Melangkah dengan yakin ke era pembangunan yang makmur.

Dalam perbincangan meja bulat bertemakan "Vietnam Terus Maju ke Era Kemajuan Negara," Akhbar SGGP dengan hormatnya mempersembahkan kepada para pembaca perspektif ahli politik dan pakar tentang pencapaian penting dalam perjuangan untuk melindungi dan membina negara sejak 80 tahun yang lalu.

Nota Editor: Dalam aliran sejarah negara Vietnam, 80 tahun sejak Hari Kemerdekaan (2 September 1945 - 2 September 2025) mempunyai makna yang sangat besar, mewakili perjalanan dari aspirasi untuk kemerdekaan dan kebebasan kepada pencapaian pembangunan hari ini. Dalam perbincangan meja bulat bertemakan "Vietnam Terus Maju ke Era Kemajuan," Akhbar Saigon Giai Phong dengan hormatnya mempersembahkan kepada pembaca kami perspektif ahli politik dan pakar tentang pencapaian penting dalam perjuangan untuk melindungi dan membina negara sejak 80 tahun yang lalu. Ini merupakan asas yang kukuh untuk negara kita terbang dan berdiri teguh bersama negara-negara terkemuka di dunia.

Komrad BUI THANH SON, Timbalan Perdana Menteri Kerajaan:

Diplomasi mewujudkan momentum dan kedudukan yang menggalakkan, menyumbang kepada kemajuan negara yang stabil.

Sepanjang perjalanan pembangunan dan pertumbuhan selama 80 tahun, di bawah kepimpinan Parti dan bimbingan langsung Presiden Ho Chi Minh , Menteri Luar Negeri pertama, diplomasi Vietnam sentiasa mengekalkan semangat revolusionernya, terus menegakkan tradisi gemilangnya, berkhidmat untuk Tanah Air dan rakyat, dan menyumbang kepada kemenangan besar dalam perjuangan revolusi negara.

Semasa tempoh mempertahankan kemerdekaan negara yang baru lahir, apabila nasib negara terancam dan menghadapi musuh dalaman dan luaran (1945-1946); semasa perang penentangan menentang penjajahan Perancis (1946-1954); dan semasa perjuangan untuk pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara (1954-1975), diplomasi memainkan peranan perintis dalam memelihara pencapaian revolusioner, melindungi kerajaan rakyat, memecahkan pengepungan dan pengasingan, meluaskan hubungan dengan dunia luar, mendapatkan sokongan dan bantuan daripada rakan-rakan antarabangsa, dan menggabungkannya dengan usaha ketenteraan dan politik untuk mewujudkan strategi "berjuang dan berunding", sekali gus mewujudkan peluang untuk pembebasan sepenuhnya Selatan dan penyatuan semula negara.

Semasa tempoh pembinaan semula negara dan pembangunan ekonomi selepas perang (1975-1986), diplomasi merupakan teras dan kuasa perintis dalam perjuangan untuk mengeluarkan negara kita daripada pengasingan politik dan sekatan ekonomi.

Semasa tempoh Doi Moi (Pengubahsuaian) dari tahun 1986 hingga kini, diplomasi telah memainkan peranan perintis dan utama dalam membina keamanan dan mempertahankan Tanah Air "awal dan dari jauh," membuka persekitaran dasar luar yang menggalakkan untuk pembinaan dan pertahanan negara.

Bersama pertahanan dan keselamatan negara, diplomasi telah menyumbang kepada pemeliharaan persekitaran yang aman dan stabil, melindungi Tanah Air dari awal dan dari jauh. Isu sempadan dengan negara-negara berkaitan telah diselesaikan secara beransur-ansur, mewujudkan asas perundangan dan keadaan yang menggalakkan untuk membina sempadan yang aman, mesra dan bekerjasama, menggalakkan pembangunan sosioekonomi, dan menyumbang kepada pengukuhan keamanan dan kestabilan di rantau ini. Diplomasi ekonomi yang berkhidmat untuk pembangunan telah memainkan peranan penting sebagai penggerak penting dalam pembangunan sosioekonomi.

Daripada sebuah negara mundur yang terjejas teruk akibat peperangan, Vietnam kini telah menjadi sebuah ekonomi yang pesat membangun, berada di antara 32 ekonomi teratas dari segi KDNK. Proses integrasi antarabangsa kami telah beralih daripada integrasi ekonomi semata-mata kepada integrasi yang komprehensif dan mendalam. Setakat ini, kami mempunyai hubungan ekonomi dengan lebih 230 negara dan wilayah; kami telah menandatangani dan melaksanakan 17 Perjanjian Perdagangan Bebas (FTA), termasuk banyak FTA generasi baharu.

