Satu penggal bersejarah Dewan Undangan Negeri, yang membuat keputusan mengenai banyak isu negara yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Majoriti timbalan Dewan Undangan Negeri percaya bahawa pendekatan perundangan yang menonjol semasa penggal Dewan Undangan Negeri ke-15 merupakan satu perubahan dalam pemikiran, bukan sahaja tertumpu kepada pengurusan, tetapi juga kepada memupuk pembangunan, menghapuskan sepenuhnya halangan dan kesesakan institusi untuk membuka sumber bagi pembangunan negara. Ini juga mencerminkan semangat inovasi, pemikiran praktikal, dan aspirasi untuk menyempurnakan sistem perundangan negara bagi merangkul era baharu untuk negara.

Setiausaha Agung To Lam , bersama pemimpin dan perwakilan Parti dan Negeri yang lain, menghadiri majlis penutupan sesi tersebut.

Sesi ke-10 Dewan Undangan Negeri ke-15 merupakan salah satu sesi terpanjang yang pernah diadakan, dengan jumlah kerja perundangan terbesar. Dewan Undangan Negeri telah mempertimbangkan, membincangkan dan mengundi 51 undang-undang dan 39 resolusi, termasuk 8 resolusi perundangan normatif. Jumlah perundangan ini menyumbang hampir 30% daripada jumlah undang-undang dan resolusi normatif yang digubal sepanjang penggal tersebut.

Di samping itu, Dewan Negara juga membincangkan 21 topik dan kumpulan topik yang menjadi perhatian timbalan dan pengundi Dewan Negara. Ini menunjukkan etika kerja Dewan Negara yang mendesak dan sangat bertanggungjawab dalam mendampingi Kerajaan dan segera mengonkretkan dasar-dasar Parti dan Negara.

Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Undang-undang Akhbar yang dipinda.

Satu contoh utama ialah penerimaan Undang-undang Akhbar yang dipinda oleh Dewan Negara, yang bertujuan untuk melembagakan pandangan Parti, memenuhi keperluan praktikal era digital dan menangani kekurangan Undang-undang Akhbar semasa.

Undang-undang Akhbar yang dipinda menggabungkan banyak semakan penting untuk menyesuaikan diri dengan kemajuan teknologi dan keadaan kewartawanan semasa; ia dijangka mewujudkan rangka kerja perundangan yang kukuh untuk membina akhbar Vietnam yang profesional, berperikemanusiaan dan moden yang revolusioner. Sehubungan itu, Undang-undang tersebut membezakan dengan jelas antara "akhbar" dan "majalah" untuk memerangi fenomena "akhbar menjadi majalah." Berbanding dengan undang-undang semasa, Undang-undang Akhbar yang dipinda mempunyai lima perkara baharu yang penting.

Pada sesi ke-10, jumlah kerja perundangan yang dipertimbangkan dan diluluskan oleh Dewan Negara adalah sangat besar, merangkumi 30% daripada jumlah undang-undang dan resolusi perundangan normatif yang dikeluarkan sepanjang penggal.

Pertama, undang-undang tersebut dengan jelas mentakrifkan jenis-jenis kewartawanan dalam konteks baharu. Menurut undang-undang, terdapat empat jenis kewartawanan di negara kita: kewartawanan cetak, kewartawanan elektronik, radio dan televisyen. Radio dan televisyen merupakan dua jenis yang kini dirujuk sebagai "kewartawanan lisan" dan "kewartawanan visual".

Kedua, undang-undang ini menambah dasar untuk pembangunan kewartawanan dan memastikan sumber untuk pelaksanaan, daripada mekanisme kewangan kepada pelaburan infrastruktur dan insentif cukai, dengan cara yang lebih berdaya maju.

Menurut Perkara 9 Undang-Undang Akhbar yang dipinda, Negara mempunyai dasar untuk melabur dalam pembangunan akhbar, dengan memberi tumpuan kepada bidang utama seperti latihan dan pembangunan sumber manusia dalam kemahiran profesional, pembangunan sumber manusia untuk transformasi digital dalam kewartawanan dan pengurusan aktiviti akhbar, menjalankan penyelidikan saintifik dan mengaplikasikan teknologi moden kepada agensi akhbar; platform akhbar digital kebangsaan; infrastruktur data akhbar digital; dan alatan digital untuk memantau aktiviti akhbar di ruang siber.

