Penggunaan Resolusi pada Program Perundangan 2026

Pada petang 26 September, di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mempertimbangkan dan meluluskan Resolusi Program Perundangan 2026.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh mempengerusikan mesyuarat itu.

Membentangkan secara ringkas Laporan mengenai draf Program Perundangan 2026, Naib Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Nguyen Phuong Thuy berkata sejak awal 2024, Dewan Negara telah mengeluarkan 69 undang-undang dan 33 resolusi; Jawatankuasa Tetap Dewan Negara telah mengeluarkan 4 ordinan, 36 resolusi undang-undang dan 18 resolusi menyelaraskan Program.

Menurut Program yang diputuskan, pada Persidangan Kesepuluh, Dewan Negara akan mempertimbangkan dan meluluskan 42 undang-undang dan 3 resolusi, dan dijangka akan terus menambah beberapa projek lain.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Nguyen Phuong Thuy secara ringkas membentangkan Penyerahan mengenai cadangan Program Perundangan untuk 2026.

Mengenai pandangan dan orientasi untuk menubuhkan Program Perundangan 2026, Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan bersetuju dengan cadangan untuk menubuhkan dan menyesuaikan Program 2026 untuk memahami secara menyeluruh pandangan dan orientasi asas berikut:

Pertama, mengutamakan kemasukan dalam Program projek untuk menginstitusikan segera dasar Parti mengenai penyusunan semula radas sistem politik , melaksanakan kerajaan tempatan dua peringkat, segera menghapuskan kesukaran dan halangan institusi, mencipta kejayaan untuk membangunkan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital, mempromosikan semua sumber, mewujudkan ruang pembangunan baharu bagi setiap lokaliti...

Perwakilan yang menghadiri mesyuarat

Kedua, projek-projek yang termasuk dalam Program ini adalah selaras dengan dasar menyempurnakan struktur sistem perundangan Vietnam, memenuhi keperluan pembangunan negara pada era baharu; adalah hasil pelaksanaan tugas dalam Projek Orientasi Program bagi penggal XV; adalah tugas-tugas yang dicadangkan untuk dimasukkan dalam Orientasi Program bagi penggal XVI.

Ketiga, kemasukan projek dalam Program perlu mengambil kira ciri khusus 2026; memberi perhatian khusus kepada kualiti kerja penggubalan; dan mematuhi peruntukan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang.

Mengenai kandungan khusus, Timbalan Ketua Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Nguyen Phuong Thuy berkata bahawa Kerajaan mencadangkan untuk memasukkan 41 projek dalam Program 2026.

Secara khusus, 14 undang-undang telah dikemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada Persidangan Pertama Dewan Negara ke-16, 20 undang-undang dan 2 resolusi pada Persidangan Kedua Dewan Negara ke-16; 1 ordinan dan 4 resolusi telah dikemukakan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan.

Jawatankuasa Tetap juga mendapati Penyerahan dan dokumen yang dicadangkan untuk memasukkan projek dalam Program 2026 pada dasarnya mematuhi peruntukan Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang. Selain itu, masih terdapat beberapa cadangan yang tidak memberikan maklumat yang mencukupi seperti yang diperlukan (tiada kandungan mengenai skop peraturan, isu baharu, trend baharu). Jawatankuasa Tetap memohon agar Jawatankuasa Tetap Dewan Negara memberi perhatian kepada perhatian, hala tuju dan bimbingan khusus Kerajaan untuk terus meningkatkan kualiti penyediaan Program pada masa akan datang.

Berkenaan draf Undang-undang Pengendalian Pelanggaran Pentadbiran (pindaan), Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa menerima Dokumen No. 4270/BCA-V03 Kementerian Keselamatan Awam yang meminta Jawatankuasa melaporkan dan mencadangkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk mempertimbangkan dan menyesuaikan masa penyerahan draf Undang-undang kepada Dewan Negara untuk ulasan daripada Sidang Kedua oleh Kerajaan (sebagaimana yang dicadangkan).

Melalui penyelidikan, Jawatankuasa Tetap bersetuju dengan cadangan Kementerian Keselamatan Awam kerana ini adalah undang-undang yang mempunyai kesan besar dan tetap terhadap hak dan kepentingan sah organisasi dan individu, dan skop pindaan itu adalah menyeluruh, jadi perlu menilai dengan teliti kesannya dan mengumpul pendapat secara meluas daripada rakyat...

Perwakilan yang menghadiri mesyuarat

Berdasarkan prinsip penggubalan Program 2026 dan pendapat agensi Perhimpunan Negara, Naib Pengerusi Jawatankuasa Nguyen Phuong Thuy berkata bahawa Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa dengan hormatnya menyerahkan kepada Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan satu draf program perundangan untuk 2026, termasuk 39 draf undang-undang, ordinan dan ketetapan sebagai draf Jawatankuasa Tetap Perhimpunan, melampirkan penuh Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.

Mengakhiri mesyuarat itu, Naib Pengerusi Perhimpunan Negara Nguyen Khac Dinh berkata dengan semangat penyelarasan rapat antara Kerajaan, kementerian, cawangan dan agensi Perhimpunan Negara, agensi-agensi tersebut telah menyediakan Penyerahan dan dokumen yang dicadangkan untuk memasukkan projek-projek dalam Program 2026 dengan teliti.

Pandangan mesyuarat

Naib Pengerusi Dewan Negara mencadangkan perlu menambah lampiran penugasan tugas untuk melaksanakan Resolusi Program Perundangan 2026; pada masa yang sama, tambahkan notis Kesimpulan yang menyatakan tugas-tugas yang perlu diselesaikan pada setiap suku tahun, bulan atau beberapa tugasan yang perlu dilaksanakan "overhead", supaya agensi dapat menyelaras dengan baik dalam pelaksanaan.

Pada sesi itu, 100% ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara yang hadir meluluskan Resolusi Program Perundangan 2026.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ve-chuong-trinh-lap-phap-nam-2026-10388109.html