Memasuki era baharu negara, sektor diplomatik Vietnam komited untuk berusaha sedaya upaya bagi terus menulis sejarah diplomasi yang gemilang di era Ho Chi Minh, dengan sepenuh hati berkhidmat untuk Tanah Air dan rakyat, menggalakkan semangat perintis, proaktif, dan positif untuk mewujudkan momentum dan menyumbang kepada kemajuan negara yang mantap ke tahap pembangunan baharu.

Komrad NGUYEN VAN THANG, Menteri Kewangan:

Sektor kewangan akan menjadi lebih tegas, profesional dan moden.

Mengimbas kembali perjalanan pembentukan, pembinaan dan pembangunan selama 80 tahun, terutamanya sepanjang 40 tahun Doi Moi (Pengubahsuaian) sehingga kini, sektor Kewangan sentiasa berusaha dan mencapai banyak pencapaian cemerlang, memberikan sumbangan penting kepada pencapaian keseluruhan negara.

Ia adalah mengenai inovasi untuk membina pemikiran dan visi strategik bagi pembangunan ekonomi dalam setiap peringkat pembangunan negara, daripada era kemerdekaan dan kebebasan kepada era pembinaan sosialisme, era reformasi, dan kini era memperjuangkan pembangunan.

Ini mewakili peralihan daripada ekonomi terancang berpusat kepada ekonomi yang terbuka, integrasi, membina ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, mewujudkan ekosistem pembangunan baharu secara proaktif, dan menggunakan sains dan teknologi, inovasi, dan transformasi digital sebagai daya penggerak utama.

Usaha berterusan ini telah menyumbang kepada anggaran kadar pertumbuhan ekonomi purata kira-kira 6.3% setahun dalam tempoh lima tahun dari 2021 hingga 2025, meletakkannya antara kadar pertumbuhan tertinggi di dunia dan rantau ini.

Sejak awal Revolusi Ogos, sektor Kewangan, bersama-sama rakyat, telah mengetatkan ikat pinggang, menubuhkan Dana Kemerdekaan, mengeluarkan wang kertas Ho Chi Minh, dan melaksanakan dasar kewangan semasa tempoh mengatasi akibat perang dan memulihkan ekonomi secara beransur-ansur. Hari ini, hasil belanjawan negeri telah mencapai kira-kira 2 trilion VND, dengan kadar perbelanjaan pelaburan pembangunan meningkat kepada 32%, memastikan sumber untuk pelaburan pembangunan, menyelesaikan sasaran 3,000 km lebuh raya dan kira-kira 1,700 km jalan pesisir, melebihi sasaran yang ditetapkan oleh Kongres Parti ke-13.

Defisit belanjawan negeri menyumbang kira-kira 3.3-3.4%, hutang awam adalah sekitar 37% daripada KDNK; keselamatan kewangan negara terjamin, dan penarafan kredit negara secara konsisten kekal pada prospek "stabil".

Pencapaian tersebut juga merangkumi penemuan baharu dalam pemikiran dan tindakan dalam memberi nasihat tentang mekanisme dan dasar institusi untuk pembangunan sosioekonomi; mewujudkan dan secara beransur-ansur menyempurnakan rangka kerja dan sistem infrastruktur institusi dan perundangan untuk membentuk dan membangunkan sektor insurans dan sekuriti yang semakin mampan bagi menggalakkan pembangunan ekonomi dan menjadi saluran pelaburan dan mobilisasi modal yang penting untuk perniagaan dan ekonomi.

Selepas 80 tahun penubuhan dan pembangunan, sektor kewangan Vietnam telah mengatasi pelbagai cabaran dengan gigih, dan hari ini dengan yakin dapat memulakan perjalanan baharu dengan pemikiran baharu - lebih berdaya tahan, lebih profesional dan lebih moden.

Komrad NGUYEN VAN HUNG, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan:

Melabur dalam budaya bermaksud melabur dalam diri manusia secara holistik.

Sepanjang sejarah, budaya sentiasa memainkan peranan yang istimewa, berfungsi sebagai asas kerohanian masyarakat dan sebagai cahaya panduan untuk perjuangan dan pembangunan negara.

Idea Presiden Ho Chi Minh bahawa "Budaya menerangi jalan untuk diikuti oleh negara" kekal relevan hari ini dan lebih penting lagi dalam konteks integrasi yang mendalam dan pembangunan mampan.