Negara juga mempunyai dasar untuk menetapkan tugasan, membuat pesanan, menjalankan proses pembidaan, dan menyediakan sokongan untuk kos pengangkutan, penerbitan, penyiaran dan perbelanjaan penyiaran untuk pihak media bagi tujuan politik, keselamatan, pertahanan, budaya dan maklumat, termasuk penyebaran maklumat kecemasan, maklumat hal ehwal luar negara, komunikasi dasar, memberi perkhidmatan kepada remaja, kanak-kanak, orang kurang upaya pendengaran, orang kurang upaya penglihatan, etnik minoriti, kawasan yang mempunyai keadaan sosioekonomi yang sangat sukar, kawasan pergunungan, kawasan sempadan, pulau dan tugas utama lain yang diputuskan oleh Perdana Menteri; dan mempunyai dasar cukai keutamaan seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.

Insentif cukai untuk pihak media ditetapkan dalam Undang-undang Cukai Pendapatan Korporat. Sehubungan itu, pihak media menikmati kadar cukai sebanyak 10%. Sebelum ini, hanya media cetak sahaja yang menikmati kadar cukai 10%, manakala bentuk media lain tertakluk kepada kadar cukai 20%.

Wakil Doan Thi Le An - Ahli delegasi Dewan Undangan Negeri dari wilayah Cao Bang, berucap di dewan perhimpunan semasa perbincangan mengenai Undang-undang Akhbar yang dipinda.

Ketiga, undang-undang ini menjelaskan syarat operasi akhbar, mekanisme pelesenan, dan struktur organisasi; ia mengenal pasti agensi akhbar multimedia utama, pejabat perwakilan, dan wartawan pemastautin. Secara khususnya, Fasal 5 Perkara 15 menetapkan bahawa agensi akhbar multimedia utama merangkumi pelbagai jenis media dan agensi akhbar gabungan; mempunyai mekanisme kewangan tertentu; dan ditubuhkan mengikut Strategi Pembangunan dan Pengurusan Sistem Akhbar yang diluluskan oleh Perdana Menteri. Menurut Fasal 4 Perkara 26, pemimpin agensi akhbar multimedia utama boleh memegang jawatan kepimpinan secara serentak dalam satu atau lebih agensi akhbar gabungan. Fasal 7 Perkara 15 memberikan tugas kepada Kerajaan untuk menentukan mekanisme kewangan khusus yang terperinci untuk setiap agensi akhbar multimedia utama, mengikut tahap autonominya.

Keempat, undang-undang tersebut menetapkan peraturan mengenai kad wartawan, tanggungjawab undang-undang untuk kandungan maklumat; dan hak untuk meminta pembetulan dan penyingkiran maklumat yang melanggar di platform.

Kelima, undang-undang ini akan memperhalusi peraturan mengenai pengurusan aktiviti kewartawanan di ruang siber dan aplikasi teknologi baharu, termasuk mengawal selia penggunaan kecerdasan buatan (AI).

Sekumpulan draf undang-undang berkaitan kewangan dan ekonomi, seperti Undang-undang Pentadbiran Cukai (dipinda); Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda); Undang-undang Penjimatan dan Pembanterasan Pembaziran; dan Undang-undang Perancangan (dipinda)... telah diluluskan dan dijangka menyumbang kepada penyiapan sistem perundangan yang komprehensif, membimbing dan mengurus pembangunan bidang teknologi baharu, meletakkan asas untuk sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital untuk benar-benar menjadi penggerak utama pertumbuhan sosioekonomi dalam fasa seterusnya.

Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang mengenai Pencegahan dan Pembanterasan Rasuah.

Kumpulan draf undang-undang yang mempromosikan pembangunan teknologi tinggi dan transformasi digital, seperti Undang-undang Kecerdasan Buatan (AI), Undang-undang Transformasi Digital, Undang-undang Keselamatan Siber, Undang-undang Teknologi Tinggi (dipinda), dan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pemindahan Teknologi, mewujudkan rangka kerja perundangan baharu untuk sektor teknologi utama, yang dianggap sebagai pemacu pertumbuhan masa hadapan. Undang-undang Kecerdasan Buatan menandakan kali pertama Vietnam membangunkan undang-undang berasingan mengenai AI, yang bertujuan untuk mengurus, mempromosikan aplikasi, dan membangunkan teknologi ini dengan selamat dan mampan. Bersama-sama dengan Undang-undang AI, draf Undang-undang Transformasi Digital menyediakan asas perundangan yang kukuh untuk transformasi digital negara, yang bertujuan untuk membina ekonomi digital dan masyarakat digital. Undang-undang Keselamatan Siber akan melengkapkan rangka kerja perundangan mengenai keselamatan siber, melindungi hak rakyat dan perniagaan dalam era digital.

