Memperkemas radas: Menggalakkan ketersambungan, perkongsian data dan pembaharuan pentadbiran

Kapsyen foto — Kakitangan Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Komune Yen Mo, Wilayah Ninh Binh , membimbing orang ramai untuk mendaftar untuk prosedur pentadbiran. Foto: Nguyen Lanh/VNA

Salah satu keputusan yang cemerlang ialah pelaksanaan drastik dan berkesan penyusunan dan penyelarasan peralatan Kerajaan dan organisasi kerajaan tempatan dua peringkat yang dikaitkan dengan menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa.

Pada hari pembukaan Sesi itu juga, pemimpin Kerajaan menekankan keazaman untuk memperkemaskan aparat dan pentadbiran reformasi pada masa akan datang.

Galakkan ketersambungan dan perkongsian data

Terutama minggu ini (20-25 Oktober), Kerajaan dan Perdana Menteri mengeluarkan beberapa dokumen berkaitan sambungan dan perkongsian data.

Secara khusus, pada 20 Oktober, Perdana Menteri menandatangani Keputusan No. 2319/QD-TTg untuk menubuhkan Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan mengenai Data. Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan mengenai Data ialah organisasi penyelarasan antara sektor dengan fungsi menyelidik, berunding, mengesyorkan dan membantu Kerajaan, Perdana Menteri, dan Ketua Jawatankuasa Pemandu dalam mengarah dan menyelaras pelaksanaan dasar, strategi, mekanisme, penyelesaian berskala nasional mengenai data, aktiviti membina dan membangunkan pangkalan data negara, pangkalan data khusus; menyepadukan, menyegerakkan, menyimpan, berkongsi, menganalisis, mengeksploitasi dan menyelaras data di Pangkalan Data Umum Kebangsaan dan menyelesaikan tugas penting antara sektor pada data.

Seterusnya, pada 22 Oktober, Kerajaan mengeluarkan Dekri No. 278/2025/ND-CP yang mengawal selia penyambungan mandatori dan perkongsian data antara agensi dalam sistem politik. Khususnya, Dekri menetapkan: Data yang melayani penyelesaian prosedur pentadbiran, perkhidmatan awam, dan hala tuju dan operasi kementerian, agensi pusat dan tempatan mesti dihubungkan, dikongsi, dan disegerakkan dengan Pangkalan Data Umum Negara supaya Kementerian Keselamatan Awam boleh menyelaraskan untuk kementerian, agensi pusat dan tempatan melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data. Dekri tersebut juga dengan jelas menyatakan bahawa, selewat-lewatnya pada 31 Disember 2026, penyambungan mandatori dan perkongsian data antara agensi dalam sistem politik hendaklah dilaksanakan secara seragam melalui Platform Perkongsian dan Penyelarasan Data.

Pada 22 Oktober 2025, Perdana Menteri mengeluarkan Kiriman Rasmi No. 201/CD-TTg mengenai penumpuan kepada semakan, pengurangan dan memudahkan prosedur pentadbiran berdasarkan data. Perdana Menteri meminta Menteri, Ketua agensi peringkat menteri, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar untuk segera mengarahkan semakan semula 734 prosedur pentadbiran mengikut Dokumen No. 4735/TCT bertarikh 20 Oktober 2025 Kumpulan Kerja pada Projek 06, prosedur pentadbiran lain yang berkaitan reformasi dan prosedur transformasi digital06. 15 jenis dokumen yang mempunyai maklumat mengenai pangkalan data negara, pangkalan data khusus yang boleh dikurangkan dengan serta-merta...

Mengikut perangkaan Kementerian Keselamatan Awam, terdapat 15 jenis dokumen warganegara yang telah didigitalkan dan layak digantikan dengan data elektronik, antaranya: Kad pengenalan, kad pengenalan warganegara, sijil kelahiran, sijil kematian, buku pendaftaran isi rumah, buku kediaman sementara, kertas pengesahan kediaman, lesen memandu, kad insurans kesihatan , pendaftaran kenderaan, pasport, sijil perakuan perkahwinan, status bujang dan sijil pengesahan diri. Ini amat penting, kerana apabila data diganti, memerlukan orang dan perniagaan untuk membentangkan dokumen tidak lagi diperlukan, menyumbang kepada penjimatan masa, kos dan beban melaksanakan pensijilan salinan oleh Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune...

Sementara itu, di peringkat tempatan, pada minggu itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Da Nang Pham Duc An menandatangani dan mengeluarkan Arahan yang memerlukan pembetulan penyalahgunaan salinan yang diperakui dan peningkatan pemprosesan dokumen dalam persekitaran elektronik, untuk menggalakkan transformasi digital dan meningkatkan keberkesanan pembaharuan prosedur pentadbiran. Sehubungan itu, agensi, unit dan lokaliti tidak dibenarkan meminta organisasi dan individu menyerahkan salinan yang diperakui dalam kes di mana undang-undang hanya memerlukan penyerahan salinan; agensi, unit dan lokaliti mengutamakan penggunaan semula data sedia ada dalam persekitaran elektronik; dan tidak dibenarkan meminta penyerahan kertas dan dokumen apabila maklumat telah disepadukan ke dalam kad pengenalan elektronik dan akaun pengenalan elektronik (kecuali dalam kes di mana undang-undang khusus memperuntukkan sebaliknya).

