Tanah tinggi Phiêng Cằm sibuk dengan persiapan untuk Tet (Tahun Baru Cina).

Pada masa kini, di kawasan pergunungan Phiêng Cằm, setiap dapur dan rumah dihiasi dengan penampilan baharu; jalan menuju ke kampung-kampung sibuk dengan kenderaan, dan gelak ketawa serta perbualan memenuhi udara di pasar. Tet di kawasan pergunungan ringkas dan desa, dengan hidangan panas, dilimpahi dengan kegembiraan atas hasil kerja keras, dan kepercayaan terhadap kampung-kampung yang berusaha untuk keluar dari kemiskinan.

Báo Sơn La•13/02/2026

Jalan ke kampung Huoi Nha, komune Phieng Cam, telah diturap dengan konkrit.

Mengunjungi pasar tanah tinggi Phiêng Cằm pada hari-hari menjelang Tahun Baru Cina, kami jelas dapat merasakan suasana riang penduduk tempatan yang meraikan percutian tersebut. Terletak di kampung Nong Tầu Thái, pusat komune, pasar itu meriah sejak subuh dengan warna-warna cerah pakaian tradisional yang dipakai oleh wanita muda kumpulan etnik Hmong, Khơ Mú, Thái, dan Sinh Mun. Pada akhir tahun, pasar tanah tinggi Phiêng Cằm lebih sibuk dan meriah daripada biasa. Semua orang ingin membuat persiapan untuk Tahun Baru yang makmur untuk keluarga mereka, dengan kegembiraan yang jelas terpancar di setiap wajah. Pasar ini dibahagikan kepada banyak bahagian yang menjual produk pertanian, herba perubatan yang berharga, ternakan, barangan rumah, dan masakan tempatan yang tersendiri. Daripada produk pertanian seperti jagung, beras, cendawan telinga kayu, kacang soya, dan cili... hinggalah kepada tandan sayur-sayuran liar, semuanya ditanam atau dituai oleh penduduk tempatan sendiri.

Orang ramai daripada kumpulan etnik Hmong membeli-belah di pasar tanah tinggi Phiêng Cằm.

Cik Giang Thi Sen, dari kampung Co Muong, komune Phieng Cam, dengan gembira berkata: "Saya sangat gembira! Memandangkan komune ini mempunyai pasar, keluarga saya telah meningkatkan pengeluaran, menanam lebih banyak sayur-sayuran, dan menternak lebih banyak babi dan ayam untuk dijual di pasar bagi mendapatkan pendapatan tambahan. Terutamanya di pasar, orang ramai boleh menikmati aktiviti kebudayaan dan seni, bermain permainan rakyat, dan mengeratkan perpaduan antara kumpulan etnik di komune ini."

Produk pertanian tanah tinggi dijual di pasar Phiêng Cằm.

Sejak melaksanakan model kerajaan tempatan dua peringkat, komune Phiêng Cằm telah membina pasar tanah tinggi dengan tujuan mewujudkan tempat untuk bertukar dan berdagang barangan, menghubungkan pembangunan ekonomi dengan pembangunan pelancongan; dan menghubungkan produk tempatan dengan pasar. Komune ini menggerakkan sumber sosial, menggalakkan setiap kampung untuk menubuhkan gerai bagi mempamerkan produk tempatan; menggerakkan agensi, organisasi dan perniagaan di dalam dan di luar komune untuk menaja wang dan bahan (simen, pasir, batu) bagi melabur dalam pentas, jalan dalaman, jalan masuk ke pasar dan halaman konkrit; dan menggerakkan kumpulan seni persembahan kampung untuk membuat persembahan di pasar.

Encik Dang Tien Dung, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Phieng Cam, memaklumkan: Phieng Cam mempunyai potensi besar untuk pembangunan pelancongan , dengan awan berkabus di kampung Pa Hoc, air terjun Nam Put, bukit teh hijau yang subur, taman mawar, dan iklim yang sejuk. Komune ini akan terus menyelenggara pasar tanah tinggi dua kali sebulan, menghubungkan pasar dengan pembangunan pelancongan; terus menyusun semula bahagian dan gerai secara rasional; mengurus asal usul dan sumber barangan dengan ketat, dan mengutamakan pembangunan barangan ciri khas wilayah tanah tinggi Phieng Cam.

Wanita dari tanah tinggi Phiêng Cằm bergambar untuk kenang-kenangan di pasar Phiêng Cằm.

