Mendakwa telah membunuh pemimpin al-Qaeda, adakah AS tersilap membunuh orang awam?

Pegawai tentera AS membuat langkah itu selepas keluarga Lotfi Hassan Misto menegaskan bahawa dia tidak mempunyai kaitan dengan keganasan dan merupakan bapa kepada 10 anak yang menjaga kambing biri-birinya apabila dia dibunuh oleh peluru berpandu AS, menurut The Washington Post pada 18 Mei.

Encik Misto, 56, yang dikenal pasti oleh keluarganya sebagai mangsa serangan peluru berpandu Hellfire pada 3 Mei, bekerja sebagai tukang batu dan tinggal dengan tenang di kawasan kejiranan Qorqanya di barat laut Syria, menurut temu bual dengan abangnya , anak lelakinya dan enam orang lain yang mengenalinya. Mereka menyifatkan Encik Misto sebagai seorang lelaki yang baik hati dan rajin yang telah "miskin sepanjang hidupnya."

Kecurigaan di Pentagon?

Serangan itu diawasi oleh Komando Pusat AS (Centcom). Beberapa jam selepas serangan itu, Centcom mengumumkan bahawa serangan dron Predator telah menyasarkan "pemimpin kanan al-Qaeda," tanpa memberikan bukti atau menamakan suspek.

Quan chức Mỹ rút lại tuyên bố cuộc không kích giết chết một thủ lĩnh al-Qaeda? - Ảnh 1. — Imej daripada video Pertahanan Awam Syria merakam detik-detik selepas serangan AS membunuh Lotfi Hassan Misto pada 3 Mei

Bagaimanapun, dua pegawai pertahanan AS memberitahu The Washington Post bahawa terdapat keraguan dalam Pentagon tentang siapa yang mati.

Seorang pegawai berkata: "Kami tidak lagi yakin bahawa kami membunuh seorang pemimpin kanan al-Qaeda." Pegawai lain berkata: "Walaupun kami percaya serangan itu tidak membunuh sasaran asal, kami percaya bahawa individu itu adalah al-Qaeda." Kedua-dua pegawai itu bercakap dengan syarat tidak mahu namanya disiarkan kerana penyiasatan terhadap insiden itu sedang dijalankan.

Dalam satu kenyataan, jurucakap Centcom, Michael Lawhorn berkata, para pegawai mengetahui laporan mengenai kematian orang awam dan sedang menilai keputusannya. "Centcom memandang serius semua dakwaan itu dan sedang menyiasat untuk menentukan sama ada tindakan itu mengakibatkan kecederaan orang awam yang tidak disengajakan," kata Lawhorn pada 18 Mei.

Tahun lalu, berdepan dengan tuduhan bahawa tentera telah menutup serangan udara lalu yang tersilap membunuh orang yang tidak bersalah, pentadbiran Presiden Joe Biden berikrar untuk mengambil langkah yang dikatakan akan mengurangkan risiko sedemikian, sambil menjanjikan lebih ketelusan apabila pembunuhan tidak diingini berlaku.

AS menyiarkan video serangan udara yang tersilap membunuh orang awam di Kabul

Tiada dokumen ditemui menunjukkan Misto terlibat dalam keganasan.

Serangan dron baru-baru ini di Syria berlaku berhampiran rumah dan ladang ayam Encik Misto. The Washington Post berkongsi koordinat dengan salah seorang pegawai pertahanan AS. Pegawai itu berkata lokasi itu berdekatan dengan "kawasan yang diketahui menarik" untuk al-Qaeda tetapi enggan menyatakan bangunan mana yang berada dalam garis silang tentera AS. Jiran Encik Misto memberitahu The Washington Post bahawa pengganas tidak tinggal atau beroperasi berhampiran rumah Encik Misto.

The Washington Post juga menyediakan empat pakar keganasan dengan butiran mengenai Encik Misto dan tempat tinggalnya, dan meminta mereka meneliti perbincangan dalam talian di kalangan pejuang selepas serangan udara untuk melihat sama ada terdapat sebarang perbincangan mengenai serangan Qorqanya.

Quan chức Mỹ rút lại tuyên bố cuộc không kích giết chết một thủ lĩnh al-Qaeda? - Ảnh 2. — Imej Lotfi Hassan Misto, yang terbunuh pada 3 Mei dalam serangan dron AS di Syria

Tiada seorang pun daripada mereka menemui sebarang bukti bahawa Misto mempunyai kaitan dengan kumpulan pengganas. Di samping itu, mereka semua berkata adalah sesuatu yang luar biasa bagi al-Qaeda, terutamanya seorang pemimpin kanan, untuk beroperasi di wilayah yang dikawal oleh kumpulan saingan yang berpisah daripada al-Qaeda beberapa tahun lalu dan kini menganggap al-Qaeda sebagai musuh, menurut The Washington Post .

The Washington Post juga memperoleh imej yang menunjukkan wajah Encik Misto sebelum dan selepas kematiannya dan memberikannya kepada Centcom. Pegawai di sana tidak akan menyatakan sama ada mereka percaya Encik Misto adalah orang yang terbunuh dalam serangan itu. Sementara itu, dua pakar pengecaman muka yang menyemak imej itu berkata mereka percaya mereka menunjukkan orang yang sama.

Pautan sumber