Walaupun kecerdasan buatan memonopoli, ia tidak dapat menggantikan tenaga kerja wartawan foto.

(NB&CL) "Nilai teras fotografi akhbar ialah keaslian. Realiti kehidupan adalah sesuatu yang wujud selama-lamanya dalam fotografi akhbar, walaupun kecerdasan buatan adalah "memonopoli", ia tidak dapat menggantikan tenaga kerja wartawan foto" - wartawan Ho Sy Minh menegaskan dalam perbualan dengan Wartawan dan Akhbar Pendapat Awam mengenai cerita "Kecerdasan buatan dengan fotografi akhbar Vietnam".

AI hanya memenuhi keperluan visual, bukan keperluan maklumat.

+ Kepintaran buatan sangat "bising" sehingga kita perlu duduk untuk membincangkannya. Pada pendapat anda, adakah AI adalah satu tekanan atau peluang untuk kewartawanan foto?

- Dalam tempoh semasa, AI sebenarnya adalah peluang, peluang yang sangat baik tetapi juga mencipta banyak cabaran. Yang penting ialah bagaimana kita memahami dan mengaplikasikannya supaya ia menuju ke arah yang betul dan terkawal supaya ia dapat melayani kerja kita dengan lebih baik. Bagi fotografi, bukan sekarang, tetapi perubahan dalam bidang ini adalah perjalanan yang dikaitkan dengan teknologi, berubah dengan teknologi untuk masa yang lama. Daripada kamera filem kepada kamera digital, terdapat perubahan besar, kini dengan kecerdasan buatan, perubahan itu berkali-kali lebih kuat...

Malah, pada masa ini, pejabat editorial di Vietnam tidak banyak menggunakan AI untuk campur tangan dalam foto, mungkin dari pemimpin dan wartawan foto, mereka semua memahami sifatnya dengan baik. Dari perspektif profesional, saya berpendapat bahawa foto akhbar mempunyai nilai untuk memberikan maklumat semasa, realiti untuk membuktikan peristiwa dan insiden yang berlaku adalah tepat ... maka sama sekali tidak menggunakan AI untuk campur tangan dalam kandungan dan sifat mesej imej untuk memastikan kejujuran dan objektiviti tertinggi.

Bagi foto dan kumpulan foto yang memerlukan estetika dan menarik orang ramai, yang selalunya boleh digunakan untuk memotong dan menampal sebagai foto muka depan mengikut niat pejabat editorial... kami akan menggunakan AI pada tahap yang mencukupi dan sesuai untuk memiliki produk foto yang lebih tajam dan lebih cantik tetapi sama sekali tidak mengubah emosi, sifat watak, butiran latar belakang dan kandungan acara. Untuk foto komersial, atau foto pengiklanan terbenam yang memerlukan campur tangan AI yang mendalam, perlu ada kapsyen yang jelas untuk mengelakkan salah faham...

Wartawan Ho Sy Minh – Naib Presiden Tetap Persatuan Artis Fotografi Vietnam, Ketua Pengarang Fotografi dan Majalah Kehidupan

+ Tuan, jadi menggunakan AI dengan sewajarnya dalam kewartawanan foto akan membantu wartawan dan pejabat editorial meningkatkan kecekapan kerja dan menarik pembaca?

- Saya tidak menafikan faedah yang dibawa oleh alat AI untuk menekan fotografi, tetapi ia hanya boleh dianggap sebagai "pembantu maya", alat dalam peringkat pembinaan idea, penyuntingan foto yang mudah, menggunakan foto yang dicipta oleh AI hanyalah ilustrasi, bukan kerja foto akhbar. Dan pandangan konsisten saya adalah, untuk fotografi akhbar, sama sekali tidak menggunakan foto daripada AI. Kewartawanan mesti diambil secara langsung dan benar. Kerana titik terkuat fotografi akhbar adalah kejujuran, ia adalah realiti objektif melalui kaca mata wartawan.

