Kepantasan dan skala pembangunan Vietnam sangat mengagumkan.

Sejak tiba di sini pada musim panas lalu, Duta Besar Ireland ke Vietnam Deirdre Ní Fhallúin telah kagum dengan kedinamikan dan tenaga Hanoi dan Ho Chi Minh City. Kejayaan Vietnam dalam menyebarkan faedah pembangunan ke seluruh masyarakat dan mengurangkan kemiskinan benar-benar luar biasa...

Duta Besar Deirdre Ní Fhallúin berucap di Kejohanan Remaja Asia Gaelic Athletics Association (GAA) di Hanoi, November 2023. (Sumber: Kedutaan Ireland di Vietnam)

Vietnam dan Ireland menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1996. Menurut Duta Besar, apakah sorotan positif dalam hubungan antara kedua-dua negara sejak hampir tiga dekad yang lalu?

Saya percaya bahawa perspektif sejarah kita yang dikongsi dan trajektori pembangunan selari kedua-dua negara kita telah menyokong hubungan dua hala yang mesra dan mesra. Sejak Kedutaan Ireland di Hanoi dibuka pada tahun 2005, kami mempunyai tumpuan yang kuat untuk menyokong pembangunan Vietnam dan ini kekal sebagai bahagian teras kerja kami.

Pada masa yang sama, apabila Vietnam semakin menghampiri status berpendapatan sederhana atas dan memainkan peranan yang semakin aktif dalam hal ehwal antarabangsa, hubungan kami sedang membangunkan tumpuan yang lebih strategik. Lawatan Negara Presiden Ireland, Michael D. Higgins, ke Vietnam pada tahun 2016 menandakan peristiwa penting baru dalam hubungan kami. Saya berharap lawatan ke Ireland oleh Presiden Vietnam dapat dilakukan sepanjang tempoh saya sebagai Duta.

Apakah tanggapan Duta Besar terhadap pembangunan ekonomi dan sosial Vietnam baru-baru ini?

Kepantasan dan skala pembangunan Vietnam benar-benar mengagumkan. Sejak tiba di sini pada musim panas lalu, saya kagum dengan kedinamikan dan tenaga Hanoi dan Ho Chi Minh City. Kejayaan Vietnam dalam menyebarkan faedah pembangunan sosial dan mengurangkan kemiskinan benar-benar luar biasa.

Ireland adalah salah satu negara termiskin di Eropah untuk sebahagian besar abad ke-20 dan kami telah mengalami pertumbuhan ekonomi yang pesat dan transformasi dalam beberapa dekad kebelakangan ini, disokong oleh dasar pendidikan yang berjaya. Saya melihat peluang yang sama untuk Vietnam, dengan penduduknya yang muda, bercita-cita tinggi dan berbakat.

Sebagai Duta Besar, saya berbesar hati untuk bertemu dengan beberapa alumni Vietnam Universiti Ireland dan jelas bahawa golongan muda adalah penggerak di sebalik kejayaan berterusan Vietnam pada tahun-tahun akan datang.

Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam - Kesatuan Eropah (EVFTA) telah berkuat kuasa selama lebih tiga tahun (sejak Ogos 2020), membawa kesan positif terhadap kerjasama perdagangan antara kedua-dua pihak. Bagaimanakah anda menilai keberkesanan Perjanjian mengenai import dan eksport antara kedua-dua negara?

Perdagangan dua hala ialah kawasan di mana Kedutaan akan memberi tumpuan lebih kuat pada tahun-tahun akan datang. EVFTA bersejarah menyediakan potensi besar untuk perdagangan barangan dan perkhidmatan kami, namun, potensi ini masih belum direalisasikan sepenuhnya dalam kes Ireland.

Keutamaan utama saya sebagai Duta adalah untuk meningkatkan tahap aktiviti dan sokongan untuk syarikat dan perniagaan Ireland yang melihat peluang untuk perdagangan dan pembuatan dengan Vietnam. Saya berharap untuk melihat pertumbuhan dalam tempoh akan datang, terutamanya dalam sektor makanan dan minuman, kerana Ireland terkenal sebagai pengeluar terkemuka produk berkualiti tinggi, mampan daripada tenusu dan daging lembu kepada makanan laut dan wiski.

Apakah nasihat Duta Besar untuk perniagaan Vietnam yang ingin melabur dan menjalankan perniagaan di Ireland khususnya dan EU amnya?

Ireland ialah salah satu negara terkemuka di dunia untuk menarik pelaburan langsung asing dan merupakan rumah kepada banyak syarikat farmaseutikal, medtech, IT dan perkhidmatan kewangan yang besar. Kami mempunyai populasi termuda di EU dan kadar tertinggi graduan STEM per kapita. Kekuatan ini memastikan keupayaan Ireland untuk pulih dan bangkit dengan kuat daripada wabak dan gangguan dan pergolakan global yang belum pernah berlaku sebelum ini.

