Perbincangan tentang puisi Nguyen Tien Thanh dalam aliran puisi Vietnam kontemporari

Pada pagi 21 Oktober, di Rumah Penerbitan Persatuan Penulis, Institut Kesusasteraan (Akademi Sains Sosial Vietnam) dengan kerjasama Persatuan Penulis Vietnam menganjurkan seminar ilmiah "Puisi Nguyen Tien Thanh dalam gerakan puisi Vietnam kontemporari".

Perbincangan tentang karya penyair Nguyen Tien Thanh.

Seminar itu menarik penyertaan ramai penyair, pengkritik, penyelidik, pensyarah universiti dan sebilangan besar pencinta puisi. Acara itu juga merupakan pertemuan akademik dan seni untuk mengenal pasti, menganalisis dan menilai kedudukan dan sumbangan penyair Nguyen Tien Thanh dalam gerakan puisi kontemporari.

Dalam ucapan pembukaannya, penulis Nguyen Quang Thieu, Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam , menekankan: Puisi Nguyen Tien Thanh adalah suara yang istimewa. Di situlah letak kegelisahan manusia sebelum realiti yang berubah, keinginan untuk mendapatkan kembali diri di tengah-tengah kehidupan yang penuh dengan perubahan, dan yang paling berharga ialah penyair sentiasa setia pada emosi sebenar, kepada karya kata-kata dan tanggungjawab seorang penulis.

Menurut penyair Nguyen Quang Thieu, puisi Nguyen Tien Thanh mempunyai kekuatan dalaman daripada renungan, kepercayaan, dan sikap kreatif. Membaca puisinya, kita mengenali dalam dirinya perjalanan yang bersifat peribadi dan universal. Penulis bercakap tentang dirinya, tetapi kita melihat di dalamnya bayang-bayang ramai orang lain. Pengarang melalui suka dan duka, butiran kehidupan yang kelihatan remeh untuk kemudian menyentuh persoalan besar tentang kemanusiaan, kepercayaan, dan makna kewujudan.

Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam Nguyen Quang Thieu menyampaikan ucapan perasmian pada perbincangan itu.

Nguyen Tien Thanh ialah seorang yang percaya bahawa puisi tidak menyelamatkan dunia , tetapi boleh menyelamatkan orang daripada kekerasan jiwa mereka. Atas sebab itu, dia sentiasa menulis dengan sikap serius, menganggap setiap perkataan sebagai makhluk hidup. Itulah yang membuatkan pembaca menghargainya - seorang pekerja seni yang sentiasa kembali kepada fitrah bahasa dan emosi yang murni.

Dalam ucapan pembukaannya, Profesor Madya, Dr. Ly Hoai Thu berkata bahawa puisi Nguyen Tien Thanh adalah proses dialog diri yang berterusan bagi diri moden, di mana suara peribadi bercampur dengan isu kemanusiaan dan sosial, tetapi masih mengekalkan resonans peribadi dan kedalaman falsafah. Beliau mengulas: Walaupun ramai penyair kontemporari cenderung kepada emosi naluri, Nguyen Tien Thanh menyasarkan keseimbangan antara kecerdasan dan emosi, antara imejan dan pemikiran.

Penyair Nguyen Viet Chien menekankan "gerakan diri" dalam puisinya. Sehubungan itu, Nguyen Tien Thanh adalah seorang penulis yang menulis sedikit tetapi mahir. Setiap puisinya adalah sekeping pemikiran yang dibuat dengan teliti, membawa di dalamnya gema kenangan, takdir manusia, dan kepercayaan kepada kuasa kemanusiaan.

Dalam ucapannya di persidangan itu, Dr. Ha Thanh Van membincangkan sistem belia dan lirik falsafah dalam puisi Nguyen Tien Thanh. Menurut pengkaji, puisi Nguyen Tien Thanh tidak terhenti pada kesegaran dan percintaan remaja, tetapi merupakan remaja yang direnungi, mengandungi kesedihan dan kesunyian seorang yang melalui perubahan zaman. Imej remaja dalam puisinya bukan lagi momen yang cemerlang, tetapi aliran dalaman, di mana orang menyedari batas dan keindahan kewujudan yang rapuh.

Dr. Ha Thanh Van berkongsi ucapannya.

Jika dalam karya awalnya, emosi utama masih romantis dan nostalgia, maka dalam "Viên ca", Nguyen Tien Thanh telah mendekati suara puitis falsafah, dengan berundur, dengan renungan tentang orang, masa, kenangan dan takdir. Dirinya yang berlirik adalah diri yang bermuhasabah, mengikut langkah masa untuk bermuhasabah diri. Ayat-ayat itu kelihatan lembut, tetapi di belakangnya terdapat kedalaman pemikiran manusia. Bahasa puitisnya mudah, halus, tidak menunjuk-nunjuk teknik, tetapi memfokuskan kepada "naratif emosi". Nadanya kadang-kadang seperti bisikan, dialog dengan diri sendiri.

Puisi Nguyen Tien Thanh tidak berada di luar pergerakan umum puisi Vietnam dalam tempoh pengubahsuaian, di mana individu diletakkan di tengah dan suara dalaman adalah dominan. Walau bagaimanapun, tidak seperti aliran "inovasi melampau" sesetengah pengarang kontemporari, Nguyen Tien Thanh mengekalkan dalam puisinya ciri kemanusiaan dan ciri tradisional bahasa Vietnam, menjadikan karyanya moden, dekat dan menggugah.

