Warme Vietnamese Tet in het land van de rijzende zon

Vanwege de geografische afstand en de drukte van werk en privéleven hebben niet alle Quang Tri -arbeiders in Japan de mogelijkheid om voor Tet naar huis terug te keren. Om hun heimwee te verlichten, bereiden ze zich tegenwoordig voor op zichzelf en hun gezin en dragen ze bij aan een vredige en gelukkige traditionele Tet voor iedereen.

Jonge Vietnamezen in Japan komen bijeen om Tet te vieren - Foto: NVCC

Tet is ver weg maar heel dichtbij

Tijdens de Tet-vakantie is het appartement van meneer Truong Quang Tung (geboren in 1989), woonachtig in de Japanse prefectuur Hyogo, drukker dan normaal. Na het werk komen meneer Tung, zijn vrouw en vrienden samen om te koken en te genieten van traditionele gerechten, waarna ze gezellig kletsen en vertellen over de afgelopen Tet-periodes.

Toen ze hoorden dat meneer Tung en zijn vrouw in Japan verbleven om Tet te vieren, kwamen veel jongeren uit Quang Tri, die in hun beginjaren in Japan door het echtpaar waren opgevangen en geholpen, ook langs om hen te feliciteren. Dat ogenschijnlijk eenvoudige en rustieke ding werd een vuur dat de harten van het echtpaar verwarmde en hen hielp hun verlangen naar hun familie en vrienden in hun geboortestad Quang Tri te verzachten.

Tot nu toe woont en werkt meneer Tung bijna zeven jaar in Japan. In die tijd zijn hij en zijn vrouw slechts twee keer naar huis teruggekeerd om Tet te vieren. Maar waar ze het nieuwe jaar ook vieren, meneer Tung en zijn vrouw regelen en bereiden het nog steeds zorgvuldig voor. Vooral sinds hun twee kinderen geboren zijn en volwassen zijn, hebben ze zich meer gericht op de voorbereidingen om Tet op een goede manier te vieren.

Meer dan wie ook willen meneer Tung en zijn vrouw dat hun kinderen de betekenis van de traditionele Tet-viering volledig begrijpen en de smaak ervan ten volle ervaren. Dit jaar, vlak voor Tet, maakten ze samen het huis schoon en decoreerden ze het; bereidden ze ingrediënten voor traditionele gerechten; vonden ze iemand om parallelle zinnen te schrijven... "Ik denk dat Tet altijd in ons hart is. Waar we ook zijn, wat we ook doen, we denken nog steeds aan deze betekenisvolle dag, denken aan ons vaderland... en dat betekent dat Tet er nog steeds is," zei meneer Tung peinzend.

De heer Truong Quang Tung en zijn vrouw maakten een souvenirfoto tijdens hun deelname aan het programma "Spring of Love" in Japan - Foto: NVCC

Als lid van de Raad van Bestuur van de Quang Tri Association in Japan hebben de heer Tung en andere leden de laatste tijd veel aandacht besteed aan de gedachten en gevoelens van leden, met name tijdens de Tet-vakantie. Momenteel wonen en werken er naar schatting zo'n 6000 Quang Tri-mensen in Japan. De meesten van hen zijn jonge mensen die nog niet lang in Japan zijn geweest.

Wanneer de lentesfeer zich via sociale media in hun geboortestad verspreidt, voelen de meeste kinderen die ver van huis wonen zich dan ook een beetje verdrietig. De Quang Tri Association in Japan organiseert daarom regelmatig activiteiten om contact te leggen en ideeën uit te wisselen tijdens de komst van Tet en de lente. Ze moedigen leden aan om Tet samen te bezoeken, zich voor te bereiden en te vieren.

De inspanningen van de Quang Tri Association in Japan hebben bijgedragen aan het vullen van de leegte in de harten van mensen die ver van huis wonen. Na vier jaar Vietnamees Nieuwjaar in Japan te hebben gevierd, is de heer Cao Xuan Tho (geboren in 1998), woonachtig in Osaka, nog steeds dankbaar voor het geluk dat hem heeft geholpen zich bij de vereniging aan te sluiten en zo veel Quang Tri-mensen in het buitenland te ontmoeten en te leren kennen.

