Serahkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti projek untuk menggabungkan beberapa unit pentadbiran peringkat wilayah sebelum 7 April 2025

VNA memperkenalkan teks penuh Kesimpulan 127-Kl/TW mengenai pelaksanaan penyelidikan dan mencadangkan untuk meneruskan penyusunan semula peralatan organisasi sistem politik , yang ditandatangani dan dikeluarkan oleh ahli Tetap Sekretariat Tran Cam Tu.

Bagi pihak Politbiro , ahli Politburo dan ahli Tetap Sekretariat Tran Cam Tu menandatangani dan mengeluarkan Kesimpulan 127-Kl/TW bertarikh 28 Februari 2025 Politbiro dan Sekretariat mengenai pelaksanaan penyelidikan dan mencadangkan untuk terus menyusun semula aparat sistem politik.

Berikut ialah teks penuh Kesimpulan No. 127-KL/TW:

Pada mesyuarat pada 28 Februari 2025, selepas mendengar laporan Jawatankuasa Pengelola Pusat mengenai kandungan, tugas dan kemajuan masa pelaksanaan penyelidikan, mencadangkan untuk meneruskan penyusunan organisasi dan aparat sistem politik mengikut arahan dan kesimpulan Jawatankuasa Pusat dan Biro Polit (No. Kiriman Rasmi 8011-CV/BT257), Politburo bertarikh 2 Februari 2025 Sekretariat mempunyai pendapat berikut:

Untuk memastikan pelaksanaan tugas dan penyelesaian yang drastik dan berkesan yang dinyatakan dalam Kesimpulan No. 121-KL/TW bertarikh 24 Januari 2025 Jawatankuasa Pusat Parti meringkaskan Resolusi No. 18-NQ/TW Jawatankuasa Pusat Parti Ke-12 dan No. Kesimpulan 126-KL/TW dan kandungan Rahsia Politat25 bertarikh 14 Februari, 2025 No. tugas untuk terus mengatur dan menyelaraskan aparatus sistem politik pada tahun 2025, Biro Politik dan Sekretariat meminta jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat untuk memberi tumpuan kepada pelaksanaan kandungan berikut:

MATLAMAT, KEPERLUAN

1. Memastikan prinsip, matlamat, dan keperluan mengikut kesimpulan Jawatankuasa Pusat Parti, Biro Politik, Sekretariat, dan Jawatankuasa Pemandu Pusat meringkaskan Resolusi 18.

2. Penyelidikan mengenai orientasi penggabungan beberapa unit peringkat wilayah, bukan penganjuran di peringkat daerah, penggabungan beberapa unit peringkat komune; melaksanakan model tempatan 2 peringkat (parti, kerajaan dan organisasi massa) untuk memastikan penyelarasan, kecekapan, keberkesanan dan kecekapan. Penyelidikan mesti dijalankan secara objektif, demokratik, saintifik , khusus, mendalam, reseptif, dan mengikuti situasi praktikal; mengatasi secara menyeluruh fungsi dan tugas yang bertindih, pembahagian dalam bidang, bidang, dan organisasi perantaraan yang menyusahkan; memastikan operasi lancar, berkesan dan cekap, meningkatkan kepimpinan dan peranan mentadbir Parti, dan memenuhi keperluan tugas dalam tempoh baharu.

Kedai sehenti menerima prosedur pentadbiran di Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune dan wad. (Foto: Xuan Trieu/VNA)

3. Tentukan keazaman politik tertinggi, laksanakan moto "berlari sambil beratur" untuk menyiapkan volum kerja yang sangat besar, memerlukan kualiti dan kemajuan yang tinggi untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti pada pertengahan April 2025.

4. Jawatankuasa parti, agensi dan organisasi yang ditugaskan dengan tugas mesti menyelaras dengan rapi dan segera untuk memastikan kualiti, kecekapan dan kemajuan pelaksanaan. Proses penyusunan semula dan penyelarasan radas mesti memastikan operasi tetap dan berterusan agensi dan organisasi, tanpa gangguan, dan tanpa menjejaskan aktiviti Parti, Negara, rakyat dan perniagaan.

5. Fokus untuk menggenggam secara menyeluruh dan mewujudkan perpaduan yang tinggi dalam kesedaran dan tanggungjawab seluruh sistem politik dari peringkat pusat hingga ke peringkat tempatan, memastikan penyelarasan yang erat dan penglibatan proaktif dalam kandungan dan tugas berkaitan, terutamanya memberi perhatian kepada kerja-kerja propaganda, mengorientasikan ideologi dan pandangan umum, mewujudkan permuafakatan di kalangan kader, ahli parti, penjawat awam, kakitangan awam dan semua lapisan masyarakat.

