Meneruskan agenda Persidangan Ke-10 Perhimpunan Kebangsaan Ke-15 , pada pagi 10 Disember, di bawah pengerusi Timbalan Speaker Nguyen Duc Hai, Perhimpunan Kebangsaan bersidang di dewan perhimpunan dan meneruskan mengundi Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (dipinda).
Keputusan menunjukkan bahawa 438 daripada 443 perwakilan yang mengambil bahagian dalam undian meluluskan rang undang-undang itu, mewakili 92.60%, sekali gus Dewan Negara secara rasmi meluluskan undang-undang dengan 4 bab dan 30 artikel.

Timbalan Speaker Dewan Negara Nguyen Duc Hai mempengerusikan mesyuarat itu. Foto: Quochoi.vn.
Sebelum membuang undi elektronik mereka, perwakilan mendengar Menteri Kewangan Nguyen Van Thang, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan laporan ringkasan mengenai semakan, pindaan dan penjelasan mengenai draf undang-undang.
Menurut Kementerian Kewangan, penggabungan maklum balas adalah berdasarkan pendapat timbalan Dewan Negara dalam jawatankuasa dan dalam sidang pleno; pendapat kajian semula Jawatankuasa Ekonomi dan Jawatankuasa Kewangan dan Belanjawan; dan rumusan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara. Kerajaan menyemak, memasukkan sebanyak mungkin maklum balas, dan memuktamadkan draf itu sebelum menghantarnya kepada timbalan menteri.
Beberapa pelarasan penting akan memberi kesan secara langsung kepada pembayar cukai.
Berkenaan cukai untuk perniagaan isi rumah dan individu, draf undang-undang telah disemak untuk mengurangkan beban pematuhan dan mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk perniagaan isi rumah, terutamanya perusahaan kecil dan sederhana.

Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi yang dipinda dengan 92.60% perwakilan yang mengambil bahagian mengundi menyokong. Foto: Quochoi.vn.
Tingkatkan ambang hasil dikecualikan cukai daripada VND 200 juta/tahun kepada VND 500 juta/tahun dan benarkan jumlah ini ditolak sebelum mengira cukai berdasarkan peratusan hasil.
Tingkatkan ambang hasil dikecualikan cukai nilai tambah yang sepadan kepada 500 juta VND.
Kaedah pengiraan cukai berdasarkan pendapatan ditambah untuk perniagaan isi rumah dan individu dengan hasil tahunan melebihi 500 juta VND hingga 3 bilion VND, menggunakan kadar cukai sebanyak 15%, serupa dengan kadar cukai pendapatan korporat untuk perniagaan dengan hasil tahunan di bawah 3 bilion VND. Kumpulan ini mempunyai hak untuk memilih antara pengiraan cukai berdasarkan hasil atau pendapatan.
Mengenai jadual kadar cukai progresif, jadual baharu telah diselaraskan untuk mengurangkan kadar cukai dalam beberapa kurungan untuk mengelakkan "lompat kurungan" secara tiba-tiba dan untuk memberi insentif kepada pekerja: Kadar cukai untuk kurungan 2 telah dikurangkan daripada 15% kepada 10%; kadar cukai bagi kurungan 3 telah dikurangkan daripada 25% kepada 20%.
Mengenai potongan peribadi, Kerajaan telah memasukkan tahap potongan yang ditetapkan dalam Resolusi 110 ke dalam draf undang-undang: Potongan untuk pembayar cukai sendiri: VND 15.5 juta/bulan; Potongan untuk setiap tanggungan: VND 6.2 juta/bulan.
Draf itu juga memberi mandat kepada Kerajaan untuk mengemukakan cadangan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk melaraskan tahap potongan cukai apabila harga dan pendapatan turun naik.
Cukai ke atas pemindahan emas

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang membentangkan laporan ringkasan mengenai penerimaan dan penjelasan draf undang-undang. Foto: Quochoi.vn.
Selepas menyemak dan berunding dengan pengalaman antarabangsa, draf peraturan menetapkan:
Bar emas dikenakan cukai pada kadar 0.1% pada harga pindahan untuk setiap transaksi.
Kerajaan ditugaskan untuk mengawal selia ambang cukai untuk jongkong emas, masa permohonan, dan melaraskan kadar cukai mengikut pelan hala tuju untuk menguruskan pasaran emas.
Menurut agensi penggubalan itu, peraturan ini bertujuan untuk mengekang spekulasi, mengelakkan kesan negatif ke atas pasaran emas, dan mewujudkan keadaan untuk menarik sumber sosial ke dalam pengeluaran dan perniagaan, sambil menghapuskan transaksi pembelian dan pegangan emas semata-mata.
Di samping itu, Kerajaan telah mengarahkan kajian semula bahasa, format, dan teknik pembentangan untuk memuktamadkan draf sebelum menyerahkannya kepada Dewan Negara.
Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/diem-moi-cua-luat-thue-tncn-thue-vang-mieng-01-moi-lan-chuyen-nhuong-d788610.html










Komen (0)