Vanaf hier voelde hij zich niet alleen minder eenzaam, maar kreeg hij ook zorg en steun. Elke keer dat de traditionele Tet-vakantie aanbreekt, komen Tho en zijn vrienden samen. Degenen die ervoor gaan, moedigen degenen die erna komen aan en begeleiden hen. Tho vertelde: "Elke keer dat Tet aanbreekt, komt het gevoel van gemis van mijn familieleden sterk in me op. Via Zalo en Facebook, terwijl ik de hele familie zie voorbereiden op het nieuwe jaar, voel ik me ook een beetje opgewonden. Dankzij de Tet- en lenteactiviteiten van de vereniging en de genegenheid die iedereen voor elkaar voelt, wordt het gevoel van gemis van mijn thuisland en familie in mij minder."

Om Tet liefdevoller te maken

Begin 2024 vond er in Japan een zware aardbeving plaats, met veel verlies aan mensenlevens en eigendommen tot gevolg. Veel Vietnamese arbeiders, waaronder die uit Quang Tri, die in Japan woonden en werkten, ondervonden veel moeilijkheden. Met een hart vol medeleven bezochten veel leden van de Quang Tri Association in Japan direct na de aardbeving het festival, moedigden het aan en steunden het. Vóór de seizoenswisseling werden deze activiteiten uitgebreid onder het motto: "Samenwerking zodat iedereen Tet kan vieren".

Quang Tri Association in Japan organiseert voetbaltoernooi om geld in te zamelen voor hulp aan kinderen in bergachtige gebieden - Foto: NVCC

De heer Tung, lid van de raad van bestuur van de Quang Tri Association in Japan, vertelde hierover dat dit niet de eerste keer is dat de kinderen uit de Laotiaanse Wind- en Witte Zandregio liefde delen en met elkaar verbinden. Het is een mooie traditie, al jarenlang, dat wanneer ze horen dat er Quang Tri-kinderen in Japan in de problemen zitten of in de problemen zitten, de leden van de vereniging aanwezig zijn, de handen ineenslaan en een bijdrage leveren om te helpen.

Onlangs overleed helaas een Quang Tri-arbeider in Japan, eind dit jaar. Wetende dat de familie van deze arbeider in een moeilijke situatie verkeerde, droeg iedereen geld bij om zijn lichaam terug te brengen naar het land. Het resterende geld werd aan familieleden gegeven om de familie te helpen hun leven te stabiliseren. Verhalen zoals deze versterken de liefde voor landgenoten in een vreemd land.

Niet alleen kijken ze naar elkaar, maar leven en werken ze in het land van de rijzende zon. De meeste inwoners van Quang Tri in Japan kijken ook met heel hun hart naar hun thuisland. Tet is voor hen ook een gelegenheid om die blik volledig te uiten. Dat is ook de reden waarom de Quang Tri Association in Japan vaak deze tijd kiest om liefdadigheidsactiviteiten te organiseren.

De afgelopen drie jaar was het OPEN CUP-lentevoetbaltoernooi een van de activiteiten waaraan veel Quang Tri-arbeiders uit heel Japan deelnamen. Naast de uitwisseling en competitie kwamen er ook veel mensen naar het toernooi om de handen ineen te slaan en de inwoners van Quang Tri in moeilijke omstandigheden te steunen.

Dit jaar heeft het organisatiecomité tijdens het derde OPEN CUP-voetbaltoernooi meer dan 84 miljoen VND opgehaald. De donaties zullen vóór het Chinese Nieuwjaar 2024 worden overgemaakt aan eenheden en bedrijven om het liefdadigheidsprogramma "Warm Tet in the Highlands" te organiseren, ter ondersteuning van leerlingen van de A Doi basisschool en middelbare school in het Huong Hoa district.

In Japan hebben de kinderen van Quang Tri, ver van huis, tegenwoordig, bij het zien van beelden van bergkinderen die betekenisvolle cadeaus met een glimlach op hun gezicht ontvangen, het gevoel dat ze Tet in hun hart vieren. Iedereen voelt dat er een onzichtbare draad is die hen dichter bij hun thuisland verbindt, waardoor ze beter begrijpen wat liefde voor het thuisland en landgenoten betekent. Vanuit dit perspectief voelen de medewerkers van Quang Tri in Japan zich gemotiveerder om met veel vertrouwen en hoop een nieuw jaar in te gaan.

Tay Long

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/am-tinh-tet-viet-o-dat-nuoc-mat-troi-moc/183517.htm