Dewan Negara juga mempertimbangkan dan meluluskan Undang-undang Ekstradisi, Undang-undang Pemindahan Orang yang Menjalani Hukuman Penjara, Undang-undang Bantuan Guaman Bersama dalam Perkara Jenayah, dan Undang-undang Bantuan Guaman Bersama dalam Perkara Sivil. Ini memastikan asas perundangan untuk peraturan khusus dalam setiap bidang bantuan guaman bersama, melembagakan dasar Parti dalam mempromosikan pembaharuan kehakiman dan memperkukuh integrasi antarabangsa; mengatasi batasan dan kekurangan daripada lebih 16 tahun pelaksanaan peruntukan Undang-undang; terus menginternalisasikan peruntukan perjanjian antarabangsa yang mana Vietnam merupakan salah satu pihak; memastikan konsistensi dan keseragaman dengan undang-undang berkaitan dalam sistem perundangan; dan memudahkan rundingan, penandatanganan, dan pelaksanaan perjanjian antarabangsa.

Seperti yang ditugaskan oleh Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri, Timbalan Yang Dipertua Vu Hong Thanh telah mempengerusikan sesi tersebut.

Menyedari bahawa sumber manusia yang berkualiti tinggi merupakan faktor utama dalam melaksanakan matlamat dan tugas pembangunan sosioekonomi negara dengan jayanya dalam era baharu, Dewan Undangan Negeri telah meluluskan: Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Pendidikan; Undang-undang Pendidikan Tinggi; Undang-undang Pendidikan Vokasional; dan Resolusi Dewan Undangan Negeri mengenai beberapa mekanisme dan dasar khusus dan cemerlang untuk mencapai kejayaan dalam pembangunan pendidikan dan latihan… mewujudkan asas perundangan yang lengkap untuk menyempurnakan kerangka perundangan sistem pendidikan negara dan mewujudkan kejayaan dalam pembangunan pendidikan dan latihan, menggalakkan desentralisasi dan desentralisasi untuk meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negeri dalam pendidikan; menghapuskan kesesakan dan halangan institusi untuk pembangunan pendidikan tinggi untuk menjadi pusat latihan sumber manusia yang berkualiti tinggi, merintis dalam mempromosikan sains, teknologi dan inovasi negara, selaras dengan trend integrasi antarabangsa...

Di samping itu, Dewan Undangan Negeri telah meluluskan resolusi yang meminda dan menambah beberapa artikel Resolusi No. 98/2023/QH15 mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Raya Ho Chi Minh; resolusi yang meminda dan menambah beberapa artikel Resolusi No. 136/2024/QH15 mengenai organisasi kerajaan bandar dan perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan Bandar Da Nang; dan resolusi yang merintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk melaksanakan projek besar dan penting di Bandar Hanoi. Ini bertujuan untuk mewujudkan rangka kerja perundangan yang fleksibel untuk menggalakkan pembangunan pesat dan mampan kawasan bandar khas; memperkukuh desentralisasi dan memperkasakan kawasan tempatan untuk mengambil inisiatif, mempercepatkan pelaksanaan projek penting, menggerakkan sumber sosial secara berkesan, dan meningkatkan kualiti tadbir urus bandar. Ini juga merupakan langkah strategik untuk membentuk model perintis yang boleh direplikasi, menyumbang kepada mewujudkan momentum baharu untuk pembangunan sosioekonomi seluruh negara…

Wakil Tran Hoang Ngan - Ahli delegasi Dewan Undangan Negeri dari Bandar Raya Ho Chi Minh, telah menyampaikan ucapan.

