Het Secretariaat regelt de functies, taken en organisatiestructuur van provinciale en gemeentelijke pers-, radio- en televisieagentschappen.

Namens het Politbureau heeft het vaste lid van het Secretariaat Tran Cam Tu Verordening nr. 373-QD/TW, gedateerd 23 september 2025, ondertekend en uitgevaardigd, waarin de functies, taken en organisatiestructuur van de pers-, radio- en televisieagentschappen van provinciale en gemeentelijke partijcomités (hierna te noemen de pers-, radio- en televisieagentschappen van provincies en steden) zijn vastgelegd.

Vast lid van het secretariaat Tran Cam Tu ondertekende en vaardigde Verordening nr. 373-QD/TW uit, gedateerd 23 september 2025, waarin de functies, taken en organisatiestructuur van pers-, radio- en televisieagentschappen van provinciale en gemeentelijke partijcomités worden geregeld. (Foto: THE DAI)

De regeling bestaat uit vier hoofdstukken en acht artikelen. De specifieke inhoud is als volgt:

Hoofdstuk I

FUNCTIES EN TAKEN

Artikel 1. Functies

De pers-, radio- en televisieagentschappen van provincies en steden die rechtstreeks onder de provinciale en gemeentelijke partijcomités vallen, zijn de spreekbuizen van de lokale partijcomités, autoriteiten en bevolking. Tegelijkertijd vormen ze de informatiebrug tussen de partij, autoriteiten en bevolking, en vervullen ze de functie van informatie en propaganda via gedrukte kranten, elektronische kranten, radio- en televisiekranten en informatiekanalen op internet. Het zijn publieke diensten die persactiviteiten uitvoeren in overeenstemming met de regels van de partij en de wetten van de staat.

Artikel 2. Plichten

1. Informatie en propaganda over de richtlijnen, het beleid en de resoluties van de Partij, het beleid en de wetten van de Staat; resoluties, richtlijnen en besluiten van lokale Partijcomités en -autoriteiten; educatie over patriottisme, het ideaal van nationale onafhankelijkheid en socialisme, gezonde levensstijlen en goede tradities; het versterken van ideologie, menselijkheid en wetenschap, het creëren van consensus en sociaal vertrouwen, het opwekken van het streven naar de ontwikkeling van een sterk en welvarend Vietnam; het dienen van de revolutionaire zaak van de Partij en de innovatiezaak van het land, het bijdragen aan het verwezenlijken van het doel van een rijk volk, een sterk land, democratie, eerlijkheid en beschaving.

2. Deelnemen aan het lanceren en organiseren van patriottische emulatiebewegingen; voorbeelden ontdekken en neerzetten van typische en geavanceerde collectieven en individuen; goede voorbeelden, creatieve manieren van handelen, goede mensen en goede daden aanmoedigen. Tijdig moeilijkheden, beperkingen en tekortkomingen in de implementatie van staatsbeleid en -wetten signaleren en erover reflecteren, en ervoor zorgen dat maatschappelijke kritiek in de juiste richting gaat, in de geest van opbouw voor de gemeenschappelijke belangen van het volk en het land . Deelnemen aan het samenvatten van praktijken, het verzamelen en verspreiden van ervaringen, bijdragen aan het aanvullen en perfectioneren van de standpunten en richtlijnen van de Partij, het staatsbeleid, de wetten en lokale regelgeving, en het tot leven brengen van de richtlijnen en resoluties van de Partij, het staats- en lokale beleid en de wetten.

3. Zorg ervoor dat informatie tijdig en nauwkeurig wordt ontvangen, verwerkt en verspreid. Wees een echt forum voor de bevordering van de democratie en de sociale verantwoordelijkheid van de bevolking, in overeenstemming met de wet. Draag bij aan de opbouw van een sterk lokaal partijcomité en organisaties in het politieke systeem.

4. Strijd resoluut tegen misstanden, weerleg de vertekende opvattingen en argumenten van vijandige krachten, bescherm het marxisme-leninisme, het gedachtegoed van Ho Chi Minh, de richtlijnen en het beleid van de partij, en het beleid en de wetten van de staat. Monitor, detecteer, bestrijd, voorkom en bestrijd actief corruptie, verspilling, negativiteit en bureaucratie; geef feedback over kwesties die de publieke opinie aangaan, verzeker de leidende en sturende rol van de publieke opinie en handhaaf de informatiesoevereiniteit in cyberspace.

5. Organiseer de productie, transmissie, uitzending, publicatie en opslag van gedrukte kranten, elektronische kranten, programma's, radio- en televisiekanalen, digitale informatie-inhoud en persagentschapskanalen op cyberspace in het Vietnamees, etnische talen en vreemde talen volgens de regelgeving.