KEMAJUAN KANDUNGAN DAN PELAKSANAAN

1. Membangunkan projek untuk menggabungkan beberapa unit pentadbiran peringkat wilayah, bukan mengatur di peringkat daerah, terus menggabungkan unit pentadbiran peringkat komune.

Jawatankuasa Parti Kerajaan hendaklah mempengerusikan dan menyelaraskan dengan Jawatankuasa Penganjur Pusat, Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan, Jawatankuasa Parti Front Tanah Air, pertubuhan massa pusat dan agensi yang berkaitan untuk mengarahkan penyelidikan dan membangunkan projek dan laporan kepada Biro Politik mengenai penggabungan beberapa unit pentadbiran peringkat wilayah, tidak berorganisasi di peringkat daerah, dan meneruskan penggabungan unit peringkat komune, termasuk:

(1) Untuk peringkat wilayah: Sebagai tambahan kepada asas saiz dan kawasan penduduk, adalah perlu untuk mengkaji dengan teliti pelan induk negara, perancangan wilayah, perancangan tempatan, strategi pembangunan sosio-ekonomi, pembangunan industri, pengembangan ruang pembangunan, promosi kelebihan perbandingan, memenuhi keperluan pembangunan untuk setiap lokaliti dan keperluan dan orientasi pembangunan peringkat baru... sebagai asas dan asas saintifik untuk penyusunan.

(2) Untuk peringkat komune: Adalah perlu untuk mentakrifkan dengan jelas model kerajaan tempatan di peringkat komune untuk bandar, luar bandar, pergunungan, delta, kawasan pulau, saiz populasi, kawasan, sejarah, budaya, isu sosio-ekonomi, pertahanan negara, keselamatan, etnik, agama... Membina fungsi, tugas, kuasa, struktur organisasi, dan kakitangan kerajaan tempatan di peringkat komune.

(3) Menjelaskan hubungan kerja antara peringkat kerajaan tempatan (antara peringkat wilayah dan komunal); perhubungan kerja menegak dari peringkat pusat kepada komunal (antara kementerian, cawangan pusat, jabatan dan unit khusus dan individu yang bertanggungjawab bagi setiap bidang), memastikan operasi yang lancar, segerak, saling berkaitan, berkesan dan cekap; mentakrifkan dengan jelas syarat-syarat untuk memastikan operasi kerajaan peringkat komunal yang berkesan sebelum, semasa dan selepas penyusunan semula.

- Jawatankuasa Parti Kerajaan dengan segera melaksanakan dan memastikan kemajuan khusus seperti berikut:

Melaporkan kepada Biro Politik untuk dasar tersebut sebelum meminta pendapat daripada jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat selewat-lewatnya pada 9 Mac 2025.

+ Terima ulasan daripada Biro Politik dan Sekretariat, siapkan projek dan hantarkannya kepada Jawatankuasa Parti wilayah, Jawatankuasa Parti bandar, Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, agensi, organisasi dan Jawatankuasa Parti Pusat untuk mendapatkan ulasan selewat-lewatnya pada 12 Mac 2025.

+ Terima komen dan cadangan daripada Jawatankuasa Parti wilayah, Jawatankuasa Parti perbandaran, Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, agensi, organisasi dan Jawatankuasa Parti Pusat, selesaikan projek dan laporkan kepada Biro Politik dan Sekretariat sebelum 27 Mac 2025.

+ Terima pendapat daripada Politburo, Sekretariat, dan agensi, selesaikan projek dan penyerahan; serahkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti (melalui Jawatankuasa Penganjur Pusat) sebelum 7 April 2025.

2. Membangunkan projek untuk mengatur dan menyelaraskan agensi Front Tanah Air, organisasi sosio-politik, dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara (peringkat pusat, wilayah dan komunal) selepas penggabungan dan penyatuan.

- Menugaskan Jawatankuasa Parti Front Tanah Air dan organisasi Pusat untuk mempengerusikan dan menyelaraskan dengan Jawatankuasa Penganjur Pusat, Jawatankuasa Parti Kerajaan, Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan dan agensi berkaitan untuk menyelidik orientasi, membangunkan projek dan menyerahkan kepada Biro Politik mengenai:

(1) Semakan umum fungsi, tugas, dan struktur organisasi agensi dan organisasi gabungan, terutamanya agensi akhbar, untuk memastikan pengurusan bersatu dan operasi yang berkesan ke arah penyelarasan maksimum, mengekalkan hanya unit yang benar-benar diperlukan.