Salah satu kebimbangan saya ialah isu hak cipta pada masa ini tidak mempunyai rangka kerja undang-undang. Ini membawa kepada penggunaan AI sebagai alat dalam bidang fotografi masih "berhati-hati". Persatuan Artis Fotografi Vietnam telah membina laman web untuk ahli menyiarkan foto bagi menyebarkan maklumat kepada orang ramai, tetapi ia tidak mencukupi untuk melindungi hak cipta pengarang, jadi ia masih belum dilaksanakan. Kami mempunyai berjuta-juta foto tetapi tidak boleh menyiarkannya kerana jika hak cipta tidak dilindungi, karya itu akan dicuri dan digunakan sebagai data untuk AI untuk digunakan, dan pada masa itu ia boleh "berubah" menjadi berjuta-juta imej lain dan tidak lagi mempunyai hak cipta, tidak lagi mempunyai keaslian.

Tanpa data, AI tidak boleh berfungsi.

+ Saya amat bersimpati dengan kebimbangan anda. Tetapi adakah tekanan itu secara beransur-ansur menjadi "rintangan" kepada kreativiti wartawan foto? Sejauh manakah persaingan antara AI dan wartawan foto hari ini, tuan?

- Pada pendapat saya, itu hanya satu kesukaran, bukan halangan yang mengurangkan semangat wartawan, tetapi itulah motivasi untuk kita atasi.

Anda bayangkan bahawa, di bawah tekanan sedemikian, kita sendiri mesti menerapkannya dengan mahir dan fleksibel supaya AI benar-benar alat untuk berkhidmat kepada kita dengan lebih baik dan tidak dapat menggantikan tenaga kreatif sebenar profesional. Nilai teras photojournalism ialah keaslian. Realiti kehidupan adalah sesuatu yang wujud selama-lamanya dalam photojournalism, walaupun kecerdasan buatan "memonopoli", ia tidak dapat menggantikan tenaga kerja dan kerja langsung wartawan foto. Oleh itu, kewartawanan foto sentiasa mempunyai nilai istimewa kerana AI tidak mengambil foto sebenar dengan sendirinya, tetapi hanya apabila wartawan memuat naik foto, ia mencipta data untuknya melukis, memotong, memproses dan mencipta produk.

Tanpa data kami, daripada pengeluaran manusia, tidak akan ada imej yang dijana AI. Oleh itu, untuk imej, saya rasa amat sukar bagi AI untuk bersaing dengan tenaga kerja wartawan. Setiap profesional mesti menentukan bahawa mereka tidak boleh mudah dengan produk di bawah nama mereka.

+ Tetapi kebimbangannya ialah orang ramai akan mudah menerima produk AI yang "cantik, menarik perhatian" dan lama kelamaan, penderaan sebegitu akan menyebabkan golongan profesional kehilangan jawatan?

- Memang ada kebimbangan apabila orang ramai mempunyai terlalu banyak maklumat dan imej di sekeliling, tetapi saya fikir akhbar harus menjadi yang terakhir untuk membimbing pendapat umum. Saya masih ingat, 30 tahun lalu, seorang wartawan Reuters menggunakan photoshop untuk menambah sedikit asap pada gambar kebakaran untuk meningkatkan keseriusan kejadian, dan terus dipecat dari pejabat editorial. Jika itu dilakukan 30 tahun lalu, disiplin dan ketenteraman itu mesti diperketatkan lagi sekarang.

Pada hakikatnya, AI hanya boleh memenuhi keperluan visual tetapi bukan keperluan maklumat dan keperluan untuk memahami realiti. Dan pejabat editorial serta setiap wartawan mesti mengenal pasti perkara itu dengan jelas. Kehormatan diri profesional dan keupayaan untuk mengorientasikan masyarakat akan mewujudkan piawaian. Piawaian... juga adalah ukuran, sempadan untuk cara menggunakan AI. Ini juga memerlukan sesi latihan tentang pengetahuan dan kemahiran untuk mengorientasikan, meningkatkan budaya, dan meningkatkan kemahiran dalam mencipta karya fotografi di bawah tekanan AI...

+ Ya, terima kasih!

Ha Van (Pelaksanaan)

Sumber: https://www.congluan.vn/artificial-intelligence-cannot-replace-the-suc-lao-dong-cua-phong-vien-anh-post338272.html