6. Direct gespecialiseerde technische systemen bedienen, beheren en exploiteren om content en programma's te produceren; lokale en nationale radio- en televisieprogramma's uitzenden, uitzenden en uitzenden; content en programma's aanbieden op het digitale platform van het agentschap en andere digitale platforms in overeenstemming met de wettelijke bepalingen; koppelen en coördineren met Voice of Vietnam, Vietnam Television en andere persbureaus om persproducten te produceren en te distribueren, radio- en televisieprogramma's produceren die worden uitgezonden op nationale en lokale stations in overeenstemming met de regelgeving.

7. Organiseren van reclame-, zakelijke en dienstverleningsactiviteiten; ontvangen van sponsoring en steun van binnen- en buitenlandse organisaties en individuen in overeenstemming met de wet.

8. Wetenschappelijk onderzoek uitvoeren en wetenschappelijke en technologische ontwikkelingen en digitale transformatie toepassen in de activiteiten van het agentschap. Professionele training en journalistieke vaardigheden organiseren in overeenstemming met de wet. Internationale samenwerking uitvoeren op gebieden die binnen de functies en taken van het agentschap vallen, in overeenstemming met de wet.

9. Deelnemen aan de ontwikkeling van economische en technische normen op het gebied van journalistiek, radio en televisie; plannen en projecten ontwikkelen voor de ontwikkeling van carrières in de journalistiek, radio en televisie en de uitvoering van goedgekeurde plannen en projecten organiseren volgens de regelgeving. Investerings- en bouwprojecten uitvoeren en deelnemen aan de ontwikkeling van carrières in de journalistiek, radio en televisie in de regio volgens de regelgeving .

10. Bouw een sterk pers-, radio- en televisiebureau; stel een team samen van functionarissen en medewerkers met een vastberaden standpunt, goede expertise, professionaliteit en beroepsethiek. Beheer de organisatie, functionarissen en medewerkers; implementeer personeelsbeleid, salarisregelingen, andere regelingen en beleid voor functionarissen en medewerkers die onder het management vallen, conform de regelgeving.

11. Opereren als een inkomsten genererende publieke dienstverlenende eenheid; uitvoeren van politieke taken die door bevoegde autoriteiten zijn toegewezen; plaatsen van orders, bieden en via andere ondersteuningsmethoden zorgen voor financiering zoals voorgeschreven.

12. Is een begrotingseenheid van niveau I van de provinciale en gemeentelijke begroting. Beheert en gebruikt inkomsten uit reclame, zaken, dienstverlening en financieringsbronnen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen. Beheert en gebruikt de begroting en publieke middelen; beheert en superviseert inkomsten, uitgaven en financiële afwikkeling in overeenstemming met de bepalingen van de Partij en de wetten van de staat.

13. Ontwikkel programma's en plannen voor de lange, middellange en jaarlijkse termijn, evenals belangrijke projecten en voorstellen van het agentschap om toegewezen taken uit te voeren . Voer bestuurlijke hervormingen door en voorkom en bestrijd corruptie, verspilling en negativiteit. Los klachten en aangiften op volgens de bevoegdheden en wettelijke voorschriften.

14. Voer periodieke en ad-hoc rapportageregimes in bij bevoegde autoriteiten en beheersinstanties zoals voorgeschreven.

15. Andere taken uitvoeren zoals voorgeschreven door de relevante wetten; toegewezen door het Partijcomité en het Permanente Comité van het Provinciaal Partijcomité.

Hoofdstuk II

ORGANISATIE EN PERSONEEL

Artikel 3. Organisatiestructuur

1. Leiders van pers-, radio- en televisieagentschappen: met inbegrip van de directeur en maximaal 4 adjunct-directeuren.

2. Organisatiestructuur

a) Provinciale en gemeentelijke pers-, radio- en televisieagentschappen hebben maximaal 6 afdelingen (hierna te noemen afdelingen) ; Hanoi en Ho Chi Minhstad hebben maximaal 7 afdelingen.

Indien nodig overweegt en besluit het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en het Stedelijk Partijcomité om aanvullende afdelingen en eenheden voor publieke dienstverlening op te richten onder de provinciale en stedelijke pers-, radio- en televisieagentschappen, op basis van de verzoeken, taakvereisten en financiële autonomie van de provinciale en stedelijke pers-, radio- en televisieagentschappen; daarbij wordt toegezien op naleving van de regelgeving.

b) Het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en het Gemeentelijk Partijcomité overwegen en beslissen over de specifieke namen van de afdelingen in overeenstemming met de vereisten en kenmerken van de plaats, overeenkomstig de volgende richtlijnen voor de namen van de afdelingen:

- Kantoor.

- Secretariaat-Redactie.

- Nieuwsruimte.

- Gespecialiseerde kamer.

- Afdeling Engineering en Technologie.

- Afdeling Service-Advertenties.

c) Een afdeling moet minimaal 5 medewerkers hebben om er een te kunnen oprichten. Een afdeling met minder dan 7 medewerkers krijgt een afdelingshoofd en 1 adjunct-afdelingshoofd toegewezen; een afdeling met 7 tot 20 medewerkers krijgt een afdelingshoofd en maximaal 2 adjunct-afdelingshoofden toegewezen; een afdeling met 21 of meer medewerkers krijgt een afdelingshoofd en maximaal 3 adjunct-afdelingshoofden toegewezen.

