Vietnam pada skrin: Suara serantau - Jangkauan global

Pada bengkel "Vietnam on screen: Regional voice - Global reach" anjuran VFDA di Jepun pada 30 Oktober, Cik Seiko Noda (Pengerusi Perikatan Parlimen Promosi Filem Jepun, Ahli Dewan Rakyat) ingin bekerjasama dengan Vietnam dalam menghasilkan filem yang mempunyai jangkauan global.

Dalam rangka Festival Filem Antarabangsa Tokyo ke-38 (TIFF 2025), pada petang 30 Oktober, di Tokyo, Jepun, Persatuan Promosi Filem Vietnam (VFDA) dengan kerjasama Kedutaan Vietnam di Jepun menganjurkan bengkel "Vietnam di skrin: Suara Serantau - Jangkauan Global".

Encik Pham Quang Hieu - Duta Vietnam ke Jepun dan Dr. Ngo Phuong Lan - Pengerusi VFDA

FOTO: NGOC LE

Menghadiri bengkel tersebut ialah Encik Pham Quang Hieu - Duta Vietnam ke Jepun; Cik Seiko Noda - Ahli Dewan Rakyat, Presiden Perikatan Parlimen untuk Promosi Pawagam Jepun; pakar filem, penerbit dan wakil studio filem utama di Jepun.

Dalam ucapan perasmiannya, Dr. Ngo Phuong Lan - Presiden VFDA, Pengarah Festival Filem Asia Da Nang (DANAFF) menekankan bahawa bengkel tersebut merupakan forum perbincangan mengenai cara menghubungkan pawagam Vietnam dengan pawagam Asia, khususnya Asia Timur dan Asia Tenggara. Terima kasih kepada lokasi geografinya yang istimewa - terletak di persimpangan kedua-dua wilayah, bersama dengan sambutan budaya yang pelbagai, pawagam Vietnam semakin menegaskan peranannya sebagai jambatan, menyebar dan mencipta pengaruh yang lebih mendalam dalam komuniti pawagam Asia.

Menurut Pengerusi VFDA, walaupun bermula lewat daripada banyak negara di rantau ini, pawagam Vietnam sedang meningkat pesat, dan pulih dengan kukuh selepas pandemik Covid-19. Perolehan box office bagi filem-filem Vietnam terus mencapai pencapaian yang mengagumkan dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Vietnam adalah yang pertama, dan pada masa ini satu-satunya, pasaran filem di Asia yang mengatasi hasil sebelum wabak Covid-19. Bahagian pasaran filem Vietnam telah mencapai 44% pada 2024 berbanding 25% daripada bahagian pasaran filem AS.

Dr. Ngo Phuong Lan menyampaikan ucaptama pada persidangan itu

FOTO: NGOC LE

"VFDA menghadiri TIFF ke-38, dengan skala yang lebih besar dan aktiviti yang lebih pelbagai berbanding pada 2019 dan 2022. Melalui satu siri aktiviti promosi filem di TIFF, VFDA berharap untuk terus mempromosikan pawagam Vietnam di pasaran antarabangsa utama dan festival filem," kata Cik Ngo Phuong Lan.

Persekitaran pengeluaran domestik mempunyai 3 perubahan positif

Bengkel ini menggariskan pemandangan panorama perkembangan pawagam Vietnam. Penceramah menonjolkan perubahan positif dalam persekitaran penerbitan filem domestik dan melihat "kerjasama" sebagai kunci penting untuk mendekati dunia .

Gambaran keseluruhan bengkel "Vietnam pada skrin: Suara serantau - Jangkauan global"

FOTO: NGOC LE

Berkongsi dari perspektif praktikal, penerbit Luong Cong Hieu (Pengarah Besar Syarikat Hiburan dan Pendidikan Galaxy, Ahli Jawatankuasa Tetap VFDA) berkata bahawa penerbitan filem di Vietnam adalah lebih baik dalam tempoh 5 tahun yang lalu. Encik Hieu menekankan "3 faktor yang mencipta perubahan besar ini": permit penggambaran yang disokong secara langsung oleh kerajaan; polisi sokongan yang baik, kru filem seramai 100-200 orang apabila tiba di lokaliti selalunya bebas memasuki kawasan pelancongan, peninggalan, kawasan pemuliharaan... dan diberi arahan terperinci tentang peraturan untuk menyiapkan filem terbaik; dan akhirnya, kerajaan menyokong keselamatan dan ketenteraman semasa penggambaran, secara percuma.

Dari perspektif pengurusan negeri, Cik Ly Phuong Dung, Naib Presiden VFDA, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Pawagam, berkongsi bahawa dasar untuk pembangunan pawagam mula dipraktikkan, selaras dengan trend pembangunan dunia. Kerjasama pengeluaran antara organisasi filem Vietnam dan asing tidak lagi memerlukan lesen. Organisasi dan individu asing yang ingin datang ke Vietnam untuk membuat penggambaran dan menggunakan adegan di Vietnam boleh secara proaktif mendaftar dan menyerahkan permohonan mereka secara terus di portal perkhidmatan awam dalam talian yang mudah.

Cik Dung juga menegaskan batasan Vietnam: ia pada masa ini tidak membayar balik cukai kepada penerbit filem asing, dan tidak mempunyai studio nasional yang memenuhi piawaian antarabangsa dari segi kemudahan teknikal untuk pembuat filem.