Meninggalkan pasar tanah tinggi, kami meneruskan perjalanan ke kampung-kampung Phiêng Phụ B, Nong Tầu Mông, Nong Xà Nghè, dan Huổi Nhả, di mana suasana Tet (Tahun Baru Lunar) meriah di mana-mana. Penduduk kampung membersihkan rumah mereka, mengemas dan mengemasnya; warga emas dan kanak-kanak mengambil bahagian dalam tugasan yang sesuai dengan usia, semua orang berharap rumah mereka akan disediakan dengan baik untuk Tet. Di kampung Huổi Nhả, terdapat 163 isi rumah dengan 877 orang daripada kumpulan etnik Khơ Mú dan Mông; ekonomi mereka berasaskan pengeluaran pertanian. Terima kasih kepada dasar dan garis panduan Parti dan Negara yang menyokong pembangunan ekonomi etnik minoriti, jawatankuasa Parti tempatan dan kerajaan telah memuktamadkannya melalui program dan rancangan khusus, mewujudkan keadaan untuk orang ramai mengakses modal dan kemajuan saintifik dan teknikal dalam pengeluaran. Penduduk di kampung telah menunjukkan semangat solidariti yang kuat, mengatasi kesukaran dan berusaha untuk pembangunan ekonomi; pada tahun 2025, 28 isi rumah di kampung itu dijangka terlepas daripada kemiskinan.

Gadis-gadis Hmong pergi ke pasar tanah tinggi Phiêng Cằm.

Semasa melawat keluarga Cik Quàng Thị Hương di kampung Huổi Nhả, kami mendapati mereka sibuk membuat persiapan untuk menyambut Tahun Baru dengan semangat yang lebih gembira dan makmur berbanding tahun sebelumnya. Kegembiraan terserlah di wajah setiap ahli keluarga. Cik Hương berkongsi: "Keluarga saya mempunyai 3 hektar tanah pertanian. Sejak 2023, saya beralih kepada penanaman kopi, dan tahun ini kami telah mula menuai lebih 7 tan biji kopi segar. Harga kopi lebih tinggi berbanding tahun-tahun sebelumnya, jadi kami sangat gembira."

Komune Phiêng Cằm ditubuhkan dengan menggabungkan komune Phiêng Cằm dan Chiềng Nơi, yang terdiri daripada 34 buah kampung, 2,832 isi rumah, dan populasi seramai 14,395 orang, termasuk kumpulan etnik Thái, Kinh, Mông, dan Khơ Mú. Berbanding tahun-tahun sebelumnya, menjelang 2025, Phiêng Cằm telah menyaksikan pelaburan infrastruktur yang ketara, dengan 11 projek dan kerja berjumlah 31 bilion VND; termasuk projek yang telah siap seperti Pasar Phiêng Cằm, jalan Nhụng Trên - Bằng Ban, dan jalan Bằng Ban - Sài Khao - Phiêng Thẳm. Grid kuasa kebangsaan telah mencapai 99.05% isi rumah. Jalan raya yang baru dibuka dan projek yang telah siap secara beransur-ansur memendekkan jarak antara Phiêng Cằm dan kawasan tengah. Pendidikan dan penjagaan kesihatan diutamakan, dan 100% isi rumah mempunyai akses kepada air minuman bersih.

Wanita Hmong memilih pakaian tradisional Tahun Baru mereka di pasar Phieng Cam.

Dengan sokongan Negeri dan usaha rakyat, kehidupan penduduk di Phieng Cam telah berubah dari hari ke hari. Setiap tahun, jumlah kawasan tanaman komune ini mencecah lebih 3,500 hektar. Phieng Cam telah membangunkan produk berkualiti tinggi yang tersendiri yang popular di kalangan pelanggan, seperti: oren manis, buah markisa, kesemak rangup, kesemak jeruk, dan teh; komune ini mempunyai 4 koperasi pengeluaran pertanian yang menjamin pembelian produk pertanian daripada petani. Penternakan sedang berkembang ke arah pengeluaran komoditi, dengan seluruh komune mengekalkan populasi ternakan yang stabil iaitu lebih 4,000 ekor lembu dan 48,550 ekor ayam pelbagai jenis. Kadar kemiskinan diunjurkan menurun kepada hampir 40% menjelang 2025.

Pertukaran budaya antara kampung di pasar Phiêng Cằm.

Di tengah-tengah suasana musim bunga di tanah tinggi, berkongsi kegembiraan dengan penduduk tempatan dan menyertai pasar yang berwarna-warni, kami merasakan semangat perpaduan, mengatasi kesukaran, dan solidariti jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat di sini. Kami percaya bahawa pada masa hadapan, Phiêng Cằm akan terus mengalami banyak perubahan dan perkembangan yang berkembang pesat.