Pemimpin Kementerian Pertahanan Negara dan Tentera semua negara yang dihormati! Delegasi yang dihormati , tetamu yang dihormati di dalam dan di luar negara! Hari ini, saya amat berbesar hati untuk menyertai anda dalam menghadiri Pameran Pertahanan Antarabangsa Vietnam 2024 di Hanoi - City for Peace , Ibu Kota Vietnam yang berusia ribuan tahun yang bertamadun dan berani. Bagi pihak Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, saya amat mengalu-alukan dan ingin menghantar kepada anda, para perwakilan dan tetamu yang dihormati, salam hormat saya, salam hormat dan salam sejahtera! Berlangsung sempena ulang tahun ke-80 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam yang heroik dan ulang tahun ke-35 Hari Pertahanan Negara, Pameran Pertahanan Antarabangsa Vietnam 2024 mempunyai kepentingan istimewa, sebagai acara antarabangsa yang luar biasa dengan mesej " Keamanan - Kerjasama - Pembangunan Bersama ", menyumbang kepada mempromosikan kerjasama luar negeri dalam semua bidang dan pertahanan untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia .
Teks penuh ucapan Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada majlis perasmian Pameran Pertahanan Antarabangsa Vietnam 2024
Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada majlis itu.
Tuan-tuan dan puan-puan! Vietnam adalah negara cintakan keamanan yang mementingkan keadilan, kasih sayang dan alasan dalam kerjasama antarabangsa. Kami secara konsisten melaksanakan dasar luar " kemerdekaan, berdikari; multilateralisasi dan kepelbagaian hubungan; menjadi rakan baik, rakan kongsi yang boleh dipercayai dengan semua negara dan ahli masyarakat antarabangsa yang aktif dan bertanggungjawab ". Vietnam secara proaktif mengembangkan hubungan luar dan kerjasama pertahanan untuk meningkatkan persahabatan dan persefahaman bersama, menunjukkan keikhlasan dan membina kepercayaan, bersama-sama menyelesaikan cabaran keselamatan dan keselamatan bersama, mencegah konflik, dan mencegah peperangan, mengikut prinsip asas undang-undang antarabangsa; dan menyumbang kepada keamanan, kemakmuran, kerjasama, dan pembangunan bersama di rantau ini dan dunia. Setelah mengalami banyak kesakitan, pengorbanan dan kehilangan akibat peperangan, Vietnam memahami dan menghargai nilai persahabatan, untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan. Vietnam berpegang teguh pada dasar pertahanan "Empat Tidak" - " tiada penyertaan dalam pakatan ketenteraan; tidak bersekutu dengan satu negara terhadap negara lain; tidak membenarkan negara asing menubuhkan pangkalan tentera atau menggunakan wilayahnya terhadap negara lain; tidak menggunakan kekerasan atau ancaman kekerasan dalam hubungan antarabangsa ." Tuan-tuan dan puan-puan, Vietnam menyokong membina tentera yang revolusioner, berdisiplin, elit, dan moden; membina potensi pertahanan yang cukup kuat untuk meningkatkan keupayaan pertahanan diri dan perlindungan negara lebih awal, dari jauh, dari titik permulaan. Vietnam mengorientasikan strateginya untuk membangunkan industri pertahanan yang proaktif, berdikari, berdikari, dwiguna, moden dan bersepadu di peringkat antarabangsa; mengutamakan penyelidikan, pembangunan, dan aplikasi sains dan teknologi termaju dalam industri pertahanan untuk mengoptimumkan dwi-guna; kedua-dua meningkatkan potensi pertahanan dan membangunkan ekonomi , berkhidmat untuk kepentingan strategik negara dan kehidupan praktikal rakyat. Tuan-tuan dan puan-puan! Pameran Pertahanan Antarabangsa Vietnam 2024 ialah pengesahan peranan dan sumbangan Vietnam dalam kerjasama pertahanan antarabangsa; simbol kepercayaan, rasa hormat dan muhibah untuk kerjasama antara negara untuk dunia yang aman, stabil dan makmur; demonstrasi nyata sokongan dan kasih sayang bermakna rakan antarabangsa terhadap negara, rakyat dan Tentera Rakyat Vietnam - tentera heroik negara heroik, sentiasa menunjukkan keikhlasan, amanah dan tanggungjawab kepada rakan antarabangsa. Pameran Pertahanan Antarabangsa Vietnam 2024 dengan penyertaan 66 delegasi antarabangsa, dengan lebih 240 perusahaan industri pertahanan dari 49 negara turut menunjukkan prestij dan jenama dalam menganjurkan pameran pertahanan Vietnam. Ini adalah peluang untuk kita semua mengeratkan hubungan kita dan juga peluang untuk Vietnam mengalu-alukan dan menunjukkan rasa terima kasih kepada rakan antarabangsa, berkongsi budaya, seni dan masakan; Memperkenalkan negara dan rakyat Vietnam - sebuah negara yang gigih dan berani mempertahankan Tanah Air, tetapi juga cintakan keamanan, rajin, kreatif, mesra dan peramah. Bagi pihak Kerajaan Vietnam, saya ingin mengucapkan terima kasih yang tulus kepada semua perwakilan antarabangsa, terima kasih kepada perusahaan, syarikat, syarikat industri ketenteraan dan keselamatan pelbagai negara kerana mengambil bahagian dalam Pameran. Anda telah membawa kami keikhlasan, kepercayaan dan kerjasama yang erat dan berkesan dengan Tentera Rakyat Vietnam yang heroik. Kami percaya bahawa Pameran Pertahanan Antarabangsa Vietnam 2024 akan menjadi satu kejayaan besar, membawa banyak peluang untuk pertukaran, perkongsian pengalaman, bertukar-tukar kemajuan saintifik dan teknologi, inovasi, transformasi digital, menggalakkan pembangunan perdagangan ketenteraan; membuka masa depan kerjasama yang menjanjikan, selaras dengan semangat " Keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan ". Dengan semangat itu, saya dengan hormatnya mengisytiharkan pembukaan Pameran Pertahanan Antarabangsa Vietnam 2024. Saya berharap semua delegasi dan tetamu kehormat kesihatan, kebahagiaan, kejayaan dan pengalaman indah di Pameran 2024 dan di Vietnam yang heroik, mesra dan mesra. Terima kasih banyak-banyak!

qdnd.vn

Sumber: https://www.qdnd.vn/trien-lam-quoc-phong-quoc-te-viet-nam-2024/toan-van-phat-bieu-cua-thu-tuong-chinh-phu-pham-minh-chinh-tai-le-khai-mac-trien-lam-quoc-phong-402quocnam-te77