Persekitaran yang stabil dan pro-perniagaan telah dikekalkan melalui kerajaan berturut-turut. Walaupun dengan cukai minimum global, kami akan terus menjadi lokasi yang kompetitif dan menarik untuk pelaburan antarabangsa.

Setiap aspek daya saing dan daya tarikan Ireland disokong oleh keahlian kami dalam EU dan Zon Euro, yang memberikan kami akses kepada pasaran 500 juta pengguna yang menjadi teras kepada penetapan piawaian global untuk industri pertumbuhan tinggi dunia.

Bolehkah Duta Besar berkongsi lebih lanjut mengenai projek bantuan pembangunan yang dibiayai oleh Ireland di kawasan Vietnam sejak kebelakangan ini?

Memandangkan hubungan antara kedua-dua negara kita terus berkembang sejajar dengan pendekatan Vietnam terhadap status pendapatan sederhana atasan, Ireland kekal sebagai rakan kongsi yang komited, dengan objektif teras untuk Mencapai Jauh Di Belakang Pertama. Ini bermakna projek yang kami sokong tertumpu kepada masyarakat luar bandar yang mempunyai tahap kemiskinan yang tinggi, termasuk komuniti etnik minoriti. Kami terus menyokong rakan kongsi kami dalam kerja kemanusiaan mereka dalam tindakan lombong dan menggalakkan tadbir urus yang baik.

Selain itu, kami mempunyai tumpuan yang kuat pada pendidikan tinggi dan makanan pertanian yang mampan - dua bidang yang kami percaya bahawa selain menyediakan sokongan kewangan, kami juga boleh berkongsi kepakaran kami dengan rakan kongsi Vietnam kami untuk manfaat bersama.

(Sumber: Kedutaan Ireland di Vietnam)

Apakah orientasi dan keutamaan Ireland untuk kerjasama dengan Vietnam pada masa akan datang? Apakah rancangan Kedutaan untuk merealisasikan keutamaan kerjasama ini?

Keutamaan keseluruhan Kedutaan Ireland di Vietnam untuk tempoh yang akan datang dinyatakan dalam Strategi Misi 2023-2027 kami (yang turut meliputi Kemboja dan Laos yang mana kami mempunyai akreditasi menengah daripada Hanoi). Rangka kerja ini menetapkan keutamaan kami merentasi tiang saling berkaitan hubungan dua hala, kerjasama pembangunan, perkhidmatan konsular dan penglibatan diaspora.

Kami juga memberi tumpuan untuk meningkatkan keterlihatan dan pemahaman Ireland di Vietnam, melalui kaedah dalam talian dan luar talian. Diplomasi moden memerlukan kita untuk mahir berkomunikasi dengan pelbagai pihak berkepentingan dan khalayak, dan untuk terus mencari cara inovatif untuk berkongsi butiran kerja dan aktiviti kita melalui diplomasi awam.

Tet akan datang tidak lama lagi, adakah ini kali pertama Duta Besar menyambut Tahun Baru Imlek tradisional Asia Timur?

Saya sudah biasa dengan Tahun Baru Lunar dan tradisinya yang indah dari kerja saya sebelum ini di China. Saya dapat merasakan keseronokan semakin meningkat di seluruh Hanoi ketika orang ramai bersiap sedia untuk menyambut Musim Bunga.

Seperti di Ireland, musim perayaan adalah masa untuk keluarga meraikan bersama dan saya bersyukur dapat menghabiskannya tahun ini bersama suami saya Paul dan tiga anak kami. Permulaan tahun baru juga adalah masa untuk merenung tahun yang telah berlalu dan menantikan apa yang akan datang.

Kami bersyukur atas peluang indah ini untuk datang ke Vietnam dan menantikan peluang selanjutnya untuk mengetahui lebih lanjut tentang negara dan rakyatnya pada masa hadapan.

Apakah rancangan Duta Besar dan keluarganya untuk meraikan Tet Giap Thin 2024?

Kedutaan Ireland akan ditutup untuk Tahun Baru Cina dan oleh itu kami akan meluangkan masa bersama sebagai sebuah keluarga, dengan retriever emas kami yang cantik Bobbie.

Kami berharap dapat berbasikal mengelilingi Tasik Barat semasa musim trafik surut dan melawat Kuil Tay Ho di Jalan Dang Thai Mai. Sudah tentu, memberi tumpuan kepada makanan Tet adalah sangat penting, kami akan memasak dan membuat banyak kek semasa cuti ini.

Sumber: https://baoquocte.vn/toc-do-quy-mo-phat-trien-cua-viet-nam-cuc-ky-an-tuong-261645.html