Sastera Phan Thi Vang Anh masih tajam dan hangat.

Semasa pelancaran buku 'Kisah keluarga Ti (dan banyak lagi kisah keluarga)' oleh Phan Thi Vang Anh pada pagi 23 Mac di Ho Chi Minh City, para pembaca masih kagum dengan gaya penulisan yang tajam dan lucu penulis wanita itu.

Sesi perkongsian itu disertai Dr. Nguyen Thi Hau, pengkritik Le Hong Lam dan penulis Huynh Trong Khang untuk menyampaikan refleksi unik dan objektif tentang pengarang Phan Thi Vang Anh dalam kepulangannya ke dunia sastera melalui koleksi esei dan cerpen baharu, Kisah Keluarga Ti (dan kisah ramai keluarga lain) .

Dari kiri ke kanan: Dr. Nguyen Thi Hau, penulis - editor Huynh Trong Khang (moderator) dan pengkritik Le Hong Lam dalam rancangan bual bicara melancarkan kisah keluarga Ti (dan kisah banyak keluarga lain) yang dianjurkan oleh Nha Nam

FOTO: SANG

Pada ceramah ini, pembaca terkejut apabila mendapati sudah lama Phan Thi Vang Anh tidak menerbitkan buku, sejak karyanya Small Notes of a Horse Rider (2016). Walaupun pengarang tidak hadir, ceramah tetap rancak, daripada kesusasteraan Phan Thi Vang Anh sehinggalah kepada banyak isu sosial.

Koleksi itu termasuk esei dan cerpen yang, menurut pengkritik Le Hong Lam, panjangnya kira-kira seribu perkataan, tetapi "dia telah melakar kisah dunia yang panjang", walaupun niatnya bukan untuk mengikuti apa yang "panas" atau menonjol dalam masyarakat.

Buku kisah keluarga Ti (dan kisah banyak keluarga lain) diterbitkan oleh Penerbit Persatuan Penulis dan Nha Nam.

FOTO: SANG

Sebagai pembaca dan pemerhati yang teliti terhadap proses penulisan Phan Thi Vang Anh, Le Hong Lam telah "menyuling" saripati sastera penulis wanita ini dengan kata adjektif seperti tajam, ringkas, lucu dan sangat menawan. Beliau berkata, semenjak dia muncul dalam persada sastera pada 1990-an, Phan Thi Vang Anh mengejutkan semua orang dengan gaya penulisan reflektifnya, serta telah menentukan gaya penulisannya sangat awal.

Dr Nguyen Thi Hau bersetuju: "Memang benar Phan Thi Vang Anh masih menunjukkan ketajaman - seperti pisau bedah membedah isu sosial", tetapi setelah lama berdiam diri sehingga kini, penulis semakin hangat. Sehubungan itu, cerita Ti (dan banyak cerita lain) menulis tentang cerita kecil dan indah, tetapi masih cukup tajam untuk memberi amaran melalui kata-kata.

Dia berkata, menulis pendek adalah sangat sukar, kerana penulis perlu bekerja keras pada kata-kata, tetapi Phan Thi Vang Anh telah melakukannya dengan sangat baik dalam buku terbaru ini (seperti yang dia lakukan dengan buku-bukunya sebelum ini), "menutup" setiap cerita dengan ayat "mahal" dan meninggalkan letupan yang tinggal untuk pembaca. Apa yang patut dibaca tentang kesusasteraan Phan Thi Vang Anh ialah setiap cerita dan esei pengarang adalah seperti "bunga yang dipangkas dengan teliti" tetapi menyembunyikan makna yang mendalam di dalamnya.

Walaupun panjangnya pendek, cerita Phan Thi Vang Anh mempunyai struktur yang sangat kukuh dan mampatan tinggi. Sesetengah cerita mengandungi panjang kehidupan seseorang. Tidak semua penulis boleh melakukan ini. Dan pengarang, dengan kepekaan dan kehalusannya, menjadikan cerita itu berkilauan.