Ben Tre: Speciaal Nationaal Monument: Graf en Gedenkplaats van Nguyen Dinh Chieu

Om Cu Do te eren en om generaties lang het doel van bezichtiging, onderzoek en educatie van patriottische tradities te dienen, investeerden het Ministerie van Cultuur en Informatie en de provincie Ben Tre in 1999 in de bouw van een nieuwe tempel. Op 1 juli 2000 werd de relikwieënlocatie uitgebreid. De tempel werd op 1 juli 2002 geopend en heeft een totale oppervlakte van 13.000 m2, bestaande uit het graf en de tempel.

De relikwievindplaats Nguyen Dinh Chieu werd op 27 april 1990 door het Ministerie van Cultuur en Informatie (nu het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) erkend als nationaal historisch en cultureel erfgoed.

Op 22 december 2016 ondertekende de premier een besluit om het graf en de gedenkplaats van Nguyen Dinh Chieu te erkennen als een speciaal nationaal monument.

Het bijzondere nationale monument van het graf en de gedenkplaats van Nguyen Dinh Chieu bevindt zich in Hamlet 3, gemeente An Duc, district Ba Tri, provincie Ben Tre. Dit majestueuze architectonische complex, gelegen op een terrein van meer dan 1,5 hectare, werd in 2000 gerestaureerd, inclusief het oude mausoleum uit 1972. Het project omvat: de drie-ingangspoort, het stelehuis, de nieuwe tempel, de oude tempel en het grafgedeelte.

De drie-ingangspoort van het mausoleum heeft de traditionele bouwstijl van Vietnamese tempels en pagodes, met twee overlappende daken in de vorm van boten, bedekt met rode yin-yang-tegels. Op het dak en de latten, dakspanten en balken zijn patronen en reliëfs met een eenvoudige structuur aangebracht. De pilaren met drie ingangen zijn groot, stevig en vermiljoenkleurig geschilderd.

Het huis met de stele is nog niet zo lang geleden gebouwd volgens traditionele architectuur, 12 meter hoog en heeft een dak van twee verdiepingen. De buitenmuur is versierd met gestileerde bloemenpatronen, de binnenmuur is versierd met de vier heilige dieren in reliëf. Op het dak staat het symbool van de borstel. In het midden van het huis staat een stenen stele van 2,65 x 2,7 x 1,8 meter. De voorkant van de stele bevat een essay waarin de verdiensten van Nguyen Dinh Chieu worden geprezen en de achterkant vat zijn biografie samen.

De nieuwe tempel werd gebouwd in 2000-2002 in de architectonische stijl van het dubbele dak. De tempel is 21 meter hoog en gemaakt van gewapend beton, maar het dak is gemaakt van yin-yang tegels en de muurdecoraties zijn volledig traditionele patronen met accenten die de nobelheid en puurheid van de patriottische dichter uitdrukken.

De tempel heeft twee verdiepingen. Op de begane grond staan afbeeldingen van leiders, internationale delegaties en mensen uit het hele land die op bezoek komen en wierook branden. Op de bovenverdieping staat een portret van de dichter, gegoten in brons, 1,6 meter hoog en 1,2 ton zwaar. Op de vier pilaren staan vier parallelle houten zinnen, gegraveerd met verfijnde patronen, waaronder twee van zijn gedichten in het werk Duong Tu - Ha Mau: "Het dragen van zoveel boten is niet diep / Het steken van zoveel slechte mensen, de pen is niet slecht". Daarnaast staan twee parallelle zinnen die hem prijzen: "Menselijkheid en rechtvaardigheid schijnen als de zon en de maan / Literatuur schijnt als de ster Khue".

Aan beide zijden van het beeld bevinden zich twee reliëfpanelen met daarop Nguyen Dinh Chieu, die in 1883 op de markt van Dap (Ba Tri) een lofrede uitspreekt voor de gevallen soldaten van de Zes Provincies. Daarnaast is er een afbeelding van de eerste slag van dorpsleraar Phan Ngoc Tong, die met primitieve wapens de opstandelingen aanvoerde in een gevecht tegen de Fransen in Giong Gach (An Hiep), toen zij op de avond van 17 november 1868 het land van Ba Tri wilden binnendringen.

De oude tempel werd gebouwd in 1972 met een dak van twee verdiepingen, bedekt met yin-yang tegels, en heeft een totale oppervlakte van 84 vierkante meter. Het dak van de tempel is versierd met gestileerde draken- en wolkenpatronen. Binnen bevindt zich het altaar. De twee hoofdpilaren zijn versierd met twee verzen in reliëf, net als in de nieuwe tempel, in het werk Duong Tu - Ha Mau. Daarnaast zijn er afbeeldingen en documenten over de leiders, de opstandelingen en enkele anti-Franse bewegingen van de bevolking van Cochinchina aan het einde van de 19e eeuw.

Links van het herdenkingshuis bevindt zich het graf van meneer Do en zijn vrouw. Vlakbij ligt de laatste rustplaats van dichteres Nguyen Thi Ngoc Khue (Suong Nguyet Anh), de dochter van de dichteres. Zij was een van de beroemdste dichters en journalisten. Zij was hoofdredacteur van de eerste vrouwenkrant in Vietnam, de krant Nu Gioi Chung.