(2) Menyusun semula pertubuhan sosio-politik dan persatuan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara untuk terus berada di bawah Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam (selaras dengan struktur organisasi Parti semasa).

- Jawatankuasa Parti Front Tanah Air dan organisasi Pusat segera melaksanakan dan memastikan kemajuan khusus seperti berikut:

+ Laporkan kepada Biro Politik untuk dasar itu sebelum meminta pendapat daripada jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat selewat-lewatnya pada 9 Mac 2025.

+ Terima ulasan daripada Biro Politik dan Sekretariat, siapkan projek dan hantarkannya kepada Jawatankuasa Parti wilayah, Jawatankuasa Parti bandar, Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, agensi, organisasi dan Jawatankuasa Parti Pusat untuk mendapatkan ulasan selewat-lewatnya pada 12 Mac 2025.

+ Terima komen dan cadangan daripada Jawatankuasa Parti wilayah, Jawatankuasa Parti perbandaran, Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, agensi, organisasi dan Jawatankuasa Parti Pusat, selesaikan projek dan laporkan kepada Biro Politik dan Sekretariat sebelum 27 Mac 2025.

+ Terima pendapat daripada Politburo, Sekretariat, dan agensi, selesaikan projek dan penyerahan; serahkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti (melalui Jawatankuasa Penganjur Pusat) sebelum 7 April 2025.

3. Membangunkan projek mengenai sistem organisasi parti tempatan (peringkat wilayah dan komunal); membangunkan laporan dan penyerahan kepada Jawatankuasa Pusat Parti.

Setiausaha Agung Lam. (Foto: Thong Nhat/VNA)

- Menugaskan Jawatankuasa Penganjur Pusat untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi penyelidikan untuk membangunkan projek mengenai sistem organisasi parti tempatan (peringkat wilayah dan komunal, memberi tumpuan kepada penyelidikan model sistem organisasi parti segerak, sepadan dengan organisasi kerajaan; mempromosikan peningkatan dan penurunan kuasa kepada organisasi parti akar umbi), melaporkan kepada Biro Politik untuk dasar dan jawatankuasa parti perbandaran secara langsung (mengikut jawatankuasa umum parti perbandaran). di bawah Jawatankuasa Pusat, agensi, organisasi, dan jawatankuasa parti pusat selewat-lewatnya pada 12 Mac 2025).

- Menugaskan Jawatankuasa Penganjur Pusat untuk mensintesis projek dan penyerahan mengenai penyusunan dan penyelarasan radas kerajaan tempatan di semua peringkat agensi dan unit (Jawatankuasa Parti: Kerajaan, Fatherland Front, organisasi Pusat, Mahkamah Rakyat Tertinggi, Procuracy Rakyat Tertinggi) dan kandungan yang berkaitan; membangunkan laporan yang komprehensif; melaporkan kepada Biro Politik sebelum 7 April 2025; menerima, melengkapkan, dan menyerahkan kepada Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti sebelum 9 April 2025.

4. Membangunkan projek mengenai mahkamah tempatan dan sistem perolehan ke arah tidak menganjurkan di peringkat daerah.

- Menugaskan Jawatankuasa Parti Mahkamah Rakyat Tertinggi dan Jawatankuasa Parti Perlembagaan Rakyat Tertinggi untuk mempengerusikan dan menyelaraskan dengan agensi yang berkaitan untuk menyelidik dan membangunkan projek dan melaporkan kepada Biro Politik mengenai sistem mahkamah dan prokurasi di peringkat tempatan ke arah tidak menganjurkan di peringkat daerah, dan melaporkan kepada Biro Politik mengenai dasar dan pendapat daripada semua peringkat pada Mac sebelum jawatankuasa Parti sebelum meminta pertubuhan selepas Mac 9. 2025.

- Jawatankuasa Parti Mahkamah Agung Rakyat dan Jawatankuasa Parti Perolehan Rakyat Tertinggi dengan segera melaksanakan dan memastikan kemajuan khusus seperti berikut:

+ Laporkan kepada Biro Politik untuk dasar itu sebelum meminta pendapat daripada jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat selewat-lewatnya pada 9 Mac 2025.