Wakil Tran Hoang Ngan (Delegasi Dewan Undangan Negeri Bandar Raya Ho Chi Minh) menyatakan bahawa penggal Dewan Undangan Negeri ke-15 dan sesi ke-10 telah menyelesaikan sejumlah besar kerja dalam bidang perundangan dan penyeliaan, terutamanya dalam konteks transformasi negara untuk memenuhi keperluan pembangunan peringkat lebih tinggi. Banyak dasar asas telah dipertimbangkan dan diputuskan untuk menghapuskan kesesakan institusi dan mengembangkan skop pertumbuhan dan pembangunan mampan.

Berkongsi pandangan yang sama, perwakilan Dewan Negara Nguyen Thi Viet Nga (daripada delegasi Dewan Negara Bandar Hai Phong) menyatakan bahawa undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Negara berkait rapat dengan kehidupan rakyat, seperti yang berkaitan dengan cukai pendapatan peribadi, pendidikan, pencegahan penyakit, populasi, pembinaan, tanah, dan media. Terutamanya, dalam pendidikan, kelulusan Dewan Negara terhadap satu set buku teks, pertimbangan pengecualian yuran pengajian, penyediaan buku teks percuma untuk pelajar, dan dasar mengenai gaji dan elaun untuk guru, semuanya merupakan isu kepentingan awam tertentu. Dalam bidang penjagaan kesihatan, cadangan dan keputusan yang berkaitan dengan pengecualian yuran hospital, pengukuhan penjagaan kesihatan primer, dan memastikan penjagaan kesihatan untuk rakyat dari barisan hadapan juga sangat dihargai oleh rakyat kerana ia secara langsung mempengaruhi setiap keluarga, membantu orang ramai mendapat akses yang lebih lengkap kepada pendidikan, penjagaan kesihatan, dan perkhidmatan sosial.

Aspek yang paling ketara dalam penggal Dewan Undangan Negeri ke-15 ialah pemikiran inovatifnya mengenai kerja perundangan; promosi Dewan Undangan Negeri digital dan peningkatan aplikasi sains dan teknologi dalam aktiviti Dewan Undangan Negeri; dan peranan penting diplomasi parlimen dalam keseluruhan dasar luar negeri. Undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri segera memenuhi keperluan praktikal dan mewujudkan rangka kerja perundangan untuk era baharu.

Salah satu "undang-undang baharu" yang dipertimbangkan dan diluluskan oleh Dewan Negara buat kali pertama ialah Undang-undang mengenai Mahkamah Khusus di Pusat Kewangan Antarabangsa. Kelulusan Dewan Negara terhadap undang-undang ini bertujuan untuk mewujudkan asas perundangan yang lengkap bagi mewujudkan mekanisme untuk menyelesaikan pertikaian yang timbul daripada pelaburan dan aktiviti perniagaan di pusat kewangan antarabangsa dengan cepat dan berkesan, dengan proses prosedur moden dan unggul yang selaras dengan amalan antarabangsa.

Tambahan pula, penggubalan Undang-undang Pemulihan dan Kebankrapan oleh Dewan Negara menyumbang kepada penyelesaian kesesakan dan kekurangan dalam pelaksanaan praktikal, mewujudkan rangka kerja perundangan yang menggalakkan untuk perniagaan dan koperasi memulihkan aktiviti pengeluaran dan perniagaan mereka; menyumbang kepada peningkatan persekitaran pelaburan dan perniagaan serta meningkatkan daya saing negara; melindungi hak dan kepentingan sah semua pihak, selaras dengan amalan antarabangsa dan keadaan Vietnam.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menyampaikan ucapan penutup pada sesi ke-10.