3. Bij de herstructurering van het apparaat volgens het beleid, de conclusies en de regelgeving van de centrale overheid kan het aantal plaatsvervangende leiders van de provinciale en gemeentelijke pers-, radio- en televisieagentschappen en daaraan gelieerde departementen worden uitgebreid tot meer dan de regelgeving in lid 1 en lid 2 van dit artikel, maar niet meer dan het aantal bestaande plaatsvervangers van de agentschappen vóór de fusie. Na maximaal vijf jaar moet de fusie worden geïmplementeerd in overeenstemming met de regelgeving.

Artikel 4. Personeelsbezetting

1. De personeelsbezetting van provinciale en gemeentelijke pers-, radio- en televisieagentschappen wordt overwogen en vastgesteld door het Permanent Comité van het Provinciaal of Gemeentelijk Partijcomité op basis van de vereisten, taken en financiële autonomie, in overeenstemming met de goedgekeurde functies van het agentschap binnen het totale personeelsbestand dat door de bevoegde autoriteiten overeenkomstig de voorschriften is toegewezen .

Bij de herstructurering van het apparaat volgens het beleid, de conclusies en de regelgeving van de centrale overheid mag het aantal personeelsleden van de provinciale en gemeentelijke pers-, radio- en televisieagentschappen niet groter zijn dan het huidige aantal personeelsleden van de agentschappen vóór de fusie.

2. Op basis van de toegewezen taken en de financiële autonomie ondertekenen provinciale en gemeentelijke pers-, radio- en televisieagentschappen arbeidsovereenkomsten en voeren zij het samenwerkingsregime uit volgens de voorschriften.

Hoofdstuk III

WERKRELATIE

Artikel 5. Met provinciale en gemeentelijke partijcomités

1. Voldoen aan de leiding, richting en het management van het Provinciaal Partijcomité, het Stedelijk Partijcomité en direct en regelmatig van het Vaste Comité van het Provinciaal Partijcomité, het Stedelijk Partijcomité.

2. Implementeer het voorgeschreven rapportageregime. Rapporteer tijdig en vraag om advies over complexe en plotselinge kwesties, met name kwesties die buiten de bevoegdheid vallen; rapporteer volledig en snel over organisatorische kwesties, personeel, taken en operationele richtlijnen van de instantie wanneer daarom wordt gevraagd.

Artikel 6. Met persleidingagentschappen en staatspersbeheeragentschappen

1. Zich houden aan de leiderschaps-, richtings- en oriëntatiebepalingen op het gebied van informatie, politiek en ideologie in de informatie-inhoud van de pers. Onderworpen zijn aan politieke en ideologische richtlijnen, inspecties en toezicht bij persactiviteiten van het persbureau, overeenkomstig de voorschriften.

2. Onderworpen aan het staatspersbeheer door het staatspersagentschap, en ervoor zorgend dat de werkzaamheden in overeenstemming zijn met de wettelijke bepalingen.

Artikel 7. Met gespecialiseerde advies- en ondersteuningsbureaus, openbare diensteenheden van provinciale en gemeentelijke partijcomités; partijcomités die rechtstreeks onder provinciale en gemeentelijke partijcomités vallen; provinciale afdelingen en afdelingen

Coördineren van informatie- en propagandawerkzaamheden, toegewezen functies en taken uitvoeren onder leiding en toezicht van de provinciale en gemeentelijke partijcomités, rechtstreeks en regelmatig onder de vaste commissies van de provinciale en gemeentelijke partijcomités; uitwisselen, begeleiden, inspecteren en superviseren overeenkomstig toegewezen functies en taken, zodat de provinciale en gemeentelijke pers-, radio- en televisieagentschappen opereren in overeenstemming met de beginselen, doelstellingen, beleidslijnen, richtlijnen en regelgeving van de Partij en de wetten van de staat.

Hoofdstuk IV

UITVOERINGSVOORWAARDEN

Artikel 8. Uitvoeringsbepalingen

1. De provinciale en gemeentelijke partijcomités bepalen op basis van dit reglement de functies, taken en organisatiestructuur van de provinciale en gemeentelijke pers-, radio- en televisieagentschappen in overeenstemming met de werkelijkheid.

2. Het Centraal Organisatiecomité zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met de relevante instanties om de uitvoering van dit Reglement te monitoren, aan te sporen en te inspecteren; en indien nodig aanvullingen en wijzigingen voorstellen.

3. Deze verordening treedt in werking op de datum van ondertekening en vervangt verordening nr. 338-QD/TW van 26 november 2010 betreffende de functies, taken en organisatiestructuur van persbureaus van partijcomités van provincies en centraal bestuurde steden.

TIEU PHUONG

Bron: https://nhandan.vn/ban-bi-thu-quy-dinh-chuc-nang-nhiem-vu-to-chuc-bo-may-co-quan-bao-va-phat-thanh-trinh-hinh-tinh-thanh-pho-post910781.html