- Meneer de voorzitter van de sessie!
- Geachte leden van de Nationale Vergadering , leden van de Provinciale Volksraad en afgevaardigden die deze zitting bijwonen!
- Aan alle kiezers en mensen van alle etnische groepen in de provincie Cao Bang !
Vandaag heeft de Volksraad van de provincie Cao Bang de 38e zitting (reguliere zitting eind 2025) geopend van de 17e zittingsperiode van de Provinciale Volksraad, 2021-2026. Tijdens deze zitting worden de resultaten van de uitvoering van de taken op het gebied van sociaaleconomische ontwikkeling, nationale defensie, veiligheid, begrotingsfinanciën en publieke investeringen in 2025 geëvalueerd en besproken; de belangrijkste doelen, streefdoelen, taken en oplossingen voor sociaaleconomische ontwikkeling in 2026 worden besproken en goedgekeurd; en belangrijke en actuele mechanismen en beleidsmaatregelen worden herzien en vastgesteld om te voldoen aan de eisen van een dubbelcijferige groei en snelle en duurzame ontwikkeling van de provincie in de periode 2026-2030 en de daaropvolgende jaren.
Allereerst wil ik namens het Provinciaal Partijcomité mijn hartelijke groeten en felicitaties overbrengen aan de provinciale leiders, de leden van de Nationale Vergadering, de leden van de Provinciale Volksraad, de geachte gasten, de kiezers en de inwoners van alle etnische groepen in de provincie. Ik wens de 38e zitting van de Provinciale Volksraad een groot succes toe!
Geachte afgevaardigden, kiezers en burgers van de provincie!
2025 is een bijzonder belangrijk jaar, gekenmerkt door vele belangrijke gebeurtenissen voor het land en de provincie. We hebben met succes partijcongressen op alle niveaus georganiseerd, evenals het 20e provinciale partijcongres voor de periode 2025-2030. Dit jaar markeert ook een sterke verschuiving in denken, visie, institutionele hervormingen, bestuurlijke hervormingen, wetenschappelijke en technologische ontwikkeling, innovatie en de werking van een nieuw model voor lokaal bestuur – de overgang van een drielaags naar een tweelaags bestuursstelsel.
Onder de gerichte, grondige en tijdige leiding van het Provinciaal Partijcomité, de steun, samenwerking en flexibiliteit van de Provinciale Volksraad, de vastberaden, creatieve en praktische sturing en het beheer van het Provinciaal Volkscomité, en de actieve en effectieve deelname van alle niveaus, sectoren en lokale overheden aan de uitvoering, hebben het Partijcomité, de regering en de bevolking van alle etnische groepen in de provincie Cao Bang de traditie van eenheid van hun revolutionaire vaderland hooggehouden. Met veerkracht, zelfredzaamheid en een sterke ambitie om vooruit te komen, hebben we moeilijkheden en uitdagingen overwonnen. Veel beleidsmaatregelen en richtlijnen zijn snel en effectief geïmplementeerd, met positieve resultaten en een sterke basis en impuls voor de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie, met name:
(1) De economie van de provincie heeft de groei voortgezet en is standvastig op weg naar het eerste deel van de doelstelling, waarbij 13 van de 16 belangrijkste indicatoren zijn voltooid en het plan hebben overtroffen, zoals: het bruto regionaal product (GRDP) wordt geschat op 8%; de staatsbegrotingsinkomsten hebben uitstekende resultaten behaald, meer dan 104% van het door de centrale overheid toegewezen budget en meer dan 92% van het door de provinciale Volksraad toegewezen budget, een stijging van 62% ten opzichte van dezelfde periode in 2024; de sectoren handel, dienstverlening en toerisme hebben een aanzienlijke groei doorgemaakt, de totale sociale investeringen zijn met 13,92% gestegen... Aan de sectoren gezondheid, cultuur, onderwijs en sociale zekerheid is aandacht besteed; het programma voor de sloop van tijdelijke en vervallen woningen in de periode 2021-2025 is voltooid; de nationale defensie, veiligheid en buitenlandse zaken zijn verder versterkt, waardoor een stabiele omgeving voor sociaaleconomische ontwikkeling is gecreëerd.
(2) Focus op het sturen van de ontwikkeling van de transportinfrastructuur en het versnellen van de voortgang van belangrijke sleutelprojecten: het snelwegproject Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang); het proactief coördineren van de voorbereidingsstappen voor de uitvoering van het snelwegproject Bac Kan - Cao Bang... om een ontwikkelingsimpuls voor de provincie te creëren in de nieuwe periode.
(3) Belangrijke strategische beleidsmaatregelen en taken, zoals voorgeschreven door het Centraal Comité, dringend, synchroon en consequent uitvoeren. De stroomlijning van het politieke systeem effectief doorvoeren, het twee-niveau lokale bestuursmodel in de provincie vanaf 1 juli 2025 implementeren; decentralisatie en delegatie van bevoegdheden op diverse gebieden doorvoeren, in samenhang met hervormingen van de administratieve procedures, innovatie en digitale transformatie, die positieve vooruitgang hebben geboekt.
Er zijn vele redenen voor het behalen van deze resultaten, maar ik geloof dat de belangrijkste reden de politieke vastberadenheid en het streven naar ontwikkeling van het gehele partijcomité, de regering en het politieke systeem is; de consensus, het vertrouwen en de steun van het bedrijfsleven en alle etnische groepen in de provincie; de aandacht, begeleiding en hulp van centrale instanties; en vooral de proactieve, samenwerkende, actieve en verantwoordelijke deelname van de Provinciale Volksraad en haar leden.