Perbincangan di seminar itu menghampiri puisi Nguyen Tien Thanh dari banyak aspek: puisi, pemikiran humanistik, konteks sosial dan bahasa artistik. Banyak pendapat bersetuju bahawa ia adalah hasil daripada perjalanan berterusan dalam karya kreatif dan penulis sentiasa berusaha untuk mendamaikan antara emosi dan akal, antara individu dan kolektif, antara getaran peribadi dan tanggungjawab sivik penulis.

Beberapa kertas kerja menekankan aspek seni ekspresi, Nguyen Tien Thanh mempunyai cara terkawal menggunakan bahasa, kaya dengan melodi, dan banyak lapisan makna. Kata-kata pengarang kelihatan mudah tetapi mengandungi kuasa menggugah yang hebat; imej tidak terperinci tetapi sentiasa membuka kedalaman falsafah. Penyederhanaan dalam puisi kadangkala bukanlah keletihan emosi, tetapi hasil daripada proses penyulingan untuk meninggalkan bahagian yang paling murni dari jiwa penyair.

Penyair Nguyen Tien Thanh.

Pada tahap ideologi dan emosi, penyelidik mengesahkan bahawa puisi Nguyen Tien Thanh disemai dengan kesedaran sivik dan semangat kemanusiaan. Diri lirik dalam puisinya tidak tertutup, tetapi terbuka kepada dunia, sentiasa diganggu oleh nasib manusia, perubahan dalam masyarakat dan nilai kehidupan. Di dalamnya, cinta, ingatan dan iman masih ada, mewujudkan kemesraan dan keteguhan dalam gaya puitis.

Mengenai kedudukannya dalam aliran puisi Vietnam kontemporari, banyak pendapat mengatakan bahawa Nguyen Tien Thanh adalah wajah perwakilan aliran puisi introvert, apabila bahasa menjadi perjalanan persepsi, bukan hanya alat untuk meluahkan emosi. Puisi pengarang tidak berusaha untuk memecahkan bentuk tetapi masuk ke kedalaman renungan, memperbaharui puisi dengan diam, dengan keupayaan untuk membangkitkan dalam diri pembaca keperluan untuk berdialog dengan dirinya sendiri.

Secara keseluruhan, pembentangan adalah sebulat suara bahawa puisi Nguyen Tien Thanh mempunyai pengaruh yang berpanjangan. Dalam konteks puisi Vietnam hari ini menghadapi pelbagai cabaran dari segi pembacaan dan estetika, puisi masih mempunyai keupayaan untuk menyedarkan, membimbing dan menyucikan jiwa manusia.

Dalam ucapan terakhirnya, penyair Nguyen Tien Thanh berkongsi pemikirannya yang tulus dan mendalam tentang perjalanan kreatifnya serta peranan puisi dalam kehidupan hari ini. Dia membuka dengan imej simbolik: Dalam dunia yang dikendalikan oleh algoritma, puisi masih bergerak dengan hati.

Menurut penyair, dalam era data dan teknologi, puisi masih mengekalkan sifat asalnya, suara emosi, kejujuran dalaman. Satu ayat walau sekecil mana pun, masih boleh wujud dalam ingatan manusia seperti "sebutir debu" ingatan.

Beberapa karya cemerlang penyair Nguyen Tien Thanh.

Penyair percaya bahawa setiap puisi yang pernah ditulis, bukan lagi milik pengarang tetapi menjadi hak milik masa dan pembaca. Dia tidak mendefinisikan kedudukan puisinya dalam proses atau aliran, kerana baginya, menulis hanyalah satu cara untuk mengekalkan bahagian jiwa yang utuh di tengah-tengah kehidupan yang bergelora.

Penyair Nguyen Tien Thanh menegaskan: "Puisi tidak bertujuan untuk mengekspresikan dunia tetapi adalah cara dunia mendedahkan dirinya melalui orang yang menggeletar di hadapannya."

Puisi adalah saat apabila bahasa melampaui fungsi, akal tunduk kepada emosi. Beliau berkongsi pandangannya: Puisi tidak perlu moden atau laris, tetapi perlu menepati rentak kehidupan manusia. Bila dunia riuh, syair mesti tahu bertenang; apabila orang sibuk mengukur nilai dengan pandangan, puisi secara senyap-senyap mengekalkan keanggunan perkara yang hanya boleh diukur dengan degupan jantung.

Dia juga mengiktiraf hubungan antara puisi dan teknologi: puisi boleh ditulis dalam mana-mana medium, tetapi intinya masih getaran manusia. Penyair percaya bahawa puisi Vietnam hari ini berada di "persimpangan" yang menarik, kedua-duanya membawa kenangan negara, bercakap dengan dunia, dan terikat dengan teknologi sambil mengekalkan jiwa. Setiap penyair adalah frekuensi unik dalam keharmonian puisi Vietnam kontemporari.

MAI LU - PINJAMAN TUYET

Sumber: https://nhandan.vn/toa-dam-ve-tho-nguyen-tien-thanh-trong-dong-chay-tho-ca-viet-nam-duong-dai-post916854.html