De structuren op de relikwieënsite zijn harmonieus gerangschikt in een groene ruimte met grote tuinen, beplant met vele soorten sierplanten, waardoor bezoekers een gevoel van ontspanning krijgen.

Veel toeristen die naar Ben Tre reizen om het graf van Nguyen Dinh Chieu te bezoeken, luisteren naar verhalen over zijn leven en carrière en de gedichten van Do Chieu voordragen, worden nostalgisch. Het is alsof ze de diepe liefde voor het land van de getalenteerde en deugdzame voorouders uit het verleden horen weerklinken.

Bij het noemen van de heer Do Chieu denken literatuurliefhebbers meteen aan een fenomeen uit de Vietnamese literatuur van de 19e eeuw, een van de pioniers van de patriottische literatuur en tegelijkertijd een belangrijke ontwikkelingsfase van de cultuur in het algemeen en de geschreven literatuur in het bijzonder in de zes provincies van het zuiden.

Nguyen Dinh Chieu werd geboren op 1 juli 1822 in het dorp Tan Thoi, district Binh Duong, provincie Gia Dinh (nu wijk Cau Kho, district 1 van Ho Chi Minhstad). Hij slaagde voor zijn bachelordiploma in 1843. In 1849, terwijl hij in Hue wachtte op het examen van Hoi, hoorde hij dat zijn moeder was overleden en keerde hij terug naar huis om te rouwen. Door de rouw om zijn moeder werd hij blind aan beide ogen. Later opende hij een school om les te geven, beoefende hij de geneeskunde en schreef hij poëzie en literatuur.

In 1859, toen de Fransen de citadel van Gia Dinh bezetten, keerde Nguyen Dinh Chieu terug naar de geboorteplaats van zijn vrouw in Can Giuoc, provincie Long An. Hier schreef Nguyen Dinh Chieu de beroemde "Elegie voor de Martelaren van Can Giuoc", waarin hij hartstochtelijk de heldhaftige opoffering voor het vaderland van gewone boeren prees.

In 1862 verhuisde hij naar het dorp An Duc, gemeente Bao An, provincie Vinh Long (nu district Ba Tri, provincie Ben Tre). Hier bleef hij lesgeven, medicijnen voorschrijven en tegelijkertijd nauwe banden onderhouden met patriottische geleerden. Ondanks alle omkoping bleef hij vastberaden om niet met de vijand samen te werken en bleef hij poëzie en literatuur gebruiken als wapen om de mensen te motiveren en aan te moedigen de vijand te bestrijden. Op 24 mei van het Mau Ty-jaar (3 juli 1888) overleed Nguyen Dinh Chieu. De inwoners van Ba Tri, samen met vrienden, studenten en nakomelingen, kwamen hem in groten getale uitzwaaien.

Zijn bekendste werken zijn de poëtische verhalen Luc Van Tien, Duong Tu-Ha Mau, Ngu Tieu Y Thuat Van Dap, Van Te Truong Dinh, enz. Zijn werken hadden niet alleen een diepe invloed en een sterke vitaliteit in de harten van de mensen in die tijd, maar zijn dat ook tot op de dag van vandaag gebleven. Met zijn talent en wil om op te staan, werd hij een stralend symbool van patriottisme en ridderlijkheid van de bevolking van het Zuiden in het bijzonder en het Vietnamese volk in het algemeen. Met een scherpe pen veroordeelden zijn gedichten en literatuur de misdaden van de Franse indringers, bekritiseerden ze de koningen en mandarijnen die het land voor glorie verkochten, prezen ze de opstanden van de opstandelingen en behielden ze het hart van patriottisme en liefde voor het volk.

In 1990 werd zijn mausoleum door de staat erkend als een nationale historische en culturele relikwieënlocatie. In 2017 werd deze relikwieënlocatie door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme opnieuw erkend als een bijzondere nationale culturele en historische relikwieënlocatie.

Hoewel hij niet in Ben Tre geboren is, maar het grootste deel van zijn leven in dit land heeft gewoond en gewerkt, heeft dichter Nguyen Dinh Chieu invloed, liefde en respect van de mensen hier verworven. Elk jaar op 1 juli, zijn geboortedag, is het een traditioneel cultureel festival van de Ben Tre-bevolking geworden om de meest patriottische dichter van het Zuiden te herdenken. Het festival heeft vele rijke programma's, zoals: een wierookofferceremonie, het voorlezen van een begrafenisrede, het reciteren van Van Tien-poëzie, een kostuumwedstrijd van Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga, fragmenten uit de hervormde opera van Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga, een wedstrijd voor het ram xoi-festival, een maaltijd ter ere van de sterfdag, touwtrekken, zakkenspringen, potten kapotslaan... Het festival biedt een gelegenheid om de patriottische traditie van het land te herzien voor huidige en toekomstige generaties, en om meer te leren over de carrière, ideologische waarden, persoonlijkheid en ethiek van de leraar, arts en patriottische dichter Nguyen Dinh Chieu. Voor toeristen is dit ook een kans om plezier te maken, te ontspannen, meer te leren over de cultuur en om hun diepe dankbaarheid aan hun voorouders te uiten.

Reactie (0)