Kongres Kebangsaan Parti ke-13 menegaskan bahawa membangunkan budaya dan membina sumber manusia adalah tugas utama. Selepas satu penggal pelaksanaan, sektor budaya, sukan dan pelancongan telah mencapai banyak hasil penting, mewujudkan asas untuk merealisasikan aspirasi Vietnam yang kuat dan makmur.

Dalam tempoh 2018-2022, industri kebudayaan menyumbang secara purata hampir 3.5% daripada GVA (nilai tambah kasar), lebih tinggi daripada purata global; nilai pengeluaran purata mencecah lebih 1 trilion VND/tahun, dan hampir 2 trilion VND pada tahun 2022 sahaja.

Eksport barangan budaya telah pulih dengan pesat, terutamanya kraftangan, meletakkan Vietnam antara 10 negara pengeksport teratas di dunia; industri permainan telah meningkat ke tempat ke-5 di peringkat global, dan penyumberan luar perisian berada di antara 7 teratas di seluruh dunia. Tenaga kerja budaya meningkat secara purata sebanyak 7.44% setahun, dan bilangan perniagaan kreatif semakin meningkat dengan stabil.

Dalam sektor pelancongan, produk budaya daripada festival, masakan, kraf tradisional hinggalah pengalaman komuniti telah menyumbang kepada promosi imej Vietnam sebagai sebuah negara yang selamat dan mesra. Sukan juga telah mencatatkan peristiwa penting dalam sejarah dengan pingat emas Olimpik pertama, secara konsisten berada dalam kedudukan 3 teratas di Sukan SEA selama bertahun-tahun, dan bola sepak mengukuhkan kedudukannya di rantau ini.

Memasuki era baharu, budaya mesti berinovasi, berintegrasi secara mendalam, tetapi masih mengekalkan identiti nasionalnya; ia perlu diletakkan setanding dengan ekonomi, politik, masyarakat, dan pertahanan serta keselamatan negara dalam semua strategi pembangunan. Melabur dalam budaya adalah melabur dalam insan secara komprehensif.

Melindungi, memberi ganjaran, dan menghormati seniman, intelektual, artisan, dan mereka yang memelihara jiwa bangsa juga merupakan cara untuk melepaskan kekuatan yang ada, agar budaya Vietnam menjadi daya penggerak untuk mendorong negara ke arah matlamat sebuah negara yang kuat, berperikemanusiaan, dan mampan menjelang 2045.

Dengan manifesto tindakannya: "Budaya adalah asas - Maklumat adalah saluran - Sukan adalah kekuatan - Pelancongan adalah jambatan penghubung," sektor Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan bertekad untuk mengiringi negara dalam perjalanannya bagi merealisasikan aspirasi Vietnam yang kuat dan makmur.

Dr. Nguyen Dinh Cung, bekas Pengarah Institut Pusat untuk Penyelidikan Pengurusan Ekonomi, ahli Kumpulan Penasihat Ekonomi Kerajaan:

Perjalanan sukar menuju kegemilangan ekonomi swasta.

Selari dengan proses pembangunan negara, sektor swasta telah berubah daripada tidak diiktiraf kepada diiktiraf sebagai bahagian yang sangat penting dan kini merupakan penggerak ekonomi yang paling penting.

Ia merupakan perjalanan yang mencabar, penuh dengan turun naik, tetapi tema utamanya adalah keterbukaan, penolakan tegas terhadap mentaliti "jika anda tidak dapat menguruskannya, laranglah", dan peralihan daripada kawalan yang ketat kepada pemudahan.

Dengan perubahan pemikiran dan tindakan tegas para pemimpin, banyak perkara dilakukan buat kali pertama dengan ketegasan dan kepantasan. Saat ini boleh dianggap sebagai "peluang keemasan" untuk pembaharuan. Persoalannya ialah sama ada kita benar-benar dapat merebut peluang ini.

Sasaran kadar pertumbuhan tahunan purata sebanyak 10% menjelang 2030, purata pendapatan per kapita sebanyak $8,500 setahun, dan kira-kira $18,000 menjelang 2045… mencerminkan cita-cita yang besar dan keazaman yang kuat untuk memacu negara ke hadapan; pada masa yang sama, cabarannya juga sangat besar.

Kerana sejak 40 tahun lalu, kadar pertumbuhan purata Vietnam hanya sekitar 6.5-7% setahun. Untuk merealisasikan matlamat yang bercita-cita tinggi ini, saya percaya prasyaratnya tetap memastikan institusi yang telus, persekitaran perniagaan yang menggalakkan dan peralihan yang kukuh ke arah kerajaan elektronik.