+ Terima ulasan daripada Biro Politik dan Sekretariat, siapkan projek dan hantarkannya kepada Jawatankuasa Parti wilayah, Jawatankuasa Parti perbandaran, Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, agensi, organisasi dan Jawatankuasa Parti Pusat untuk mendapatkan ulasan selewat-lewatnya pada 12 Mac 2025.

+ Terima komen dan cadangan daripada Jawatankuasa Parti wilayah, Jawatankuasa Parti perbandaran, Jawatankuasa Parti secara langsung di bawah Jawatankuasa Pusat, agensi, organisasi dan Jawatankuasa Parti Pusat, selesaikan projek dan laporkan kepada Biro Politik dan Sekretariat sebelum 27 Mac 2025.

+ Terima pendapat daripada Politburo, Sekretariat, dan agensi, selesaikan projek dan penyerahan; serahkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti (melalui Jawatankuasa Penganjur Pusat) sebelum 7 April 2025.

5. Membangunkan projek untuk meneruskan penyusunan semula organisasi Tentera Darat

Suruhanjaya Ketenteraan Pusat ditugaskan untuk berdasarkan Kesimpulan No. 126-KL/TW Biro Polit dan Sekretariat untuk mempengerusikan dan menyelaraskan dengan agensi berkaitan untuk mengarahkan penyelidikan dan membangunkan rancangan untuk terus mengatur organisasi Tentera Darat yang sesuai (termasuk organisasi agensi tentera peringkat daerah), secara proaktif mencadangkan masa untuk melaporkan kepada Biro Politik mengikut keputusan ini.

6. Mengkaji semula, meminda dan menambah peraturan Parti, Perlembagaan dan undang-undang Negeri

- Menugaskan Jawatankuasa Penganjur Pusat; Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat; Jawatankuasa Parti agensi Parti Pusat; Jawatankuasa Parti Kerajaan; Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan; Jawatankuasa Parti Fatherland Front, organisasi massa Pusat dan agensi yang berkaitan dalam proses penyediaan projek, mengkaji secara proaktif, mencadangkan pindaan dan tambahan kepada Piagam Parti, Peraturan mengenai pelaksanaan Piagam Parti, mengenai kerja pemeriksaan, penyeliaan dan disiplin Parti, ke atas kongres Parti di semua peringkat, mengenai penghujung aktiviti-aktiviti parti peringkat daerah dan arahan yang berkaitan dengan sistem Parti, laporan kepada organisasi parti peringkat daerah dan arahan kerja parti. Biro Polit mengikut perkembangan umum, serahkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti sebelum 9 April 2025 (mengikut kemajuan penyempurnaan penyerahan Jawatankuasa Pusat).

- Menugaskan Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan Jawatankuasa Parti Kerajaan untuk mengarahkan Jawatankuasa Parti bagi Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan, Jawatankuasa Parti Kementerian Kehakiman dan agensi yang berkaitan untuk mengkaji pindaan dan penambahan beberapa artikel Perlembagaan dalam skop isu mengenai organisasi sistem politik, melaporkan kepada Biro Politik pada awal Mac 2025 untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Pusat pada awal Mac 2025 (hingga April 2025) 2025; masa untuk menyempurnakan pindaan dan penambahan beberapa perkara dalam Perlembagaan adalah selewat-lewatnya pada 30 Jun 2025.

- Menugaskan Jawatankuasa Parti Kerajaan, Jawatankuasa Parti Perhimpunan Kebangsaan (mengikut skop dan bidang) untuk mempengerusikan dan mengarahkan Jawatankuasa Parti Kementerian Kehakiman, Jawatankuasa Parti Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan dan agensi yang berkaitan untuk mengkaji dan mencadangkan pindaan dan tambahan kepada Undang-undang Pertubuhan Kerajaan Tempatan, Undang-undang mengenai Kader dan Penjawat Awam, Undang-undang mengenai Pemeriksaan, Undang-undang mengenai Perancangan Pilihan Raya, Undang-undang mengenai Perancangan Pilihan Raya, Undang-undang mengenai Perancangan Pilihan Raya. Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang, Undang-undang Organisasi Mahkamah Rakyat, Undang-undang Organisasi Perolehan Rakyat, undang-undang, dokumen dan dekri yang berkaitan mengenai mekanisme dan dasar untuk kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja yang terjejas oleh penyusunan semula unit pentadbiran tempatan dan pengendalian aset negara dan melaporkan kepada aparatur am yang lengkap. dan tambahan kepada undang-undang selewat-lewatnya pada 30 Jun 2025.