Pihak berkuasa tempatan komited untuk menyokong semua prosedur untuk kru filem.

Di bengkel itu, pemimpin Bandar Da Nang dan Wilayah Quang Ninh memperkenalkan dasar untuk menarik krew filem. Encik Nguyen Hong Duong, Ketua Jabatan Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Wilayah Quang Ninh, berkata wilayah itu adalah perintis dalam mekanisme "sehenti" dalam talian dan bersedia untuk mempunyai satu titik hubungan untuk menyokong semua prosedur untuk kru filem. Quang Ninh komited untuk menyokong kos percuma atau dikurangkan di lokasi yang diuruskan oleh negeri, memperkenalkan infrastruktur perkhidmatan dengan kos terendah. Mengenai infrastruktur digital, wilayah itu telah meliputi keseluruhan rangkaian 5G dan internet dan bersedia untuk berkongsi gudang data digital mengenai budaya, pelancongan dan imej.

Encik Nguyen Hong Duong berkongsi dasar untuk menarik krew filem di Quang Ninh

GAMBAR: NGOC LE

Cik Nguyen Thi Anh Thi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Da Nang, mengesahkan matlamat untuk membina DANAFF menjadi "jambatan untuk pawagam Asia", mempromosikan keseluruhan rantaian nilai industri filem. Da Nang ingin bekerjasama di peringkat antarabangsa dengan bandar seperti Fukuoka dan Tokyo (Jepun) untuk bertukar-tukar pakar, menganjurkan bersama tayangan filem dan belajar daripada pengalaman organisasi. Cik Thi berkata dalam masa terdekat, Kota Da Nang akan membina pusat pawagam dengan studio filem dan telah menugaskan Jabatan Kebudayaan dan Sukan untuk membangunkan rancangan.

Pemimpin Bandar Da Nang dan Wilayah Quang Ninh memperkenalkan dasar untuk menarik krew filem.

GAMBAR: NGOC LE

Penerbitan bersama filem Jepun-Vietnam mempunyai jangkauan global

Dari perspektif antarabangsa, pemimpin Jepun dan pembuat filem Jepun berulang kali menyebut kata kunci "kerjasama" pada persidangan itu. Penerbit Indonesia Yulia Evina Bhara, yang menerbitkan bersama filem Vietnam Don't Cry Butterfly , menegaskan bahawa masa depan pawagam Asia terletak pada kerjasama. Beliau percaya bahawa kerjasama ini bukan sahaja mengenai sumber kewangan daripada dana sokongan, tetapi juga mengenai semangat kreativiti dan membuka peluang untuk pengedaran filem antara negara.

Penerbit filem Kanada menyatakan hasratnya untuk berpeluang membuat filem di Vietnam dalam masa terdekat.

GAMBAR: NGOC LE

Pengarah Bui Thac Chuyen, yang filemnya The Tunnels menyertai TIFF tahun ini, percaya bahawa menyertai festival filem antarabangsa hanyalah langkah pertama. Matlamat jangka panjang adalah untuk membawa filem kepada penonton antarabangsa, dan ini adalah kisah membangunkan jenama nasional. Beliau percaya bahawa apabila Vietnam mempunyai kehadiran ekonomi dan budaya yang lebih besar di luar negara, maka filem Vietnam benar-benar akan menjadi antarabangsa.

Cik Megumi Kose (Pengarah Eksekutif Suruhanjaya Filem Fukuoka) berkongsi pengalaman Fukuoka dan membuka hala tuju kerjasama masa depan antara Suruhanjaya Filem Fukuoka dan VFDA untuk pembangunan bersama. .

Cik Seiko Noda - Presiden Perikatan Parlimen untuk Promosi Pawagam, Ahli Dewan Rakyat bercakap di bengkel

GAMBAR: NGOC LE

Bercakap di bengkel tersebut, Cik Seiko Noda (Pengerusi Perikatan Parlimen Promosi Filem Jepun, Ahli Dewan Rakyat) melahirkan harapannya agar aktiviti pertukaran filem antara kedua-dua negara akan menyumbang kepada mengeratkan persahabatan dan meningkatkan pemahaman tentang sejarah dan budaya kedua-dua negara. Pada masa yang sama, ia akan membuka peluang kerjasama dalam menghasilkan filem yang mempunyai pengaruh global. Cik Seiko Noda berharap suatu hari nanti, di Oscars, filem Vietnam dan Jepun akan dicalonkan sebagai "saingan" mesra - bersaing bersama dan maju bersama.

Perwakilan mengambil gambar cenderahati

GAMBAR: NGOC LE

Duta Besar Vietnam ke Jepun - Encik Pham Quang Hieu - menekankan bahawa mengaitkan aktiviti Festival Filem dengan forum kerjasama pada persidangan itu menyumbang kepada mewujudkan rangkaian kerjasama kreatif, meluaskan ruang untuk dialog dan mempromosikan pembangunan mampan pawagam serantau. Pawagam bukan sahaja seni, tetapi juga kuasa lembut setiap negara, menyumbang kepada mempromosikan pelancongan, pelaburan, pertukaran budaya dan mengukuhkan persahabatan antara rakyat Vietnam dan Jepun.

Sumber: https://thanhnien.vn/viet-nam-tren-man-anh-tieng-noi-khu-vuc-vuon-tam-toan-cau-185251030203214864.htm