Lebih baik berkhidmat kepada orang ramai dan perniagaan

Pada 24 Oktober di Quang Ninh, KDN telah mengadakan bengkel bagi menyumbang idea bagi melengkapkan draf laporan semakan awal reformasi pentadbiran negeri bagi tempoh 2021-2025 dan hala tuju serta tugas reformasi pentadbiran negeri bagi tempoh 2026-2030. Timbalan Menteri Dalam Negeri Nguyen Van Hoi berkata bahawa tempoh 2026-2030 adalah penentu, adalah perlu untuk membina pentadbiran yang moden dan cekap untuk memberi perkhidmatan yang lebih baik kepada orang ramai dan perniagaan.

Perwakilan dari kementerian, cawangan dan lokaliti menyumbang banyak idea untuk menyiapkan draf Laporan. Beberapa perwakilan menyebut bahawa seluruh negara sedang mempercepatkan pelaksanaan tugas transformasi digital negara. Jika gudang data digital daripada kementerian dan cawangan dikongsi dengan lokaliti, ia akan menjadi lebih mudah untuk pembaharuan pentadbiran. Kementerian, cawangan dan lokaliti perlu menyelaras untuk "menghidupkan semula" gudang data digital dan mengintegrasikannya secepat mungkin supaya gudang data ini dapat beroperasi dengan lancar dari peringkat pusat hingga tempatan.

Selepas penggabungan, wilayah Ninh Binh telah melaksanakan tugas dan penyelesaian secara serentak dan berkesan untuk menggalakkan pembaharuan pentadbiran yang berkaitan dengan keperluan pembangunan sains dan teknologi, membina kerajaan elektronik dan kerajaan digital ke arah kepuasan orang ramai dan perniagaan. Ini dianggap sebagai "ukuran" keberkesanan operasi kerajaan tempatan dua peringkat di lokaliti.

Secara khusus, komune Yen Mo telah menggunakan semula ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat bandar Yen Thinh (dahulunya) sebagai Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam; melabur dalam mesin penomboran automatik, 7 komputer, 5 pengimbas dan 4 pencetak dengan sistem rangkaian dalaman yang stabil. Kawasan untuk menerima warganegara untuk melakukan prosedur pentadbiran direka bentuk secara saintifik, dengan papan penyenaraian prosedur awam. Komune telah menyusun kakitangan yang berpengalaman dan profesional untuk membimbing orang ramai dengan penuh semangat dan bertimbang rasa.

Encik Pham Minh Cuong, Timbalan Pengarah Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Komune Yen Mo, berkata bahawa pusat itu mengatur dan menugaskan kakitangan ke jawatan yang betul, mengikut kebolehan dan kekuatan mereka. Kakitangan yang bekerja di kawasan sehenti mesti mahir menggunakan peralatan moden dan perisian kongsi. Dari 1 Julai hingga sekarang, Pusat telah menerima hampir 8,000 rekod; yang mana, bilangan rekod yang diterima dalam talian mencapai lebih 87%, rekod didigitalkan dalam komponen dan keputusan penyelesaian mencapai lebih 97%. Hasil penilaian kualiti perkhidmatan di Portal Perkhidmatan Awam Negara pada suku ketiga 2025 Yen Mo menunjukkan unit itu menerajui seluruh wilayah dari segi ketelusan dan menduduki tempat ke-3 di seluruh wilayah dari segi perkhidmatan awam dalam talian...

Bengkel "Tadbir urus tempatan dalam konteks transformasi digital: Pengalaman antarabangsa dan implikasi dasar untuk Vietnam" baru-baru ini diadakan pada 22-23 Oktober di Hanoi. Acara itu menarik sejumlah besar saintis, pemimpin beberapa jabatan pusat dan tempatan, kementerian, cawangan, wakil beberapa organisasi antarabangsa di Hanoi dan beberapa organisasi yang mempunyai kerjasama saintifik dengan Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh. Perwakilan dan saintis memberi tumpuan untuk membincangkan pengalaman negara dalam tadbir urus tempatan, terutamanya pengalaman mengendalikan kerajaan tempatan dua peringkat; menilai keputusan yang dicapai dalam melaksanakan garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara Vietnam mengenai transformasi digital, membangunkan kecerdasan buatan (AI) dan menggunakan kecerdasan buatan kepada tadbir urus tempatan.

Dalam perbincangan selepas sesi pembukaan, ramai perwakilan menekankan bahawa Vietnam sedang memasuki tahap pembangunan baharu, di mana pembaharuan pentadbiran berkait rapat dengan transformasi digital dan inovasi institusi, di mana peringkat tempatan memainkan peranan perintis. Apabila peringkat akar umbi kukuh, dinamik dan jujur, negara akan mempunyai asas yang kukuh untuk pembangunan pesat dan mampan. Inovasi dalam tadbir urus tempatan dalam konteks transformasi digital merupakan langkah strategik untuk merealisasikan wawasan pembangunan negara sehingga pertengahan abad ke-21.

Komen (0)