Beg hadiah untuk bekas Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Do Thang Hai mengandungi 50,000 USD

Agensi Penyiasatan Keselamatan Kementerian Keselamatan Awam baru sahaja menyelesaikan siasatan kes yang berlaku di Syarikat Minyak Xuyen Viet dan unit berkaitan, termasuk Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Semasa siasatan, pihak berkuasa telah menjelaskan tindakan "Menerima rasuah" oleh bekas Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Do Thang Hai dan defendan di Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Menurut rekod, pada Jun 2021, lesen yang dikeluarkan oleh Kementerian Perindustrian dan Perdagangan kepada Syarikat Minyak Xuyen Viet hampir tamat tempoh. Disebabkan tidak memenuhi syarat untuk mengeluarkan semula lesen, defendan Mai Thi Hong Hanh (bekas Pengerusi Syarikat Minyak Xuyen Viet) berbincang dan mengarahkan Nguyen Van Thang (Timbalan Pengarah Cawangan Hanoi - Syarikat Minyak Xuyen Viet) menghubungi, berhubung dan memberi rasuah kepada pegawai, pemimpin Jabatan Pasaran Dalam Negeri dan pemimpin Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk meminta bantuan semula.

Kesimpulannya menyatakan bahawa, disebabkan hubungan terdahulu, pada pertengahan Jun 2021, defendan Hanh menghubungi Encik Do Thang Hai (Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan ketika itu) untuk membantu mengeluarkan semula lesen.

Selepas itu, Encik Hai memperkenalkan dan mencadangkan Hanh untuk menghubungi Hoang Anh Tuan (Timbalan Pengarah Jabatan Pasaran Dalam Negeri) untuk mendapatkan bimbingan. Pada masa yang sama, Encik Hai memanggil Tuan untuk mengarahkan semakan awal dan penyelesaian fail Syarikat Minyak Xuyen Viet.

Bekas Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Do Thang Hai

Melalui pengenalan Encik Hai, defendan Hanh menghubungi Tuan untuk berbincang mengenai pengeluaran semula lesen perniagaan petrol dan meminta bantuan Tuan.

Defendan Tuan melaporkan perkara ini kepada pegawai atasannya, Tran Duy Dong (Pengarah Jabatan Pasaran Dalam Negeri), dan bersetuju untuk mewujudkan keadaan yang baik untuk membantu perniagaan Hanh di bawah arahan Encik Do Thang Hai.

Pada 17 Jun 2021, Hanh mengarahkan pemandu Dong Xuan Dung untuk memberikan 10,000 USD kepada Nguyen Van Thang supaya Thang dapat bertemu dan memberi Hoang Anh Tuan "hadiah" sebanyak 5,000 USD. Selepas mesyuarat itu, Thang melaporkan kepada Hanh bahawa dia telah membayar wang itu kepada Tuan, dan Thang memasukkan baki wang ke dalam dana cawangan Hanoi syarikat itu.

Seminggu kemudian, Thang mengemukakan permohonannya untuk mendapatkan lesen tetapi ia tidak diluluskan kerana permohonan itu tidak memenuhi syarat untuk dermaga khusus, gudang penerima bahan api dan sistem pengagihan bahan api.

Defendan Hanh terus menghubungi Tuan untuk mendapatkan bantuan dan nasihat, dan bimbingan untuk melengkapkan prosedur. Selepas itu, Hanh mengarahkan Thang mencari peniaga utama yang memiliki stesen minyak runcit, untuk menandatangani kontrak membeli dan menjual saham, bagi menghalalkan syarat bilangan stesen runcit.

Selepas melengkapkan prosedur untuk membeli saham daripada Syarikat Dai Dong Xuan di Bac Giang untuk mengembangkan agensi itu secara sah, Hanh menandatangani penghantaran rasmi kepada Jabatan Pasaran Domestik mengenai telah melengkapkan semua dokumen yang hilang.

Kesimpulan itu juga menyatakan bahawa pada 30 September 2021, untuk mencapai tujuan pengeluaran semula lesen, defendan Hanh menghubungi Nguyen Nhu Nguyen (Pengerusi Lembaga Pengarah Syarikat Saham Bersama Perdagangan Anh Quang Ha Trung) di Hanoi untuk membeli 300,000 USD untuk disogok. Selepas itu, Hanh berbincang dengan pemandu untuk memberi rasuah kepada ketua Jabatan Pasaran Dalam Negeri.

Dengan wang, Hanh mengarahkan Nguyen Van Thang untuk merasuah Hoang Anh Tuan dan Tran Duy Dong.

Di ibu pejabat Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, Thang mengeluarkan 50,000 USD dan memasukkannya ke dalam beg tangan peribadinya, kemudian bertemu dengan Hoang Anh Tuan dan dibawa oleh Tuan ke pejabat Tran Duy Dong. Di sini, Thang berkata dia memberi Hanh hadiah.

Selepas Thang pergi, Dong dan Tuan membahagikan $250,000 itu kepada beberapa bahagian, yang mana Dong menyimpan $120,000 dan memberikan $130,000 kepada Tuan.

Pada penghujung 2021, pasukan pemeriksa Kementerian Perindustrian dan Perdagangan yang diketuai oleh Hoang Anh Tuan memeriksa syarat pemberian lesen perniagaan petroleum kepada Syarikat Minyak Xuyen Viet. Semasa pemeriksaan, Hanh terus memberi Tuan 10,000 USD dan mengesahkan bahawa syarikat Hanh "pada dasarnya memenuhi syarat untuk diberikan semula lesen perniagaan eksport dan import petroleum...".

Kesimpulannya menyatakan bahawa semasa pemeriksaan sebenar ini, Hoang Anh Tuan menyemak dan menyemak penubuhan dan penggunaan dana penstabilan harga petroleum di syarikat dan mendapati bahawa syarikat itu tidak menyediakan dana penstabilan mengikut peraturan. Namun, kerana sebelum ini Hanh telah merasuah Tuan berkali-kali, dia tidak mengendahkannya dan tidak mempertimbangkan atau mencadangkan sebarang tindakan terhadap syarikat Hanh.

Selepas lesen dikeluarkan semula, Hanh dan tiga pekerja pergi ke Kementerian Perindustrian dan Perdagangan untuk bertemu Encik Do Thang Hai untuk memberinya wang sebagai tanda terima kasih. Apabila tiba, Hanh dan orang bawahannya pergi ke pejabat Encik Hai dan memberinya beg hadiah yang mengandungi 50,000 USD.

Berdasarkan hasil siasatan, dokumen dan bukti yang dikumpul bersama dengan kenyataan suspek, Agensi Penyiasatan Keselamatan Kementerian Keselamatan Awam menentukan bahawa Mai Thi Hong Hanh memberi rasuah berjumlah 365,000 USD kepada pemimpin Jabatan Pasaran Dalam Negeri dan pemimpin Kementerian Perindustrian dan Perdagangan.

Sehubungan itu, Encik Do Thang Hai menerima rasuah 50,000 USD, Tran Duy Dong menerima rasuah 250,000 USD tetapi memperuntukkan 120,000 USD...

BUAT TRUNG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/tui-qua-bieu-cuu-thu-truong-bo-cong-thuong-do-thang-hai-chua-50000-usd-post755991.html