Switzerland menolak rancangan untuk mengeksport hampir 100 Leopards ke Ukraine

Pegawai Switzerland memveto rancangan untuk mengeksport hampir 100 kereta kebal Leopard 1 ke Ukraine, walaupun mereka masih belum menugaskan atau mengendalikan kereta kebal itu.

"Majlis Persekutuan Switzerland telah membuat kesimpulan bahawa penjualan 96 kereta kebal tidak mungkin di bawah undang-undang semasa. Penjualan sedemikian akan bertentangan dengan Akta Bekalan Tentera dan akan membawa kepada perubahan dalam dasar berkecuali Switzerland," kata agensi itu dalam satu kenyataan pada 28 Jun.

Syarikat Switzerland Ruag membeli 96 kereta kebal Leopard 1 dari Itali pada 2016 tetapi tidak pernah menghantarnya kembali ke Switzerland. Ruag merancang untuk menjual kereta kebal itu kepada negara ketiga selepas membaik pulihnya. Ruag memohon lesen eksport awal tahun ini kepada gergasi senjata Jerman Rheinmetall, yang merancang untuk membaik pulih dan menjualnya ke Ukraine.

Switzerland telah berulang kali menentang eksport atau enggan melesenkan eksport semula senjatanya ke Ukraine. Ini disebabkan sifat berkecualinya, tonggak utama dasar luar dan keselamatannya, yang tidak membenarkannya terlibat dalam konflik antara dua negara lain atau memberikan sokongan ketenteraan secara langsung atau tidak langsung kepada mana-mana pihak yang berperang.

Kereta kebal tempur utama German Leopard 1A5 dipamerkan di bandar Dillingen an der Donau pada Jun 2019. Foto: Bundeswehr

Switzerland, dalam mana-mana kontrak untuk penjualan senjata dan bekalan ketenteraan, memerlukan rakan niaga itu untuk tidak memindahkannya ke negara ketiga tanpa kebenaran Bern terlebih dahulu. Sekiranya negara ketiga terlibat dalam konflik bersenjata, domestik atau antarabangsa, Switzerland akan menolak untuk memberikan lesen eksport untuk senjata dan peluru. Ini adalah amalan yang diiktiraf secara meluas di peringkat antarabangsa.

Rheinmetall Jerman berkata pada 4 Mac bahawa ia mahu membeli 96 kereta kebal Leopard 1 dari Ruag, kemudian membaikinya dan menghantarnya ke Ukraine. Jerman juga meminta Switzerland menjual semula beberapa kereta kebal Leopard 2 yang telah bersara untuk mengimbangi kekurangan tentera NATO dan negara anggota Kesatuan Eropah (EU), selepas ia menyediakan kereta kebal tempur utama jenis ini kepada Ukraine.

Porsche membangunkan kereta kebal tempur utama Leopard 1 pada 1960-an, dengan lebih 4,700 dihasilkan. Leopard 1 seberat 42.2 tan, dipersenjatai dengan senapang rifled L7A3 105 mm, dua meriam MG-3 atau FN MAG, dan boleh mencapai kelajuan tertinggi 65 km/j dengan jarak 450-600 km.

Leopard 1 adalah lebih ringan dan mempunyai kuasa tembak yang kurang daripada Leopard 2, sebuah kereta kebal 62 tan yang lebih berat yang dilengkapi dengan meriam smoothbore 120 mm Rh-120 dan perisai canggih. Jerman juga menggunakan casis Leopard 1 untuk membina meriam anti-pesawat gerak sendiri Flakpanzer Gepard dengan dua meriam Oerlikon GDF 35 mm dan radar pengesan sasaran.

Nguyen Tien (Menurut FT )

Pautan sumber: https://vnexpress.net/thuy-si-bac-ke-hoach-xuat-khau-gan-100-chiec-leopard-cho-ukraine-4623138.html