Selain daripada penerimaan draf undang-undang, Dewan Negara juga meluluskan resolusi yang membentuk asas bagi pembangunan sosioekonomi. Ini termasuk Resolusi Dewan Negara yang menetapkan beberapa mekanisme dan dasar untuk menangani kesukaran dan halangan dalam pelaksanaan Undang-undang Tanah dan memutuskan beberapa perkara kewangan dan belanjawan, memperluaskan aplikasi beberapa mekanisme dan dasar tertentu… yang bertujuan untuk melembagakan sepenuhnya dan segera pandangan dan dasar Parti dan Negara mengenai dasar tanah; menyelesaikan segera "kesesakan" dan isu baharu yang timbul daripada amalan, menyumbang kepada pencapaian matlamat pembangunan sosioekonomi, meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan dan penggunaan tanah, dan menyelaraskan dengan keperluan pengurusan baharu.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menegaskan: Selain kerja perundangan dan penyeliaan, Dewan Undangan Negeri telah mempertimbangkan dan memutuskan pelbagai isu strategik yang sangat penting. Khususnya, pada sesi ini, Dewan Undangan Negeri telah mengkaji semula kerja-kerja penggal 2021-2026 badan negara; mempertimbangkan dan memutuskan perkara-perkara berkaitan kakitangan mengikut peraturan Parti dan undang-undang Negara; dan pada masa yang sama, membincangkan dengan teliti draf dokumen yang akan dikemukakan kepada Kongres Kebangsaan Parti ke-14, menyumbangkan intelek, dedikasi, dan idea untuk pembangunan negara ke arah matlamat menjadi negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030, apabila Parti meraikan ulang tahun ke-100; dan menjadi negara maju dengan berpendapatan tinggi menjelang 2045, ulang tahun ke-100 penubuhan negara.

Di sepanjang koridor Dewan Negara, wartawan dari Agensi Berita Vietnam (VNA) merakamkan banyak pendapat daripada timbalan Dewan Negara yang menilai profesionalisme dan keberkesanan sesi tersebut, yang jelas ditunjukkan oleh kemajuan kerja yang pantas dan penyelarasan yang rapat antara agensi Dewan Negara, badan penggubal, dan timbalan individu. Banyak sesi telah diadakan dengan sejumlah besar perkara yang dibentangkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan perbincangan, yang memerlukan persediaan yang teliti, perdebatan yang mendalam, dan keupayaan untuk memproses maklumat dengan cepat tetapi berhati-hati dan sistematik. Ini mencerminkan kematangan dalam kemahiran perundangan timbalan, terutamanya pendekatan proaktif mereka dalam penyelidikan, analisis kritikal, dan sumbangan kepada penambahbaikan dasar daripada timbalan, agensi Dewan Negara, dan badan penggubal.

Delegasi wakil Dewan Undangan Negeri dari Bandar Hanoi telah mengadakan perbincangan dalam kumpulan masing-masing.

Walau bagaimanapun, sejumlah besar undang-undang dan resolusi yang diluluskan pada Sesi tersebut, dan hakikat bahawa kebanyakannya telah dipertimbangkan dan diluluskan melalui prosedur yang ditetapkan dalam satu Sesi, meletakkan tanggungjawab yang besar ke atas Kerajaan, kementerian dan kawasan tempatan dalam mengatur pelaksanaannya untuk segera mempromosikan semangat inovatif dan inovatif undang-undang dan resolusi ini. Khususnya, pengeluaran peraturan terperinci untuk undang-undang dan resolusi dalam bidang baru muncul seperti kecerdasan buatan, e-dagang dan keselamatan siber memerlukan perundingan yang meluas dengan pakar, komuniti perniagaan dan pengalaman antarabangsa untuk memastikan kebolehlaksanaan, mengurangkan kos pematuhan, memperkemas prosedur pentadbiran dan segera menyesuaikan diri dengan perubahan pesat dalam teknologi.

Oleh itu, Dewan Undangan Negeri dan Jawatankuasa Tetapnya, walaupun selepas tempoh perkhidmatan mereka tamat, masih memerlukan mekanisme dan kaedah yang sesuai untuk memastikan pengawasan tanpa gangguan terhadap pelaksanaan undang-undang dan resolusi, terutamanya pengeluaran dokumen panduan untuk pelaksanaan undang-undang dan resolusi yang diluluskan oleh Dewan Undangan Negeri.

Dewan Undangan Negeri boleh meminta Kerajaan dan agensi berkaitan untuk menyemak dan melaporkan secara berkala di sesi Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri mengenai kemajuan dan kualiti peraturan terperinci dan pelan tindakan pelaksanaan bagi setiap undang-undang dan resolusi, yang menghubungkannya dengan akauntabiliti Kerajaan dan setiap kementerian dan sektor; dan meminta agensi yang mewakili suara rakyat dan komuniti perniagaan untuk memberikan maklum balas dan penilaian mengenai pelaksanaan undang-undang...

