Bagaimanakah anda menyebut Pengisytiharan Kemerdekaan, penghormatan bendera, dan lawatan ke Makam Ho Chi Minh pada 2 September dalam bahasa Inggeris?
Terdapat dua cara untuk bercakap tentang Hari Kebangsaan: Hari Kemerdekaan atau Hari Kebangsaan. Di Vietnam, Hari Kebangsaan disambut pada 2 September.
2 September 1945 menandakan satu peristiwa penting dalam sejarah Vietnam.
Di Dataran Ba Dinh, Presiden Ho Chi Minh membaca Pengisytiharan Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam, kini Republik Sosialis Vietnam.
Beribu-ribu orang berkumpul di dataran untuk mendengar Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi, mengesahkan kedaulatan negara.
Pengisytiharan Kemerdekaan dalam bahasa Inggeris ialah "Deklarasi Kemerdekaan". Di mana, "pengisytiharan" bermaksud mengisytiharkan, kata kerja perkataan ini ialah "mengisytiharkan": Presiden Ho Chi Minh mengisytiharkan Vietnam adalah sebuah negara yang bebas dan merdeka.
Hari ini, hari ini dianggap sebagai "cuti kebangsaan". Banyak aktiviti perayaan dan peringatan diadakan.
Ramai pemimpin memberi ucapan di majlis-majlis tertentu. Orang ramai sering menggantung bendera untuk menunjukkan patriotisme. Beberapa tahun ada perarakan untuk meraikan. Ramai orang akan menghadiri upacara hormat bendera di Dataran Ba Dinh. Selepas itu, mereka melawat Makam Ho Chi Minh.
Keluarga sering menganggap ini sebagai kesempatan untuk bertemu semula. Perkataan dalam bahasa Inggeris ialah "gathering" atau "reunion".
Vnexpress.net
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Kumpulan Tenaga dan Industri Negara Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menghadiri ulang tahun ke-50 penubuhan Kumpulan Industri dan Tenaga Negara Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
Komen (0)