Van Bau Chua naar Cau Nhi - Landen die de zielen van soldaten bewaren

Van Bau Chua met zijn immense schaduw van bamboe tot Cau Nhi met zijn winderige rivieroever: Quang Tri-land heeft met het rode bloed van de jaren twintig twee heldendichten geschreven. 66 soldaten van Regiment 6 sneuvelden in 9 dagen en nachten bij Bau Chua in het voorjaar van 1966; daarna lagen 93 soldaten van Regiment 88 voor eeuwig begraven aan de voet van de Cau Nhi-brug in de hete zomer van 1972.

Ruim een ​​halve eeuw is verstreken, de wierook hangt nog steeds in de lucht en de oorlogstrommels klinken nog steeds. Deze twee landen zijn nu een plek waar de ziel van soldaten wordt bewaard, waar onsterfelijke vlammen branden die herinneringen oplichten en dankbaarheid verspreiden over vele generaties.

Episch lied van Bau Chua

Wanneer ze Bau Chua noemen, wijzen de inwoners van het gehucht Thanh, het dorp Cau Hoan, de gemeente Dien Sanh ( Quang Tri ) vaak naar de groene, met bomen gevulde laagte waar ooit een oude pagode stond, die weerspiegeld werd in het koele meer. Te midden van die vredige scène, in februari 1966, werd het hele dorp door geweerschoten en bommen geschokt. Regiment 6 van de Phu Xuan Groep van de Militaire Regio Tri Thien kreeg het bevel de felle aanval te staken. Negen dagen en nachten van gevechten, vijandelijke kogels ploegden de grond om, bommen scheurden de lucht, maar 66 soldaten hielden stand en vochten tot de laatste kogel.

Veteranen van Regiment 88 keerden terug om de herdenkingsdienst voor hun gevallen kameraden in Cau Nhi bij te wonen.

Toen de rook en het vuur waren afgenomen, gingen de dorpelingen van Cau Hoan stilletjes naar de vijver. De moeders en zussen balsemden en begroeven hun broers met hun magere handen, precies waar ze waren gevallen. Sindsdien is Bau Chua niet alleen een plaatsnaam, maar ook een heilige begraafplaats, waar het thuisland de zielen van soldaten omarmt.

Het Cau Hoan-volk koos de 8e dag van de 2e maanmaand – de dag waarop de strijd eindigde – als herdenkingsdag. Aanvankelijk bereidde elk gezin een kleine maaltijd en stak wierook aan om de soldaten terug te roepen. Sinds 1980, toen het leven geleidelijk stabiliseerde na de hereniging van het land, kwamen de dorpelingen bijeen en besloten ze een gezamenlijke herdenking te organiseren. Sindsdien hebben elk jaar alle 55 huishoudens in het gehucht Thanh de handen ineengeslagen om bij te dragen, sommigen meer, anderen minder, zodat de herdenking op gepaste en respectvolle wijze kan worden gevierd.

De heer Nguyen Duc Dung, adjunct-hoofd van het Veteranencontactcomité van Regiment 6, zei ontroerd: "Als ik voor de gedenksteen sta en de kinderen en kleinkinderen in het dorp plechtig hun hoofd zie buigen, weet ik dat mijn kameraden niet vergeten zijn. Ze zijn spirituele mijlpalen voor hun vaderland geworden."

Van een eenvoudige oude tempel, door vele regenachtige en zonnige seizoenen heen, heeft Bau Chua nu een kerk en een ruime gedenksteen. Wierookrook stijgt altijd op. Elke maand maken mensen bloemen en gras schoon en cultiveren ze, omdat ze het als een heilige taak beschouwen. De heer Le Minh Khue, afgevaardigde van het gehucht Thanh, deelde: "De jonge generatie in het dorp begrijpt het nu en neemt vrijwillig deel aan de zorg voor de gedenksteen, omdat ze het als een plicht jegens hun vaderland beschouwen." Daarom is de herdenkingsdienst van Bau Chua niet alleen een eredienst, maar ook een spiritueel festival voor de hele gemeenschap, een plek om elkaar te herinneren aan het verleden en verantwoordelijkheid voor de toekomst.

