Vietnamese Ao Dai: een cultureel symbool van verbinding en integratie in Maleisië

Volgens een VNA-verslaggever in Kuala Lumpur lanceerde de Malaysia-Vietnam Friendship Association (MVFA) op de avond van 29 augustus officieel de Vietnam Ao Dai Heritage Club in Maleisië, binnen het kader van een speciaal cultureel uitwisselingsprogramma dat werd gecoördineerd door het Staatscomité voor Overzeese Vietnamezen.

Dit is niet alleen een cultureel evenement van de Vietnamese gemeenschap in het gastland, maar ook een levendige demonstratie van de zachte kracht van cultuur wanneer erfgoed zich voortdurend verspreidt en een brug vormt die mensen, landen en regio's met elkaar verbindt.

Ao dai is niet zomaar een eenvoudig kostuum, maar ook een symbool van traditionele schoonheid die geassocieerd wordt met het imago van Vietnamese vrouwen. Tijdens de lanceringsceremonie vertelde mevrouw Tran Thi Chang, voorzitter van MVFA, emotioneel dat Ao dai de "culturele ambassadeur" van Vietnam is.

De oprichting van de Ao Dai Heritage Club in Maleisië heeft niet alleen tot doel het erfgoed te behouden, maar ook te benadrukken dat de Vietnamese culturele identiteit zich sterk kan verspreiden in de context van integratie, en tegelijkertijd een brug te slaan tussen de harten van twee naties.

Voor de Vietnamese gemeenschap die in het buitenland woont, heeft de ao dai een nieuwe betekenis: het is een verbinding met iemands roots, een manier om zichzelf te herinneren aan de cultuur, traditie en identiteit van het leven in een vreemd land.

Mevrouw Nguyen Lien, hoofd van de Vietnam Ao Dai Heritage Club in Maleisië, ontwerpster van de "Malaysia-Vietnam Friendship Ao Dai". (Foto: Vien Luyen/VNA)

Mevrouw Nguyen Thi Lien, die haar rol als clubvoorzitter vervulde, gaf aan dat de ao dai van een klein familielid is uitgegroeid tot een cultureel symbool dat bekend is bij internationale vrienden.

Voor Vietnamezen in het buitenland is de Ao Dai niet alleen een bron van nationale trots, maar ook een bewijs van integratie, met behoud van identiteit. Clubleden streven ernaar om tal van activiteiten te organiseren, zodat de Ao Dai niet alleen aanwezig is in de Vietnamese gemeenschap, maar ook verwelkomd wordt door Maleisische vrienden en mensen uit landen binnen de Associatie van Zuidoost-Aziatische Naties (ASEAN). Dit alles met als doel de Ao Dai te erkennen als een werelderfgoed op modegebied .

Tijdens het evenement vergeleek de heer Muhammad Afiq bin Anuar, vertegenwoordiger van het Maleisische Ministerie van Toerisme , Kunst en Cultuur, de ao dai van Vietnam met traditionele Maleisische kostuums zoals 'kebaya' of 'baju kurung'.

Cultuur, zei hij, gaat niet alleen over behoud, maar ook over verbinding. Net als kebaya of baju kurung draagt de Vietnamese ao dai "identiteit, waardigheid en erfgoed" in zich.

De oprichting van de Vietnam Ao Dai Heritage Club in Maleisië zal een nieuwe brug slaan en bijdragen aan de verrijking van de culturele schatten van ASEAN, terwijl het wederzijds respect tussen landen wordt bevorderd.

De heer Muhammad benadrukte ook dat in de context van een zich steeds meer ontwikkelende creatieve economie , erfgoed en mode beide een culturele rol spelen en bijdragen aan het creëren van nieuwe waarden in uitwisseling, handel en menselijke verbindingen.

De Vietnam Ao Dai Heritage Club in Maleisië heeft belangrijke taken geïdentificeerd, zoals het verbinden van de gemeenschap van Ao Dai-liefhebbers, het organiseren van evenementen ter promotie van Ao Dai, het verbinden en delen van ervaringen met het behoud van erfgoed. Daarnaast zal de club ernaar streven bij te dragen aan de erkenning van Ao Dai als cultureel en mode-erfgoed en zo de status ervan op internationaal niveau te vergroten.

Tran Thi Chang, voorzitter van de vriendschapsvereniging tussen Maleisië en Vietnam, spreekt tijdens het evenement met de burgemeester van Kuala Lumpur, Maimunah Binti Mohd Sharif (met groene sjaal). (Foto: Vien Luyen/VNA)

In haar toespraak voegde mevrouw Tran Thi Chang eraan toe dat de MVFA zich zal richten op het bevorderen van culturele en artistieke uitwisselingen, het bevestigen van de rol van de Vietnamese gemeenschap in Maleisië als culturele en sociale brug tussen de twee landen en tegelijkertijd het bevorderen van de geest van ASEAN-solidariteit.

Volgens haar is cultuur niet alleen een herinnering die bewaard moet worden, maar ook een zachte kracht waarmee we samen de toekomst kunnen betreden.

De lancering van de Vietnam Ao Dai Heritage Club in Maleisië vindt plaats in een betekenisvol jaar waarin Vietnam 80 jaar onafhankelijkheid en 50 jaar nationale hereniging viert, terwijl Maleisië 68 jaar nationale feestdag viert als ASEAN-voorzitter.

Deze mijlpalen bevestigen niet alleen de vitaliteit van elk land, maar laten ook de steeds sterkere band binnen het ASEAN-blok zien, waar elke cultuur wordt gerespecteerd als onderdeel van de gezamenlijke kracht.

De afbeelding van Ao Dai, aanwezig bij het evenement, herinnert ons niet alleen aan de traditionele schoonheid van Vietnam, maar draagt ook een boodschap uit van culturele uitwisseling, vriendschap en de wens tot integratie. Ao Dai heeft de landsgrenzen overschreden en is uitgegroeid tot een cultureel symbool dat Vietnam, Maleisië en ASEAN verbindt.

De voormalige ambassadeur van Maleisië in Vietnam, Dato Azmil Zabidi, vertelde VNA-verslaggevers tijdens het evenement dat de Vietnamese ao dai werkelijk prachtig is, van het materiaal tot het ontwerp.

Door dit culturele evenement rond Ao Dai leren Maleisiërs meer over het land en de bevolking van Vietnam. De heer Zabidi benadrukte dat de schoonheid van Ao Dai over de hele wereld verspreid moet worden, niet alleen binnen Maleisië of ASEAN.

Het lanceringsevenement van de club laat zien hoe belangrijk cultuur is bij het bouwen van nieuwe bruggen.

Vanuit de charmante Vietnamese ao dai heeft de Vietnamese gemeenschap in het buitenland een gemeenschappelijke culturele ruimte in Maleisië gecreëerd, die bijdraagt aan de verrijking van het spirituele leven, de vriendschap tussen de twee landen versterkt en de geest van ASEAN-solidariteit cultiveert, waarbij elke cultuur bijdraagt aan het creëren van een gemeenschappelijke kracht. Dit is een duidelijk bewijs van de stelling van de heer Muhammad Afiq bin Anuar: "Gemeenschappelijk erfgoed is gemeenschappelijke welvaart".

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/ao-dai-viet-nam-bieu-tuong-van-hoa-ket-noi-va-hoi-nhap-tai-malaysia-post1058903.vnp