Kami menerima banyak dokumen berharga tentang komposer Hoang Van, Hoang Long dan Hoang Lan.

Pada 11 Disember, Pusat Arkib Negara III mengadakan majlis untuk menerima kumpulan kedua dokumen berharga dan artifak yang berkaitan dengan komposer Hoang Van dan komposer Hoang Long dan Hoang Lan.

Dokumen-dokumen ini mempunyai nilai yang luar biasa, menyumbang kepada pengayaan Koleksi Hoang Van - dokumentari Warisan Dunia UNESCO.

Dr. Tran Viet Hoa, mewakili Pusat Arkib Negara III, menerima sumbangan daripada Dr. Y Linh, anak perempuan komposer Hoang Van.

Dr. Le Y Linh, anak perempuan komposer Hoang Van, berkata bahawa hampir 20 penerbitan, termasuk buku lagu, muzik helaian, dan dokumen lain yang diterbitkan antara 1959 dan 1991, telah disumbangkan semasa acara ini. Nota khusus ialah manuskrip tulisan tangan "Bercakap tentang Penulisan Lagu" (1964), terdiri daripada 82 halaman – dokumen yang tidak diterbitkan sebelum ini dianggap sebagai buku teks tentang penulisan lagu awal dalam muzik Vietnam . Dokumen ini disumbangkan oleh komposer Truong Ngoc Xuyen, selepas dipelihara oleh keluarganya selama lebih 60 tahun.

Dokumen penting daripada kerjaya komposer Hoang Van telah disumbangkan oleh keluarganya kepada Pusat Arkib Negara III.

Artifak terkenal lain termasuk manuskrip tulisan tangan "Quang Binh, Tanah Airku!" (1964) dan muzik helaian poket Vietnam-Cina dwibahasa yang diterbitkan oleh Kedutaan Vietnam di China pada tahun 1960-an. Bahan ini telah dikumpulkan oleh Persatuan Muzik Merah – komuniti orang muda yang menyukai muzik Hoang Van. Di samping itu, satu siri penerbitan dari akhir 1950-an hingga 1990-an menunjukkan lagi pengaruh meluas muzik Hoang Van merentas generasi dan dalam banyak program konsert utama.

Kebanyakan dokumen itu ditemui keluarga dalam tempoh tiga tahun lepas, setelah lama hilang akibat peperangan dan pergolakan sejarah. "Setiap dokumen mempunyai perjalanannya sendiri, ditemui melalui rakan, rakan sekerja, atau orang yang menghargai muzik bapa saya," kongsi Cik Y Linh.

Beliau menekankan bahawa penyerahan dokumen bukan sekadar prosedur pentadbiran, tetapi menunjukkan tanggungjawab keluarga dalam memelihara dan menyebarkan warisan muzik Vietnam.

Dr. Tran Viet Hoa, mewakili Pusat Arkib Negara III, menilai bahawa pemerolehan ini amat penting dalam mengembangkan koleksi dokumen mengenai pemuzik Hoang Van.

"Penambahan dokumen menunjukkan bahawa koleksi itu kekal bertenaga dan terus berkembang, membantu orang ramai dan penyelidik memperoleh pemahaman yang lebih jelas tentang pemikiran komposisinya dalam muzik instrumental dan vokal," kata Cik Hoa. Beliau juga menekankan bahawa memelihara warisan tidak berhenti setakat ditulis tetapi merupakan proses berterusan untuk mengumpul, memelihara dan mempromosikan nilainya.

Saudara kembar - komposer Hoang Van dan Hoang Long - menyumbangkan artifak.

Selain itu, dua komposer Hoang Long dan Hoang Lan turut menyumbangkan banyak dokumen penting. Dalam koleksi pertama, dokumen itu disusun menjadi 22 item yang dipelihara (1957-2022) dengan kandungan yang kaya: karya teater, tarian, lagu, muzik filem animasi, karya paduan suara, buku muzik dan artikel tentang dua pengarang. Koleksi kedua termasuk dokumen biografi, gubahan, buku muzik, foto, cakera, dan banyak dokumen yang belum diproses.

Kemasukan bahan daripada ketiga-tiga keluarga kreatif bukan sahaja membantu melengkapkan sumber data penyelidikan tetapi juga menyumbang untuk mengesahkan peranan arkib dalam memelihara warisan muzik Vietnam, memastikan bahawa nilai generasi pemuzik yang hebat terus dipelihara dan diakses secara meluas pada masa hadapan.

Konduktor Le Phi Phi terharu semasa konsert menghormati komposer Hoang Van. Konduktor Le Phi Phi dan Dr. Y Linh sangat terharu semasa konsert khas "For Generations to Come" menghormati bapa mereka - mendiang komposer Hoang Van.

Sumber: https://vietnamnet.vn/tiep-nhan-nhieu-tu-lieu-quy-ve-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-2471277.html