Sebagai hadiah yang dinanti-nantikan sebelum Tahun Baru Cina, buku-buku ini, yang penuh dengan kegembiraan dan kenangan, memelihara nilai-nilai tradisional dan menyampaikannya kepada generasi sekarang melalui cerita-cerita kecil. Buku-buku ini, yang kaya dengan nilai kerohanian, menyumbang kepada pengekalan tradisi membaca semasa musim bunga dan memupuk budaya membaca dalam setiap keluarga Vietnam.
 |
| Kedai buku di wilayah itu telah menyediakan bahagian khas untuk buku-buku Tet (Tahun Baru Cina). |
"Mengetuk pintu" musim bunga
Buku-buku Tet telah wujud selama hampir seratus tahun. Menurut penyelidik Nguyen Ngoc Hoai Nam, buku Tet pertama yang diterbitkan ialah "Buku untuk Menonton Tet" pada tahun Mau Thin 1928 oleh Kedai Buku Tan Dan. Buku ini membuka jalan untuk genre buku Tet di Vietnam, terutamanya yang terdiri daripada esei humor dan puisi jenaka oleh penulis terkenal pada masa itu, bertujuan untuk membawa pembaca ketawa yang menyegarkan dan cerita serta puisi yang riang dan jenaka pada hari pertama tahun itu.
Diterima mesra oleh para pembaca, buku-buku Tet berkembang maju dari masa itu hingga tahun 1945. Penyelidik Nguyen Ngoc Hoai Nam menyatakan: "Penerbitan buku unik untuk Tet, sejak penubuhannya pada musim bunga Mau Thin tahun 1928 hingga 1945, kaya dan pelbagai, menduduki kedudukan penting dalam kehidupan sastera dari Utara ke Selatan, malah di Indochina, dengan penyertaan ramai penulis dan kumpulan penulisan yang tergolong dalam pelbagai gerakan gaya, seperti Tan Dan Thu Quan, Nam Ky Thu Quan, Tu Luc Van Doan, Quoc Hoc Thu Xa… Beberapa nama terkenal termasuk: 'Buku Festival Musim Bunga 1929', 'Buku Tet Vietnam Selatan', 'Buku Tet Sinar Matahari Musim Bunga', 'Buku Tet Moden'… dan yang terakhir ialah 'Buku Musim Bunga' yang diterbitkan oleh Xay Dung Publishing House (1958)."
Selepas tempoh berdiam diri, sejak tahun 2019, Syarikat Saham Bersama Dong A Culture telah menerbitkan "Buku Tahun Baru Imlek untuk Tahun Babi," menghidupkan semula tradisi menghasilkan buku Tahun Baru Imlek. Beberapa rumah penerbitan lain juga telah turut serta dalam menghasilkan buku Tahun Baru Imlek, mewujudkan trend yang indah setiap Tahun Baru.
Oleh kerana penerbitan ini hanya diterbitkan sekali setahun, buku-buku Tet bukan sahaja dihasilkan dengan teliti dari segi kandungan tetapi juga direka bentuk dengan teliti dari segi estetika. Memasuki tahun kelapannya, Syarikat Saham Bersama Dong A Culture terus membawakan pembaca edisi khas "Buku Tet 2026 - Antologi Kesusasteraan, Puisi, Muzik dan Seni Bertemakan Musim Bunga dan Tet." Buku ini akan tersedia mulai pertengahan Disember 2025, membawa musim bunga ke pintu melalui esei, cerita pendek, puisi, muzik dan gambar berilustrasi indah.
