Pada majlis resepsi itu, Perdana Menteri melahirkan rasa gembira melihat bahawa dalam hampir 70 tahun sejak penubuhan hubungan diplomatik (1954 - 2023), persahabatan tradisional antara Vietnam dan Mongolia telah terus diperkukuh dan dibangunkan dalam konteks situasi antarabangsa dan serantau yang terus mengalami banyak turun naik.
Pertukaran delegasi dan kenalan di peringkat tinggi dan semua peringkat antara kedua-dua negara dikekalkan secara berkala; persefahaman dan kepercayaan bersama disatukan dan kerjasama dalam semua bidang dipertingkatkan; kerjasama dalam bidang keselamatan dan pertahanan sentiasa menjadi tonggak penting dalam keseluruhan hubungan dan kerjasama dua hala. Khususnya, kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara telah mencapai kemajuan baru. Jumlah dagangan dua hala mencapai 85 juta USD pada 2022 dan masih terdapat banyak ruang untuk promosi.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Menteri Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia Khishgee Nyambaatar. Foto: Duong Giang/VNA
Perdana Menteri menghargai penekanan berterusan Mongolia terhadap hubungan dengan Vietnam, memandangkan Vietnam sebagai rakan kongsi penting utama di rantau Asia Tenggara; dan berkata bahawa Vietnam secara konsisten mementingkan dan ingin terus mempromosikan hubungan dua hala dalam banyak bidang selaras dengan keupayaan dan keperluan kedua-dua pihak, memenuhi kepentingan dan aspirasi rakyat setiap negara.
Dalam konteks situasi dunia dan serantau yang berkembang pesat, kompleks dan tidak dapat diramalkan, Perdana Menteri berkata kedua-dua negara perlu melakukan usaha bersama untuk meningkatkan keberkesanan kerjasama dua hala. Khususnya, terus menyelaras dan menggalakkan pertukaran delegasi dan hubungan di peringkat tinggi, di semua peringkat dan lokaliti kedua-dua negara; menggalakkan pembangunan substantif dan berkesan bagi kerjasama keselamatan dan pertahanan; menggalakkan peranan dan tanggungjawab dalam isu kepentingan bersama yang berkaitan dengan mengekalkan keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia; terus menggalakkan kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, segera merundingkan semula Perjanjian Pengangkutan Udara dan menggalakkan pengembangan pengangkutan kereta api antara Vietnam - China - Mongolia; menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat dan mempromosikan pelancongan antara kedua-dua negara.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Menteri Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia Khishgee Nyambaatar. Foto: Duong GiangVNA
Menteri Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia Khishgee Nyambaatar dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh kerana meluangkan masa untuk menerima delegasi dan menyampaikan salam hormat Perdana Menteri Republik Mongolia kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh.
Menteri Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia melaporkan kepada Perdana Menteri mengenai hasil perbincangannya dengan Menteri Keselamatan Awam Vietnam; berkata bahawa kedua-dua pihak telah menandatangani beberapa perjanjian kerjasama mengenai pencegahan jenayah, terutamanya jenayah transnasional; berharap semasa lawatan Presiden Mongolia ke Vietnam akan datang, kedua-dua negara akan meningkatkan hubungan mereka ke tahap yang baharu; terutamanya, memperkayakan hubungan Vietnam - Mongolia dalam bidang ekonomi dan budaya, setimpal dengan hubungan politik. Kerajaan Mongolia mempunyai dasar untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perniagaan, termasuk perniagaan Vietnam, untuk melabur dengan berkesan di Mongolia.
Bersetuju dengan pendapat Menteri Khishgee Nyambaatar, Perdana Menteri berkata beliau menugaskan Kementerian Luar Negeri untuk menjelaskan hasrat kedua-dua pihak dalam meningkatkan hubungan antara kedua-dua negara ke tahap baharu, semakin mendalam, substantif dan berkesan.
Mengenai bidang hal ehwal dalaman dan keadilan, Perdana Menteri mencadangkan Kementerian Kehakiman dan Dalam Negeri Mongolia menyelaras dengan baik dengan Kementerian Keselamatan Awam Vietnam, kerap bertukar pengalaman seperti dalam latihan berkuda, latihan khusus, pencegahan jenayah, memastikan keselamatan rangkaian maklumat, meningkatkan pertukaran perisikan...; melengkapi antara satu sama lain dalam isu di mana satu pihak mempunyai pengalaman dan keupayaan, dan pihak lain perlu belajar.
Melalui Menteri Khishgee Nyambaatar, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan salam mesranya kepada Perdana Menteri Mongolia dan meminta Menteri melaporkan kepada Presiden Mongolia bahawa Vietnam sedang giat membuat persiapan untuk lawatan Presiden ke Vietnam yang akan datang.
Menurut Akhbar VNA/Tin Tuc
Sumber
Komen (0)