- Menugaskan Jawatankuasa Parti Front Fatherland dan organisasi massa Pusat untuk mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi yang berkaitan untuk mengkaji, meminda dan menambah peraturan dan arahan yang berkaitan dengan penyusunan dan penyelarasan agensi Fatherland Front, organisasi sosio-politik, dan pertubuhan massa yang ditugaskan oleh Parti dan Negara (Pusat, wilayah dan komunal) tidak mempertimbangkan pihak berkuasa selepas itu kepada Biro Politik dan Komunal, dan tidak mempertimbangkan kepada Biro Politik dan Rahsia selepas Jun. 30, 2025.

7. Menggantung sementara penganjuran kongres parti di peringkat komune dan daerah.

Selepas Persidangan Ke-11, Jawatankuasa Pusat Parti dan Biro Politik akan mempunyai arahan dan panduan khusus.

ORGANISASI PELAKSANAAN

Komrad Tran Cam Tu, ahli Politburo, Ahli Tetap Sekretariat. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

1- Menugaskan Jawatankuasa Penganjur Pusat, Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat, Pejabat Parti Pusat; Jawatankuasa Parti: Kerajaan; Dewan Negara; Fatherland Front, organisasi pusat; Mahkamah Agung Rakyat; Perolehan Rakyat Tertinggi; Kementerian Kehakiman; Kementerian Dalam Negeri dan jawatankuasa dan organisasi parti di semua peringkat berdasarkan Kesimpulan ini untuk mengkokritkan dan mengatur pelaksanaan; memastikan tugasan keseluruhan, segerak dan saling berkaitan, dengan penyelarasan rapat antara agensi dan organisasi untuk dilaksanakan mengikut jadual dan dengan kualiti yang diperlukan.

Proses membangunkan projek memerlukan perhatian yang teliti untuk menilai kesan pelan penyusunan, peramalan, mengenal pasti kesukaran, masalah, dan kekurangan yang timbul, dan membangunkan penyelesaian khusus; memastikan organisasi baharu beroperasi dengan berkesan, cekap dan lancar, tanpa mengganggu kerja.

2. Menugaskan Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Mobilisasi Massa untuk membangunkan rancangan dan segera mengarahkan kandungan propaganda mengenai dasar penyusunan semula dan menyelaraskan peralatan organisasi Biro Politik dan Jawatankuasa Pusat Parti dengan sewajarnya; Jawatankuasa parti di semua peringkat, organisasi parti, agensi dan unit untuk menyebarkan dan menyelaras secara proaktif dalam menyebarkan secara meluas dasar penyusunan semula dan memperkemas peralatan organisasi; melaksanakan tugas politik dan ideologi dengan baik, mewujudkan permuafakatan dan perpaduan yang tinggi dalam masyarakat, terutamanya dalam kalangan kader dan ahli parti; fokus kepada kepimpinan dan hala tuju bagi memastikan ia tidak menjejaskan operasi agensi, organisasi dan unit.

3. Menugaskan delegasi pemeriksaan Biro Politik dan Sekretariat untuk secara proaktif menyebarkan, bertukar-tukar dan memahami situasi mengenai dasar penyusunan semula dan penyelarasan peralatan organisasi di kawasan. Jawatankuasa Pemeriksaan Pusat akan mempengerusikan sintesis dan melaporkan kepada Politbiro.

4. Menugaskan ahli Biro Politik dan Sekretariat mengikut bidang dan lokaliti mereka untuk memimpin dan mengarahkan jawatankuasa Parti, organisasi Parti, agensi, unit dan lokaliti untuk memahami dan melaksanakan dengan teliti kandungan yang dinyatakan dalam Kesimpulan ini.

5. Jawatankuasa Pengelola Pusat dan Pejabat Parti Pusat hendaklah mempengerusikan dan menyelaras dengan agensi berkaitan untuk memantau dan menggesa jawatankuasa, agensi, unit dan lokaliti Parti untuk melaksanakan Kesimpulan ini bagi memastikan kualiti dan kemajuan yang ditetapkan. Semasa proses pelaksanaan, jawatankuasa Parti, agensi, unit dan lokaliti hendaklah melaporkan dengan segera kepada Biro Politik, Sekretariat dan Jawatankuasa Pemandu Pusat untuk merumuskan Resolusi 18 (melalui Jawatankuasa Penganjur Pusat) apabila timbul sebarang masalah./.

Sumber: https://kinhtedothi.vn/trinh-bch-trung-uong-dang-de-an-sap-nhap-mot-so-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-truoc-ngay-7-4-2025.html