Wierookstokje voor Cau Nhi

Als Bau Chua het epische lied van de lente van 1966 was, dan was Cau Nhi, de gemeente Nam Hai Lang (Quang Tri), de heroïsche tragedie van de vurige zomer van 1972. De Cau Nhi-brug op Nationale Snelweg 1 – het cruciale deel dat Noord en Zuid met elkaar verbond – was het doelwit dat vernietigd moest worden om de vijandelijke tegenaanval te stoppen. Op de ochtend van 26 mei 1972 kreeg Regiment 88, Divisie 308, het bevel om het vuur te openen. Maar het plan werd ontmaskerd en de strijd ontaardde in een hevig man-tegen-mangevecht. Op slechts één dag offerden 93 officieren en soldaten hun leven, midden in de tuin van meneer Bui Huu Tuan, op ongeveer honderd meter van de voet van de brug.

"De geluiden van geweervuur, bommen en geschreeuw... echoden allemaal in mijn geheugen als messen. Toen de stilte terugkeerde, gebruikte de vijand bulldozers om hen in een diep gat te begraven", herinnerde de inmiddels 75-jarige meneer Tuan zich, met tranen in zijn ogen.

De ouders van meneer Tuan besloten geen huis meer te bouwen op dat land. Jarenlang groeven ze vele malen, op zoek naar sporen van de soldaten die erachter lagen, maar de tuin was te groot, de menselijke kracht was beperkt en ze konden de exacte locatie niet achterhalen, dus ze waren hulpeloos. Uiteindelijk koos het echtpaar ervoor om de tuin intact te laten zoals hij er in het begin uitzag, in de overtuiging dat hun overlevende kameraden ooit zouden terugkeren om de gevallenen te vinden. Toen zijn ouders overleden, hield meneer Tuan de instructies van zijn ouders in gedachten en zette hij die gedachte voort. Op de eerste dag van de maanmaand, de vijftiende dag van de maanmaand, Tet of 27 juli, zette hij altijd een schaal met eten neer en stak hij wierookstokjes aan ter nagedachtenis. Geleidelijk aan kwamen ook dorpelingen wierook branden en hun dankbaarheid uiten. Zo werd de tuin van Cau Nhi stilletjes een "onzichtbare begraafplaats" - een heilige en vredige plek waar de zielen van de soldaten konden verblijven.

Mensen uit het gebied Bau Chua, in het gehucht Thanh, komen regelmatig op bezoek bij de kerk van de 66 martelaren van het 6e regiment om daar wierook te branden.

De grootste wens van de heer Tuan is een waardige gedenksteen. Drie maanden geleden ging die wens in vervulling toen het Beleidscomité van de 308e Divisie bijna 500 miljoen VND mobiliseerde, samen met de grond die zijn familie doneerde, om te beginnen met de bouw van de gedenksteen. De gedenksteen is 3 meter hoog, geplaatst op een stevige stenen sokkel, duidelijk gegraveerd met de namen en woonplaatsen van 61 geverifieerde martelaren; de ruimte eronder is gereserveerd voor meer dan 30 gevallen waarvan de informatie nog steeds wordt toegevoegd. Op de inauguratiedag zei de heer Tuan met trillende stem: "Ik heb meer dan de helft van mijn leven naar deze dag uitgekeken. Eindelijk heb je een plaats in de harten van de mensen, in het land." De heer Tran Huu Bac, voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Nam Hai Lang, deelde emotioneel: "De heer Tuan offerde zijn eigen belangen op, hield het land meer dan 50 jaar als begraafplaats en doneerde vervolgens meer land om de stele te bouwen. Dat hart wekt bewondering bij de hele gemeenschap."

Bau Chua en Cau Nhi – twee gebieden gegraveerd met het bloed en de botten van hun twintigers, waar de moraal van het drinken van water en het herinneren van de bron ervan werd gesmeed. In Bau Chua beschouwt de jonge generatie van het gehucht Thanh het verzorgen van de gedenksteen als een manier om hun hart te luchten bij hun vaders. In Cau Nhi zijn de herdenkingsdiensten onder de boom in de tuin van meneer Tuan onderdeel geworden van het gemeenschappelijke leven van de gemeenschap. Die vlam van herinnering is sindsdien van generatie op generatie doorgegeven.

Bron: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/bau-chua-den-cau-nhi-nhung-manh-dat-giu-hon-nguoi-linh-i780986/