Merangkumi lima bahagian, antologi "Buku Tet Tahun Kuda 2026" menampilkan sumbangan daripada penulis dari pelbagai generasi. Artikel-artikel yang dijiwai dengan semangat musim bunga ini merangkumi karya-karya penulis seperti Nguyen Thi Minh Thai (Hidangan Keluarga Hangat di Vietnam), pengarah Xuan Phuong (Tiga Orang Berpakaian Tradisional Vietnam Semasa Perang Perlawanan), Ma Van Khang (Bunga Berbisik Mekar), Nguyen Thi Thu Hue (Kembali ke Zaman Dahulu), Nguyen Tuong Bach (Kemudian Musim Bunga Kembali)... Pembaca dibawa kembali ke kenangan Tet zaman dahulu, kehangatan hidangan keluarga Vietnam, mendengar bisikan bunga yang mekar, dan membenamkan diri mereka dalam puisi yang membawa aspirasi dan kepercayaan baharu…
Keindahan budaya
Selain muzik , filem, foto, kalendar dan surat khabar Tet, buku-buku Tet juga merupakan "hidangan rohani" yang sangat diperlukan untuk dinikmati semasa Tet. Membelek-belek halaman, menyelami liriknya, membaca buku-buku Tet telah menjadi satu keseronokan yang halus setiap musim bunga. Dan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ramai orang telah memilih buku Tet sebagai hadiah untuk saudara-mara dan rakan-rakan.
Ini merupakan tahun keenam Kim Dong Publishing House mengeluarkan "Enjoying Tet." Antologi 2026 ini merangkumi 21 karya, yang menawarkan kisah musim bunga yang berwarna-warni yang berlatarkan seluruh negara. Di seluruh halaman, imej kuda, simbol ketabahan, kebebasan, kesetiaan, dan aspirasi, digambarkan dengan jelas melalui karya sastera dan lukisan. Satu ciri baharu penerbitan tahun ini ialah penyertaan jalur komik dengan kandungan yang menarik dan bermakna untuk kanak-kanak kecil.
Satu hadiah bermakna yang diberikan oleh penyair Lu Mai kepada kanak-kanak pada cuti Tet ini ialah koleksi puisinya "Tet di Truong Sa, Tanah Airku." Watak utamanya ialah seorang gadis berusia 6 tahun bernama Hat Dua, yang lahir dan dibesarkan di Truong Sa. Melalui mata seorang kanak-kanak, karya ini membawa pembaca ke Tet di pulau terpencil ini, dengan imej bunga pic, tiang Tahun Baru, kapal yang membawa hadiah Tet dari tanah besar, dan jamuan Tahun Baru di tepi ombak. Melalui rangkap empat dan lima patah perkataan, penyair Lu Mai menyampaikan mesej kesyukuran kepada askar-askar di pulau-pulau yang jauh. Dia berkata: "Saya harap pembaca dapat merasai: Untuk menikmati Tet yang memuaskan, terdapat mereka yang berkawal secara senyap pada musim bunga."
Sebuah penerbitan unik pada cuti Tet ini, yang menggabungkan "kisah dongeng" dan Tet, ialah "Kisah Dongeng Tet Moden" oleh penulis Tran Tuyet Mai. Kisah-kisah ceria, bijak, dan polos tentang adat dan tradisi rakyat ini, yang dipersembahkan dalam bahasa moden yang segar, akan membantu pembaca muda lebih menghargai perjumpaan Tet. Penulis Tran Tuyet Mai berkongsi: "Saya sedar bahawa mungkin tiada siapa yang pernah menulis kisah dongeng tentang Tet sebelum ini. Oleh itu, karya ini lahir, dengan tajuk yang berbunyi seperti perkataan 'kisah dongeng'. Saya berharap kanak-kanak di zaman media sosial, robot, dan kapal terbang masih boleh menemui semula Tet ajaib dalam makanan..."
Selain buku-buku yang baru dikeluarkan, rak buku "I'll Be Home for Tet", yang merangkumi banyak karya yang telah diterbitkan sebelum ini, juga merupakan sudut yang hangat dan nostalgia bagi mereka yang jauh dari rumah.
Buku-buku Tet (Tahun Baru Cina) ini menyumbang kepada penyediaan penerbitan yang bermakna pada awal tahun untuk menggalakkan perkembangan budaya membaca. Apa yang lebih baik daripada melihat tradisi kuno dihidupkan semula di tengah-tengah dunia moden? Luangkan masa untuk merasai suasana perayaan Tet, berdiri di tengah-tengah musim bunga, dan bacalah buku Tet; hati anda akan gembira seperti Tet itu sendiri.
Teks dan foto: PHUONG THU
Sumber: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202602/trang-sach-goi-xuan-ve-8bc00e7/
Komen (0)