Tambahan pula, sudah tiba masanya untuk memperbaharui pemacu pertumbuhan; kita tidak boleh meneruskan model lama yang bergantung pada pelaburan awam yang berselerak, buruh murah dan eksploitasi sumber. Daya penggeraknya terletak pada sains dan teknologi, infrastruktur digital dan tenaga bersih.

Pada masa yang sama, walaupun kita masih perlu bergantung pada pertanian, ia mestilah pertanian moden yang berproduktiviti tinggi yang menjamin keselamatan pengguna dan mesra alam. Struktur ekonomi mesti beralih ke arah industri dan perkhidmatan berdasarkan inovasi.

Dan sudah tentu, sektor swasta mesti meningkat lebih tinggi, menyumbang bahagian yang lebih besar daripada KDNK, kukuh dan yakin dalam bersaing di peringkat antarabangsa, memberi sumbangan yang signifikan kepada gelombang kedua pembaharuan, dan mengubah Vietnam menjadi negara maju, berpendapatan tinggi, bertamadun, dan maju secara lestari.

Wira Angkatan Tentera Rakyat, Leftenan Jeneral NGUYEN HUY HIEU, bekas Timbalan Menteri Pertahanan Negara:

Generasi muda akan meneruskan tradisi ini dan mencapai tahap yang lebih tinggi.

Nilai terbesar selepas 80 tahun penubuhan negara ini ialah kewujudan berterusan rakyat Vietnam atas dasar kemerdekaan dan kedaulatan. Jika kita perlu bercakap tentang nilai-nilai paling asas yang telah dipelihara oleh rakyat Vietnam sejak 80 tahun yang lalu, ia adalah kemerdekaan dan keamanan.

Tanpa kemerdekaan, tiada kebebasan; tanpa keamanan, tiada pembangunan. Kita mesti sentiasa ingat bahawa keamanan hari ini dicapai dengan mengorbankan banyak nyawa dan pertumpahan darah daripada generasi sebelumnya.

Jika generasi terdahulu menulis sejarah dengan darah dan air mata, maka generasi hari ini dan akan datang mesti terus menulisnya dengan intelek, usaha, dan aspirasi. Kita berbangga mempunyai negara yang berdaya tahan, Parti yang teguh, dan generasi nenek moyang yang telah mencapai keajaiban.

Walau bagaimanapun, kita tidak boleh berpuas hati dengan kejayaan kita. Masih banyak yang perlu dilakukan dan banyak cabaran di hadapan. Generasi muda mesti menganggap kemerdekaan dan keamanan sebagai asas untuk mencapai kejayaan, bagi menjadikan Vietnam sebuah negara yang kuat, berdiri teguh dengan kuasa-kuasa besar dunia, seperti yang pernah dibayangkan oleh Presiden Ho Chi Minh.

Pengajaran terhebat selepas 80 tahun ialah ikatan erat antara negara, Parti, rakyat, dan generasi muda. Jika kita tahu bagaimana bergantung kepada rakyat, melepaskan kuasa perpaduan, dan memanfaatkan kepintaran dan aspirasi belia, negara akan mengatasi semua kesukaran dan naik ke puncak.

Lapan puluh tahun sejak Hari Kemerdekaan, rakyat Vietnam telah menunjukkan kepada dunia kekuatan sebuah negara yang kecil tetapi berdaya tahan, penuh dengan aspirasi. Tanggungjawab untuk membina dan melindungi Tanah Air hari ini terletak pada generasi muda.

Saya percaya bahawa generasi muda Vietnam akan meneruskan tradisi ini, mencapai tahap yang baharu, supaya 80 tahun hari ini hanyalah permulaan kepada abad-abad gemilang yang akan datang.

Encik Dinh Hong Ky, Pengerusi Persatuan Perniagaan Hijau Bandar Raya Ho Chi Minh: Peluang untuk menerima teknologi dan kewangan untuk pembangunan hijau.

Di tengah-tengah perubahan global dalam iklim, perdagangan dan teknologi, Vietnam secara amnya dan Bandar Raya Ho Chi Minh khususnya sedang memasuki fasa pembangunan baharu yang memerlukan pertumbuhan ekonomi dan peralihan kepada model pembangunan hijau.

Ini bukan sahaja trend yang tidak dapat dielakkan, tetapi juga merupakan kunci kepada integrasi Vietnam yang lebih mendalam dan akses kepada pasaran mewah dengan piawaian ESG yang semakin ketat. Oleh itu, kerjasama antara kerajaan, perniagaan dan komuniti antarabangsa telah dan akan membantu mengubah cabaran menjadi peluang, menjadikan Vietnam destinasi yang menarik untuk modal dan teknologi hijau pada masa hadapan.

