Menganugerahkan Darjah Persahabatan kepada Timbalan Menteri Pertahanan Rusia

Dalam ucapan pembukaannya, Leftenan Jeneral Kanan Hoang Xuan Chien mengucapkan terima kasih kepada Leftenan Jeneral Kanan Alexander Vasilyevich Fomin kerana datang ke Vietnam untuk menghadiri ulang tahun ke-80 kejayaan Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan; dan mempengerusikan bersama dialog tersebut.

Kehadiran delegasi Rusia dan anggota tentera yang menyertai perarakan itu sekali lagi mengesahkan peranan penting kerjasama pertahanan dalam Perkongsian Strategik Komprehensif keseluruhan antara kedua-dua negara.

Timbalan Menteri Pertahanan Negara menegaskan bahawa rakyat dan Tentera Rakyat Vietnam sentiasa mengingati dan menghargai sokongan dan bantuan yang hebat, benar dan sepenuh hati daripada bekas Kesatuan Soviet dan Persekutuan Rusia hari ini. Vietnam ingin memperdalam Perkongsian Strategik Komprehensif.

W-Untitled 1.jpg — Leftenan Jeneral Kanan Hoang Xuan Chien bercakap dengan Leftenan Jeneral Kanan Alexander Vasilyevich Fomin sebelum dialog.

Kementerian Pertahanan Negara Vietnam membina monumen untuk memberi penghormatan kepada pakar tentera Soviet yang membantu Vietnam dalam perjuangan kemerdekaan negara di Muzium Sejarah Tentera Vietnam. Peristiwa ini terus menjadi demonstrasi jelas hubungan rapat dan perasaan baik antara kedua-dua negara dan kedua-dua Tentera Darat.

Dengan Monumen kepada askar Soviet dan Vietnam di Cam Ranh (Khanh Hoa) dan Monumen kepada sukarelawan antarabangsa Vietnam yang berjuang untuk melindungi Moscow semasa Perang Patriotik Besar di Moscow, Monumen kepada pakar tentera Soviet di Hanoi akan menyumbang kepada pengukuhan sentimen dan hubungan antara Vietnam dan Persekutuan Rusia.

Bersetuju dengan penilaian Leftenan Jeneral Kanan Hoang Xuan Chien, Leftenan Jeneral Kanan Alexander Vasilyevich Fomin menekankan bahawa selama ini, hubungan antara Vietnam dan Persekutuan Rusia telah mewujudkan ikatan yang kukuh.

Leftenan Jeneral Kanan Hoang Xuan Chien pada dialog itu

Kolonel Jeneral Alexander Vasilyevich Fomin pada dialog itu

Kerjasama pertahanan semakin tertumpu kepada pembangunan, menjadi tunggak dalam hubungan kedua-dua negara, khususnya dalam bidang: pertukaran delegasi, latihan, kerjasama antara cabang tentera; kerjasama dengan Pusat Tropika Vietnam - Russia...

Leftenan Jeneral Kanan Alexander Vasilyevich Fomin percaya dialog itu akan berjaya, menyumbang kepada penentuan arah untuk pembangunan kerjasama pertahanan yang mampan, berkesan dan praktikal.

Pada dialog itu, kedua-dua Timbalan Menteri berbesar hati menyatakan bahawa kerjasama pertahanan Vietnam-Rusia telah dilaksanakan secara aktif oleh kedua-dua pihak, mencapai banyak keputusan penting. Ini termasuk latihan dan kerjasama antara tentera, cawangan, agensi, unit, akademi dan sekolah Kementerian Pertahanan kedua-dua negara; mengekalkan penyelarasan dan perundingan yang berkesan di mekanisme dan forum pelbagai hala antarabangsa.

Kedua-dua pihak menegaskan bahawa kerjasama penyelidikan saintifik dalam rangka Pusat Tropika Vietnam - Russia adalah penting dan terus menjadi simbol kerjasama...

Pada masa akan datang, tentera kedua-dua negara akan menggalakkan kerjasama latihan; mengukuhkan kerjasama antara cawangan dan perkhidmatan tentera, kerjasama antara agensi, unit, akademi dan sekolah; bertukar pengalaman dan kepakaran; perubatan tentera; bekerjasama dalam penyelidikan saintifik dalam rangka Pusat Tropika Vietnam - Rusia; mengekalkan penyelarasan dan perundingan di mekanisme dan forum pelbagai hala.

Dialog Strategi Pertahanan Vietnam - Persekutuan Rusia.

Kedua-dua pihak membincangkan situasi dunia dan serantau yang menjadi perhatian bersama. Leftenan Jeneral Kanan Hoang Xuan Chien menekankan bahawa Vietnam secara konsisten melaksanakan dasar luar kemerdekaan, berdikari, keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan, multilateralisasi dan kepelbagaian hubungan luar; bersedia untuk bekerjasama dengan negara dan organisasi antarabangsa untuk keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia; dan berpegang teguh kepada dasar pertahanan "empat tidak".

Berkenaan isu Laut Timur, pendirian konsisten Vietnam adalah untuk gigih berusaha menyelesaikan semua pertikaian dan perselisihan faham dengan cara aman berdasarkan undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS); komitmen antarabangsa dan serantau seperti Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC); dan menyokong pemeteraian awal Kod Tatakelakuan Pihak di Laut Timur (COC) secara praktikal dan berkesan.

Kedua-dua Timbalan Menteri menandatangani minit Dialog Strategi Pertahanan Vietnam - Persekutuan Rusia.

Selepas itu, Leftenan Jeneral Kanan Hoang Xuan Chien menganugerahkan Pingat Persahabatan kepada Leftenan Jeneral Kanan Alexander Vasilyevich Fomin atas sumbangan penting beliau dalam mengukuhkan kerjasama pertahanan, menyumbang kepada pembangunan persahabatan tradisional dan perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Persekutuan Rusia.

Sumber: https://vietnamnet.vn/trao-huan-chuong-huu-nghi-tang-thu-truong-bo-quoc-phong-nga-2438799.html