3 voorwaarden voor erkenning en gebruik van buitenlandse diploma's in Vietnam

Het Ministerie van Onderwijs en Opleiding heeft zojuist een conceptcirculaire uitgegeven waarin de voorwaarden, volgorde, procedures en bevoegdheid voor de erkenning van diploma's die zijn afgegeven door buitenlandse onderwijsinstellingen voor gebruik in Vietnam worden geregeld. Deze circulaire vervangt circulaire nr. 13 van 2021.

Een diploma dat door een buitenlandse onderwijsinstelling is afgegeven, wordt dus erkend als het aan een van de drie volgende voorwaarden voldoet:

Ten eerste moet het opleidingsprogramma kwaliteitsgeaccrediteerd zijn door een bevoegde autoriteit op het gebied van onderwijskwaliteitsaccreditatie, of een bevoegde onderwijsautoriteit van het land waar de buitenlandse onderwijsinstelling is gevestigd.

3 điều kiện để văn bằng nước ngoài được công nhận và sử dụng tại Việt Nam - Ảnh 1. — Diploma-erkenningsformulier van het Ministerie van Onderwijs en Opleiding

Ten tweede moet de buitenlandse onderwijsinstelling door de bevoegde onderwijsautoriteit van het land waar de buitenlandse instelling gevestigd is, gemachtigd zijn om opleidingen te verzorgen en diploma's te verlenen, of moet de kwaliteit ervan erkend worden door de bevoegde onderwijskwaliteitsbeoordelingsautoriteit van dat land. Daarnaast moet het diploma ook erkend worden door de bevoegde onderwijsautoriteit van dat land.

Ten derde vallen diploma's die worden uitgegeven door buitenlandse onderwijsinstellingen binnen het toepassingsgebied van de overeenkomsten of verdragen inzake diploma-equivalentie of wederzijdse erkenning van diploma's die Vietnam heeft ondertekend.

In vergelijking met de circulaire uit 2021 is in dit ontwerp een derde voorwaarde toegevoegd en is de inhoud over vrijstelling van erkenningsprocedures voor diploma's die door buitenlandse onderwijsinstellingen worden uitgereikt aan studenten die door het Ministerie van Onderwijs en Opleiding worden uitgezonden om te studeren met de staatsbegroting en aan studenten die deelnemen aan gezamenlijke opleidingsprogramma's met het buitenland in Vietnam, verwijderd.

Voor gezamenlijke opleidingsprogramma's met het buitenland die in Vietnam worden uitgevoerd, moeten Vietnamese onderwijsinstellingen in drie documenten bevestigen dat het gezamenlijke programma voldoet aan de regelgeving inzake gezamenlijke opleidingen en aan het goedkeuringsdocument voor gezamenlijke opleidingen van de bevoegde autoriteit zoals voorgeschreven.

De erkenning van diploma's die door buitenlandse onderwijsinstellingen zijn uitgereikt aan leerlingen die getroffen zijn door oorlog, natuurrampen, epidemieën, branden en andere gevallen van overmacht, wordt beslist door de Minister van Onderwijs en Vorming.

Buitenlandse diploma's op alle niveaus van het universitair onderwijs worden erkend door de directeur van het Diploma Erkenningscentrum, onderdeel van de afdeling Kwaliteitsmanagement van het Ministerie van Onderwijs en Vorming. Diploma's van de onderbouw van het voortgezet onderwijs en van de bovenbouw, evenals certificaten van deelname aan algemene onderwijsprogramma's, worden erkend door de directeur van de afdeling Onderwijs en Vorming.

Bronlink