Menyerahkan kepada Dewan Negara Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) pada Sesi ke-10

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menandatangani dan mengeluarkan Resolusi No. 92/2025/UBTVQH15 yang menyelaraskan Program Perundangan 2025.

Pembayar cukai menggunakan aplikasi Mudah Alih eTax, aplikasi cukai elektronik untuk individu, untuk menyemak maklumat mengenai cadangan pengisytiharan akhir cukai pendapatan peribadi yang dicipta secara automatik oleh sistem teknologi maklumat sektor cukai. Foto: Thu Hien/VNA

Sehubungan itu, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara memutuskan untuk menambah Program Perundangan 2025 untuk dikemukakan kepada Dewan Negara untuk ulasan dan kelulusan pada Sesi Ke-10 (Oktober 2025) projek berikut: Undang-undang Pentadbiran Cukai (pindaan); Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda); Undang-undang Perlindungan Rahsia Negara (dipinda), untuk dilaksanakan mengikut prosedur yang dipermudahkan; Undang-undang mengenai Pekerja Awam (pindaan), akan dilaksanakan mengikut prosedur yang dipermudahkan.

Resolusi itu juga dengan jelas menugaskan agensi untuk mengemukakan, mempengerusikan semakan, mengambil bahagian dalam semakan dan jadual untuk diserahkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk ulasan mengenai draf undang-undang yang ditambah. Sehubungan itu, Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Dewan Negara akan mempengerusikan kajian semula draf Undang-undang Pentadbiran Cukai (dipinda) dan draf Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda).

Undang-undang Perlindungan Rahsia Negara (pindaan) akan diperiksa oleh Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Pertahanan, Keselamatan dan Hal Ehwal Luar Negara. Sementara itu, Undang-undang Penjawat Awam (pindaan) akan diperiksa oleh Jawatankuasa Undang-undang dan Keadilan Dewan Negara.

Draf undang-undang di atas semuanya telah dikemukakan oleh Kerajaan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara pada sesi September.

Resolusi ini berkuat kuasa mulai 1 Ogos 2025.

Sumber: https://hanoimoi.vn/trinh-quoc-hoi-luat-thue-thu-nhap-ca-nhan-sua-doi-tai-ky-hop-thu-10-711690.html