Bagaimanakah kita harus melayan karya seni bina Perancis di Hue?

VHO - Bandar Hue bukan sahaja "mewarisi" sistem warisan seni bina dinasti Nguyen tetapi juga masih mempunyai banyak karya seni bina Perancis. Karya-karya seni bina ini mempunyai banyak kesan sejarah, dirancang dan dibina secara sistematik, dan mempunyai nilai seni bina, seni dan budaya yang perlu dihormati, dipelihara dan dipromosikan secara berkesan mengikut peredaran masa.

Van Nien Waterworks, sebuah bangunan seni bina Perancis yang tipikal di Hue.

Kerja-kerja seni bina Perancis yang dibina pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20 menyumbang kepada penghiasan dan pembangunan landskap bandar Hue. Kebanyakan struktur ini dibina di sepanjang tebing selatan Sungai Perfume, secara beransur-ansur berkembang di sepanjang Sungai An Cuu dan kawasan selatan.

Banyak bangunan masih kekal di sepanjang jalan-jalan utama seperti Le Loi dan Ly Thuong Kiet... Ramai penyelidik merujuk kepada ini sebagai ruang bandar penjajah Perancis atau kawasan "Barat".

Banyak projek telah "terlepas daripada senarai".

Menurut Dr. Phan Tien Dung, Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Bandar Hue, sistem kerja seni bina Perancis di Hue merangkumi bangunan kerajaan, kemudahan perkhidmatan, pendidikan , kebudayaan, sukan, keagamaan, pengangkutan dan kemudahan pengeluaran.

Dalam tempoh ini, selain bangunan yang dibina dalam gaya Eropah, banyak struktur seni bina sejarah dan budaya di Hue juga menunjukkan pengaruh seni bina dan hiasan Asia Timur dan Barat, contohnya seperti: Astaka Kien Trung, Astaka Thai Binh , Pintu Truong An, Pintu Chuong Duc, Pintu Hien Nhon (Kubu Imperial Hue), Istana An Dinh, Penjara Kien Thai Vuong, Penjara Khai Dinh…

Di samping itu, terdapat banyak vila bergaya Perancis di beberapa jalan utama, dan beratus-ratus vila telah dibina di kawasan peranginan Bach Ma (kini Taman Negara Bach Ma)...

Menurut statistik, terdapat hampir 250 karya seni bina binaan Perancis di Hue; namun, pada masa ini, kurang daripada 70 yang tinggal. Kebanyakan struktur binaan Perancis ini dibina lebih daripada satu abad yang lalu dan telah terjejas oleh peperangan, masa, dan iklim Hue yang keras, mengakibatkan kemerosotan yang ketara.

Banyak bangunan telah musnah, dan struktur yang tinggal berada dalam keadaan usang. Tambahan pula, disebabkan oleh perubahan penggunaan, banyak bangunan telah menjalani pengubahsuaian dan pembaikan yang meluas, mengganggu reka bentuk asal dan daya tarikan estetiknya. Di samping itu, disebabkan oleh pembangunan bandar yang pesat di Hue, struktur seni bina Perancis secara beransur-ansur berkurangan bilangannya.

Pada tahun 2018, Jawatankuasa Rakyat wilayah Thua Thien Hue (kini Bandar Hue) telah mengeluarkan keputusan untuk mengumumkan senarai 27 karya seni bina tipikal Perancis di kawasan tersebut bagi menyediakan asas untuk pemuliharaan dan promosi nilainya. Daripada jumlah ini, 11 karya diuruskan oleh agensi negeri, dan 16 dimiliki oleh organisasi. Walau bagaimanapun, ada yang berpendapat bahawa senarai ini tidak "lengkap" kerana beberapa karya sedia ada "terlepas pandang", manakala beberapa karya yang dibina pada tempoh kemudian telah dimasukkan.

Menurut ramai penyelidik, bangunan-bangunan yang dirancang dan dibina oleh Perancis di selatan Sungai Perfume menunjukkan rasa hormat terhadap seni bina keseluruhan Bandar Imperial Hue.

Perancangan dan pembahagian Sungai Perfume kepada dua bahagian dengan fungsi yang berbeza distrukturkan sama seperti bagaimana Sungai Seine di Perancis membahagikan Paris kepada dua kawasan: satu menumpukan pada mercu tanda budaya, sejarah dan seni bina, dan satu lagi untuk pentadbiran, perdagangan dan perdagangan. Tambahan pula, reka bentuk struktur memastikan keharmonian antara alam semula jadi dan seni bina, mengelakkan sebarang konflik visual.