Setiausaha Agung To Lam, bersama pemimpin-pemimpin lain, bekas pemimpin Parti dan Negara, serta para perwakilan, telah melaksanakan upacara menaikkan bendera bagi mengakhiri Sesi ke-10 Dewan Undangan Negeri ke-15.

Mengimbas kembali keseluruhan penggal Dewan Undangan Negeri ke-15, Dewan Undangan Negeri telah meminda dan menambah beberapa perkara Perlembagaan; secara proaktif memperbaharui pemikirannya dalam penggubalan undang-undang; secara aktif dan segera melembagakan dasar Parti menjadi undang-undang; mengesahkan peranan perintisnya dalam pembangunan institusi; mempromosikan aplikasi teknologi digital, transformasi digital dan kecerdasan buatan; dan buat pertama kalinya, berjaya menganjurkan dua forum mengenai undang-undang dan penyeliaan.

Dewan Undangan Negeri telah menggubal banyak undang-undang penting untuk menyempurnakan kedaulatan undang-undang sosialis; memperkemas struktur organisasi dan menyusun semula unit pentadbiran; memerangi rasuah, pembaziran, dan amalan negatif, terutamanya dalam bidang kewangan dan bajet, budaya dan masyarakat, kesihatan dan pendidikan, memastikan keselamatan sosial; sumber dan alam sekitar; sains dan teknologi; inovasi dan transformasi digital; pertahanan dan keselamatan negara, hal ehwal luar negara, dan integrasi antarabangsa… mewujudkan asas penting bagi negara kita untuk memasuki era pembangunan baharu.

Wakil Nguyen Van Rien (Delegasi Dewan Undangan Negeri Bandar Raya Ho Chi Minh) menilai Sesi ke-10 sebagai penting dari segi kedalaman dan keluasan. Ia merupakan sesi yang meringkaskan penggal dengan pelbagai pendekatan baharu, demokratik dan berkesan, dan merupakan langkah persediaan penting untuk Dewan Undangan Negeri ke-16, dalam konteks negara yang menghadapi tuntutan pembangunan komprehensif dan pembaharuan yang semakin mendalam.

Menurut Wakil Nguyen Thanh Nam (Delegasi Dewan Undangan Negeri Phu Tho), beban kerja Sesi ini sangat besar, merangkumi banyak bidang utama kehidupan sosioekonomi. Memberi tumpuan kepada pengendalian sejumlah besar kandungan perundangan jelas menunjukkan semangat dan tindakan proaktif Dewan Undangan Negeri dalam peranannya sebagai organ kuasa tertinggi negeri, menyumbang kepada memastikan konsistensi dan ketepatan masa sistem perundangan, dan mewujudkan asas perundangan yang stabil untuk pengurusan dan operasi Kerajaan dan semua peringkat kerajaan.

Salah satu inovasi penting yang diketengahkan oleh ramai perwakilan pada sesi ini ialah cara sesi kerja dianjurkan dan dijalankan. Dewan Undangan Negeri (DUN) berjaya mengurangkan masa yang diluangkan untuk pembentangan dan pembacaan laporan dengan ketara, di samping meningkatkan masa yang diperuntukkan untuk perbincangan dan perdebatan. Hasilnya, sumbangan perwakilan dinyatakan dengan lebih jelas dan mendalam, mencerminkan pemikiran dan aspirasi pengundi tepat pada masanya, serta mencadangkan penyelesaian untuk menangani kesukaran dan halangan yang timbul daripada amalan.

Wakil Pham Van Hoa - Ahli delegasi Dewan Undangan Negeri dari wilayah Dong Thap, menyampaikan ucapan di Dewan Undangan Negeri.

Menilai sesi tersebut dari perspektif penyertaan praktikal dalam penggubalan undang-undang, perwakilan Pham Van Hoa (delegasi Dong Thap) menyatakan bahawa sesi tersebut mencatatkan banyak perkara baharu dan progresif. Khususnya, peralihan kepada soal jawab bertulis dan bukannya soal jawab secara langsung menjimatkan masa sambil memastikan soalan dan jawapan dibentangkan dengan jelas dan lengkap, sekali gus menyediakan asas untuk pemantauan dan penyeliaan selepas sesi tersebut.