Saya percaya bahawa, bersama-sama rakan kongsi dari Korea Selatan, Jepun, Eropah dan banyak ekonomi maju, perniagaan Vietnam akan berpeluang untuk memperoleh pengalaman, teknologi dan sumber kewangan yang diperlukan untuk mempromosikan proses transformasi hijau secara berkesan.

Persatuan Perniagaan Hijau komited untuk bekerjasama rapat dengan kerajaan Bandar Raya Ho Chi Minh dan rakan kongsi antarabangsa bagi mewujudkan program kerjasama yang konkrit, sekali gus meluaskan pasaran untuk produk Vietnam, terutamanya produk hijau dan mesra alam dengan nilai tambah yang tinggi.

Encik LAM QUOC THANH, Pengarah Besar Saigon Trading Corporation Limited (SATRA):

Menyumbang kepada usaha membantu produk Vietnam mencapai pasaran yang lebih luas.

Sebagai salah satu perusahaan komersial dan perkhidmatan terkemuka di Bandar Raya Ho Chi Minh, SATRA sentiasa menyedari tanggungjawabnya untuk menyokong strategi pembangunan bandar dan negara secara keseluruhan.

Pada hakikatnya, Vietnam hanya boleh mencapai pembangunan mampan dengan mewujudkan rantaian bekalan yang tertutup, telus dan cekap, sekali gus meningkatkan nilai produk pertanian, makanan dan barangan perindustrian pengguna.

Selama bertahun-tahun, SATRA telah mempercepatkan penstrukturan semula sistem runcitnya, membuka pusat membeli-belah moden berdasarkan model "sehenti membeli-belah", dan menaik taraf pasar borong Binh Dien - tempat beribu-ribu tan produk pertanian didagangkan setiap malam - menjadi pusat logistik serantau.

Pada masa yang sama, kami merupakan perintis dalam mengaplikasikan teknologi digital, data raya dan e-dagang untuk mengoptimumkan pengurusan rantaian bekalan, membawakan produk OCOP, kepakaran tempatan dan barangan Vietnam berkualiti tinggi terus kepada pengguna domestik dan antarabangsa.

Kami percaya bahawa kerjasama SATRA dengan kerajaan Bandar Raya Ho Chi Minh dan pihak berkuasa tempatan akan menyumbang kepada penyelesaian masalah "hasil tuaian yang banyak yang membawa kepada penurunan harga", membantu petani menstabilkan pendapatan mereka dan meningkatkan kedudukan produk Vietnam di pasaran.

Encik PHAM NHU ANH, Ketua Pengarah MB:

Meningkat ke tahap yang lebih tinggi melalui transformasi digital.

Transformasi digital bukan lagi satu pilihan, tetapi merupakan laluan wajib bagi perniagaan untuk terus hidup dan berkembang maju dalam era 4.0. Menyedari transformasi digital sebagai peluang teras dan objektif utama, Military Commercial Bank (MB) melancarkan strategi transformasi digitalnya pada tahun 2017 dengan matlamat untuk menjadi "Kumpulan Perusahaan dan Kewangan Digital Terkemuka".

Pencapaian MB telah membentuk asas untuk menandatangani memorandum persefahaman bagi kerjasama teknikal dengan Dunamu, sebuah syarikat Korea Selatan, bagi menyokong penubuhan bursa mata wang kripto, pemindahan teknologi dan menyediakan pengalaman operasi yang komprehensif untuk bursa mata wang kripto.

Daripada sebuah bank komersial tradisional, MB telah melabur secara purata $50 juta USD setahun dalam sistem teknologi maklumatnya merentasi tiga tonggak utama: membina infrastruktur teknologi, melatih sumber manusia dan melaksanakan projek automasi. Setakat ini, bank ini mempunyai pasukan yang terdiri daripada lebih 2,000 jurutera teknologi, yang merangkumi 10% daripada jumlah tenaga kerjanya – nisbah yang jarang berlaku dalam industri perbankan Vietnam.

Matlamat bank itu bukan sekadar untuk mendigitalkan operasi, tetapi untuk menjadi perusahaan digital yang sebenar, di mana 50% daripada pendapatan akan datang daripada saluran digital pada masa hadapan. Dengan ekosistem yang menawarkan perkhidmatan kepada 33 juta pelanggan, MB sedang berkembang secara agresif ke dalam perniagaan aset digital, termasuk dana bersama, saham, bon dan aset digital lain dalam masa terdekat.

AI VAN - HANH NHUNG

LUU KHUY - BAO VAN - KHU HA

Sumber: https://www.sggp.org.vn/vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-phat-trien-thinh-vuong-post811285.html