Menurut arkitek Nguyen Ngoc Tung, Ketua Jabatan Seni Bina (Universiti Sains Hue), karya seni bina Perancis di Hue dibahagikan kepada enam gaya, dengan majoriti dipengaruhi oleh gaya klasik (atau neoklasik) dan tempatan Perancis.

Jalan Le Loi, di sepanjang tebing selatan Sungai Perfume, dikenali sebagai jalan "Barat", dan banyak bangunan masih kekal. Bangunan-bangunan ini dibina antara tahun 1900 dan 1940-an; walaupun sebahagiannya telah dirobohkan, dan struktur sedia ada telah menjalani pengubahsuaian dan pengembangan, bentuk seni bina keseluruhan kebanyakan bangunan sebahagian besarnya kekal utuh. Ini mewujudkan suasana yang meriah dan menyediakan asas untuk membangunkan penyelesaian bagi memelihara dan mempromosikan nilai bangunan-bangunan ini.

Terdapat keperluan untuk melaksanakan pemeliharaan spesimen "sampel".

Pada masa ini, banyak bangunan telah melebihi jangka hayat yang dibenarkan, dan semakin merosot dan beransur-ansur rosak, tetapi pengubahsuaian kekurangan dokumentasi sah yang diperlukan. Sesetengah bangunan gaya Perancis, apabila diserahkan kepada pemilik untuk tujuan menyediakan ruang kerja dan tempat tinggal, telah mengalami pengubahsuaian yang mengganggu dan menjejaskan struktur dan estetika seni bina. Sehingga kini, pihak berkuasa tempatan masih belum melaksanakan sebarang dasar untuk pemeliharaan bangunan gaya Perancis.

Antara karya seni bina Perancis, tiga monumen berkaitan telah diiktiraf: Sekolah Menengah Quoc Hoc untuk Orang Berbakat, Kolej Perindustrian Hue, dan Van Nien Waterworks. Walau bagaimanapun, jumlah ini masih agak kecil berbanding bilangan struktur sedia ada.

Menurut Dr. Phan Tien Dung, bagi memelihara gaya seni bina Perancis, adalah perlu untuk mewujudkan sebuah Majlis bagi menjalankan prosedur pemilihan, pengkatalogan, penilaian dan pengklasifikasian vila dan karya seni bina gaya Perancis kepada beberapa kumpulan mengikut peraturan Pekeliling 38/2009/TT-BXD Kementerian Pembinaan mengenai panduan pengurusan dan penggunaan vila di kawasan bandar.

Pada masa yang sama, wujudkan mekanisme dasar untuk menyokong pemuliharaan (kumpulan 1 dan 2); kenal pasti struktur yang bernilai rendah (kumpulan 3) yang boleh dirobohkan apabila diperlukan untuk pembinaan atau penambahbaikan landskap bandar.

Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Bandar Hue juga mencadangkan bahawa adalah perlu untuk memilih dan memulihkan beberapa karya seni bina untuk dijadikan "model" bagi agensi dan individu yang memiliki karya seni bina gaya Perancis untuk dipelajari dan dirujuk, dengan mengaplikasikan teknik untuk menjalankan pembaikan dan pemeliharaan. Memilih projek bagi memelihara karya seni bina gaya Perancis adalah sangat perlu, seperti yang telah dilakukan di beberapa kawasan seperti Hanoi, Bandar Ho Chi Minh, Hai Phong, dan Ca Mau.

Tambahan pula, adalah perlu untuk melaksanakan projek penyelidikan, menjalankan inventori tapak bersejarah dan budaya, memilih tapak yang akan dimasukkan ke dalam senarai, mewujudkan fail, dan meneruskan penyelidikan dan penilaian berdasarkan kriteria Undang-Undang Warisan Budaya dan Dekri Kerajaan untuk mempertimbangkan kedudukan tapak dan karya bersejarah dan budaya…

Pada mulanya, kita boleh membuat dossier untuk beberapa struktur seperti Stesen Kereta Api Hue, Stadium Tu Do, Institut Perwakilan Rakyat Vietnam Tengah (Universiti Hue), dan Pejabat Pos Hue untuk mencadangkan klasifikasi dan penempatan plak peringatan yang menandakan struktur dan peristiwa ini.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ung-xu-the-nao-voi-cong-trinh-kien-truc-phap-o-hue-147574.html