Di samping itu, perwakilan Pham Van Hoa sangat menghargai pendekatan penggubalan undang-undang pada sesi ke-10. Draf undang-undang telah disediakan dengan teliti, mematuhi prinsip hanya menetapkan rangka kerja dan isu hala tuju, sambil menyerahkan kandungan terperinci kepada Kerajaan untuk diuruskan secara proaktif. Pendekatan ini mewujudkan fleksibiliti dalam pelaksanaan dan membantu undang-undang mengekalkan kestabilan yang lebih besar, mengelakkan keperluan pindaan yang kerap sebagai tindak balas kepada keadaan yang berubah dengan pantas.

Suasana kerja yang demokratik dan terbuka juga dianggap sebagai kemuncak utama sesi tersebut. Para perwakilan mempunyai masa yang mencukupi untuk perbincangan berkumpulan, terlibat dalam perdebatan yang terus terang dan menyumbang pendapat yang mendalam mengenai setiap draf undang-undang dan resolusi. Agensi penggubal menunjukkan semangat penerimaan, mendengar, menyerap, dan segera menyemak semula pendapat yang berkaitan, sekali gus meningkatkan kualiti dokumen yang diluluskan oleh Dewan Negara.

Dewan Undangan Negeri telah mengundi untuk meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa perkara dalam Undang-undang Rekod Jenayah.

Tambahan pula, akauntabiliti agensi yang mengemukakan draf undang-undang dan laporan semakin jelas. Kebanyakan isu yang dibangkitkan oleh perwakilan dijelaskan secara khusus dan telus, membina kepercayaan dan konsensus. Ini menyumbang kepada peningkatan keberkesanan aktiviti perundangan dan menggalakkan perwakilan untuk terus memenuhi peranan dan tanggungjawab mereka kepada pengundi dan negara.

Ramai timbalan Dewan Undangan Negeri percaya bahawa sesi ke-10 Dewan Undangan Negeri ke-15 bukan sahaja telah menyelesaikan sejumlah besar kerja dengan kualiti yang semakin meningkat, tetapi juga meninggalkan kesan dari segi pemikiran dan kaedah kerja yang inovatif. Keputusan yang dicapai pada sesi tersebut telah menyumbang kepada pembinaan rangka kerja perundangan yang kukuh, memenuhi keperluan pembangunan negara dalam tempoh baharu, dengan matlamat pertumbuhan yang pesat dan mampan serta kapasiti tadbir urus negara yang lebih baik.

Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, menyampaikan ucapan penutup pada sesi ke-10.

Pada sesi penutup sesi ke-10, sesi terakhir Dewan Undangan Negeri ke-15, bagi pihak Jawatankuasa Tetap Dewan Undangan Negeri, Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man, dengan hormatnya mengucapkan terima kasih kepada timbalan-timbalan Dewan Undangan Negeri, agensi-agensi Dewan Undangan Negeri, dan delegasi Dewan Undangan Negeri atas sumbangan positif, berdedikasi, dan tidak kenal erti penat lelah mereka; kerana menggunakan setiap minit dan waktu bekerja siang dan malam untuk menyelidik, membincangkan, dan berdebat secara terus terang dan mendalam dalam semua forum; kerana mendengar dan merenungkan aspirasi dan hasrat rakyat serta isu-isu realiti yang mendesak untuk merenung dan mencadangkan penyelesaian yang praktikal dan asas, meletakkan kepentingan rakyat di tengah-tengah semua keputusan, dan segera menyelesaikan halangan dan kesulitan supaya negara dapat memasuki era baharu.

“Saya amat kagum dengan penekanan terhadap peranan undang-undang sebagai ‘tuil’ untuk menggalakkan pembangunan dan bukannya ‘hambatan’ yang menghalang pertumbuhan. Untuk merealisasikan keperluan ini, kajian semula sistem perundangan yang komprehensif dan serentak adalah sangat penting. Kita perlu dengan berani menghapuskan peraturan lapuk yang tidak lagi relevan dengan realiti; pada masa yang sama, kita perlu segera menambah peraturan baharu untuk bidang yang pesat membangun seperti ekonomi digital, data, kecerdasan buatan, ekonomi hijau dan ekonomi kitaran. Hanya dengan cara ini undang-undang dapat mewujudkan asas yang kukuh dan keterbukaan yang mencukupi untuk menerajui pembangunan dalam fasa baharu,” tegas Pengerusi Dewan Undangan Negeri, Tran Thanh Man.