Burung murai kembali petang ini.

Koleksi cerpen "Burung Magpie Kembali Lagi Petang Ini" oleh penulis Ngo Thi Ngoc Diep. Foto: P. Dung

Pada tahun itu juga, karya tersebut telah dimasukkan ke dalam Projek untuk Memelihara dan Mempromosikan Nilai Karya Sastera dan Artistik Etnik Minoriti di Vietnam. Seterusnya, pada tahun 2022, himpunan cerpen ini memenangi hadiah B (tiada hadiah A) di Anugerah Sastera dan Artistik Wilayah Binh Phuoc (dahulunya) yang pertama.

Koleksi cerpen "This Afternoon the Magpies Return Again" (Vietnam Writers Association Publishing House) terdiri daripada 19 cerpen, yang menghasilkan gambaran yang jelas tentang kekayaan dan kepelbagaian budaya etnik minoriti. Dalam setiap cerita, penulis dengan mahir menggabungkan adat, tradisi dan amalan untuk membangkitkan rasa bangga dan rasa memelihara warisan budaya negara. Dengan gaya penulisan yang lembut dan halus, penulis Ngoc Diep membawa pembaca ke dunia watak-watak biasa namun kaya dengan emosi. Cerita-cerita ini bukan sekadar anekdot tentang kehidupan, tetapi juga pengajaran berharga tentang cinta, perkongsian dan kekuatan untuk mengatasi kesukaran.

Penulis Ngoc Diep berkongsi: "Sejak kecil, saya telah bekerja di ladang bersama orang S'tieng, dan saya merasakan keakraban, keikhlasan, dan pengabdian mereka yang teguh kepada revolusi. Kisah-kisah yang saya dengar daripada mereka menjadi bahan penting dalam karya-karya saya yang kemudian. Dan watak-watak seperti Dieu En atau Ke, cinta antara pengawal sempadan dan seorang gadis S'tieng… secara semula jadi 'memasuki' karya saya. Saya berharap melalui kisah-kisah ini, orang ramai akan melihat keindahan budaya komuniti etnik yang tinggal di tanah Dong Nai yang kita cintai."

Setiap cerita dalam koleksi cerpen "This Afternoon the Magpie Returns" membincangkan tema-tema yang biasa seperti persahabatan, cinta, kesakitan dan kehilangan, tetapi terutamanya mengelakkan melodrama. Menggunakan imejan yang biasa seperti bunga, haiwan dan watak-watak dengan emosi yang kompleks, pengarang dengan mahir mencipta permadani sastera yang kaya dan bertenaga.

Mengulas cerpen "This Noon the Cuckoo Returns," penyair Do Trong Khoi (dari wilayah Hung Yen) berkata: "Kebanyakan cerita dalam 'This Noon the Cuckoo Returns' tidak menampilkan watak-watak yang merungut atau mengira keuntungan dan kerugian dengan persekitaran mereka. Kasih sayang, perkongsian, dan perbualan yang menyentuh hati antara manusia dan tumbuhan, bunga, dan haiwan membawa kehangatan, kepenuhan, dan kemurahan hati yang luar biasa."

Dengan membaca "This Afternoon the Magpie Returns," seseorang dapat merasakan keintiman dan keikhlasan dalam setiap patah kata. Dengan gaya penulisan yang tersendiri, penulis telah menyentuh hati ramai orang, membuatkan mereka tidak dapat melupakan imej, cerita dan watak yang telah digambarkannya.

Phuong Dung

Sumber: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/trua-nay-chim-khach-lai-ve-4a738b7/