik Thệ mengimbas kembali dengan penuh emosi.

Kapten Pham Xuan The (paling kanan) dan rakan-rakannya telah menangkap dan mengiringi Presiden Duong Van Minh dari Republik Vietnam dari Istana Kemerdekaan ke stesen radio untuk mengisytiharkan penyerahan diri tanpa syarat pada petang 30 April 1975. (Foto arkib)

Pada saat bersejarah bagi seluruh negara, pada jam 11:30 pagi, 30 April 1975, bendera Tentera Pembebasan berkibar di atas Istana Kemerdekaan, menandakan kejatuhan sepenuhnya imperialisme Amerika dan rejim bonekanya di Vietnam Selatan. Kempen Ho Chi Minh merupakan kemenangan gemilang, dan Vietnam bersatu. Ini merupakan satu peristiwa penting bagi negara dan juga menandakan detik yang sangat penting bagi beliau secara peribadi.

“Apabila Presiden Dương Văn Minh berkata, ‘Kami tahu Tentera Pembebasan sedang mara ke pusat bandar, kami sedang menunggu Tentera Pembebasan tiba supaya kami dapat menyerahkan kawalan,’ reaksi semula jadi saya adalah untuk berkerut dahi dan menjerit, ‘Kamu yang kalah, kamu telah ditawan sebagai tawanan perang, kamu mesti mengisytiharkan penyerahan diri tanpa syarat…’” Jeneral Thệ menceritakan dengan bermurah hati kepada wartawan itu.

Selepas itu, beliau dan rakan-rakannya mengiringi Duong Van Minh ke sebuah Jeep ke stesen radio untuk mengumumkan penyerahan diri. “Pada fikiran saya, saya hanya berpendapat bahawa pengumuman penyerahan diri itu perlu disiarkan secara meluas di radio. Kerana apabila kami memasuki Istana Kemerdekaan, kira-kira 2-3 jam sebelumnya, masih terdapat pertempuran yang sangat sengit di jambatan Saigon, dan ramai rakan telah pun terkorban. Jika Presiden Duong Van Minh mengumumkan penyerahan diri itu, rakan-rakannya yang berjuang di barisan hadapan lain akan tahu, musuh juga akan tahu, dan perang akan segera berakhir untuk mengelakkan pertumpahan darah di kedua-dua belah pihak,” Encik The mengimbas kembali.
Dan perang itu benar-benar berakhir, yang menggembirakan berjuta-juta orang.

Saya berharap generasi muda akan giat memupuk nilai murni dan mengasah bakat mereka.

Selama bertahun-tahun, Jeneral Thệ kerap bertemu dengan rakan-rakan lamanya, menyertai mereka mencari rakan-rakan yang gugur, bimbang dengan hakikat bahawa ramai rakan askarnya masih terbaring di hutan dan sungai, tertimbus di medan perang, tanpa nama dan tidak dikenali. Tetapi itu juga merupakan penyesalan terbesarnya, kerana hasil pencarian ini tidak begitu memberangsangkan.

“Sejarah itu unik, tetapi mereka yang menilai sejarah berbuat demikian dari pelbagai perspektif yang berbeza. Saya amat bersetuju dengan pepatah, ‘Menambah sejarah adalah tidak berperikemanusiaan, mengurangkan sejarah adalah tidak adil.’ Masih ada orang yang berbuat demikian, memutarbelitkan sejarah dan menyebabkan generasi akan datang salah faham. Oleh itu, saya berharap sejarah akan dilihat dengan betul. Saya berharap pihak berkuasa akan mengambil tindakan tegas terhadap mereka yang sengaja memutarbelitkan sejarah negara kita, kerana naratif yang memutarbelitkan sebegini akan mengurangkan prestij perang adil negara kita. Kita tidak mahu mengangkat senjata seperti yang dipaksa oleh musuh,” keluh Leftenan Jeneral.

Encik Thệ juga berhujah bahawa mengekalkan keamanan memerlukan pertahanan proaktif, latihan ketenteraan yang mahir, tentera yang kuat, ekonomi yang teguh, dan pendidikan anggota tentera, generasi muda, dan orang awam tentang menghargai keamanan. Beliau menekankan bahawa keamanan kita tidak datang secara semula jadi; ia ditempa melalui beribu-ribu tahun peperangan. Oleh itu, kewaspadaan dan persediaan yang berterusan adalah penting. Beliau menekankan keperluan untuk kepimpinan yang mantap dan rakyat yang bersatu padu, memastikan semua cabaran dapat diatasi.

Selepas pembebasan Vietnam Selatan dan penyatuan semula negara itu, Leftenan Jeneral Pham Xuan The meneruskan perkhidmatannya dalam tentera, memikul banyak tugas penting sehingga persaraannya (pada tahun 2008), dan menamatkan perkhidmatan tentera selama empat puluh tahun. Foto: Ngoc Hai

Selain kebimbangannya, Leftenan Jeneral Pham Xuan The juga memberikan banyak nasihat kepada generasi muda hari ini. Beliau berkata: "Walaupun dengan latihan fizikal, pengetahuan, dan senjata canggih, jika semangat dan keperibadian asas seseorang tidak teguh, maka senjata itu tidak berguna. Kebajikan dan bakat mesti seiring, saling melengkapi untuk mewujudkan kekuatan. Tidak kira betapa mahirnya seorang komander, jika keperibadian mereka tidak teguh dan mereka goyah dalam menghadapi kesukaran, mereka tidak dapat menyelesaikan misi mereka. Sebaliknya, tidak kira betapa berani dan beraninya mereka, jika mereka kekurangan pengetahuan dan kecerdasan, mereka tidak akan berkesan dalam pertempuran."

Khamis Duong

Sumber: https://www.nguoiduatin.vn/thoi-khac-lich-su-cua-nhung-chien-si-dan-giai-duong-van-minh-a661461.html