Geachte afgevaardigden, geachte kiezers!
Het rapport laat zien dat de Provinciale Volksraad in 2025 sterke innovaties zal blijven vertonen, waarmee duidelijk blijk wordt gegeven van initiatief, saamhorigheid, flexibiliteit en verantwoordelijkheidsgevoel. Namens het Provinciale Partijcomité wil ik de belangrijke resultaten van de Provinciale Volksraad prijzen, erkennen en zeer waarderen, met name:
(1) De Provinciale Volksraad heeft actief en proactief twaalf sessies voorbereid en georganiseerd, waaronder tien thematische sessies (het jaar waarin de Provinciale Volksraad de meeste thematische sessies in de zittingsperiode heeft georganiseerd) , om vele belangrijke resoluties te overwegen en aan te nemen die een grote impact hebben op de algehele ontwikkeling van de provincie, om snel opkomende taken en obstakels aan te pakken en middelen vrij te maken om bij te dragen aan de verbetering van de efficiëntie en effectiviteit van het functioneren van de overheid op alle niveaus.
(2) Coördineren en serieus uitvoeren van de stroomlijning van het apparaat van agentschappen en eenheden in de provincie (er zijn 9 resoluties uitgevaardigd om het beleid van reorganisatie van het apparaat van gespecialiseerde afdelingen en agentschappen snel uit te voeren overeenkomstig de eisen van de taken) ; verantwoordelijkheid dragen voor het samenvatten, beoordelen en benoemen van personeel voor de consolidatie van sleutelposities in de Volksraad en het Volkscomité van gemeenten en wijken in de provincie bij de fusie van administratieve eenheden op gemeentelijk niveau, het implementeren van het model van lokaal bestuur op twee niveaus, en ervoor zorgen dat het bestuursapparaat op gemeentelijk niveau synchroon, soepel, effectief en efficiënt gaat functioneren in samenwerking met het hele land.
(3) Het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad en de Comités van de Provinciale Volksraad hebben vele gespecialiseerde toezichts- en enquêtesessies georganiseerd; toelichtingssessies en vragensessies over actuele kwesties die de kiezers en de bevolking bezighouden; tegelijkertijd hebben zij zich regelmatig gericht op het vernieuwen van de vormen van activiteiten, toezicht en vragen om aan de praktische behoeften te voldoen, waardoor de functionerende instanties bestaande problemen en beperkingen kunnen signaleren, snel kunnen corrigeren, aanpakken, overwinnen en mechanismen en beleid kunnen voorstellen om de ontwikkeling te bevorderen en de lokale sociale zekerheid te waarborgen.
De afgevaardigden van de provinciale Volksraad zijn ook zeer actief, proactief en attent geweest ten aanzien van de bevolking. Ze hebben de gedachten, aspiraties en suggesties van de kiezers begrepen en deze overgebracht aan de relevante instanties voor overweging en oplossing. Hiermee tonen ze hun rol als gekozen vertegenwoordigers door de wil en aspiraties van de bevolking van de provincie te vertegenwoordigen.
Beste kameraden!
We betreden een nieuw tijdperk – een tijdperk van nationale groei, ontwikkeling en welvaart. De werkdruk en taken voor alle bestuurslagen en sectoren zijn enorm, de verantwoordelijkheden zwaar en er ontstaan ongekende uitdagingen. Dit vereist dat alle bestuurslagen blijven innoveren, hun handelen aanpassen en zich flexibeler, krachtiger en daadkrachtiger gedragen. In die geest stel ik voor dat de Provinciale Volksraad, het Provinciale Volkscomité en alle bestuurslagen, sectoren en lokale overheden in de provincie zich in de komende periode richten op de effectieve uitvoering van de volgende taken:
Ten eerste moeten we de focus versterken en het actieprogramma ter uitvoering van de resolutie van het 20e provinciale partijcongres concretiseren tot een alomvattend werkprogramma voor alle niveaus, sectoren en lokale overheden. Daarbij moeten we ons nauw houden aan de doelstellingen van de resolutie van het congres, de belangrijkste programma's van de provincie en de doorbraakplannen voor de periode 2025-2030. We moeten passende, consistente en effectieve mechanismen en beleidsmaatregelen overwegen en vaststellen die bijdragen aan de opbouw en consolidatie van het politieke systeem en de ontwikkeling van de sociaaleconomische sector van de provincie, met als doel een groei van meer dan 10% (BRDP 10%) vanaf 2026, en zo een sterke impuls geven voor de gehele periode 2026-2030.
Ten tweede, versterk de investeringen in de ontwikkeling van sociaaleconomische infrastructuur, met name transport- en digitale infrastructuur; richt u op het sturen en versnellen van de bouwvoortgang van een aantal belangrijke projecten: het snelwegproject Dong Dang (Lang Son) - Tra Linh (Cao Bang); coördineer met de provincie Thai Nguyen om de investeringsprocedures voor de snelweg Bac Kan - Cao Bang, het project voor de bouw van medische voorzieningen en 11 meerlaagse internaten in grensgemeenten te versnellen...
Ga vastberaden en synchroon door met het implementeren van oplossingen om de begrotingsinkomsten te verhogen en de doelstellingen voor nieuwe plattelandsbouw te realiseren; richt u op het wegnemen van knelpunten voor projecten en het versnellen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal, waarbij u de verantwoordelijkheid neemt van leiders, individuen en collectieven met betrekking tot de trage voortgang en het ineffectieve gebruik van publiek investeringskapitaal.
De focus ligt op de algehele ontwikkeling van cultuur, onderwijs en gezondheidszorg, het waarborgen van sociale zekerheid en duurzame armoedebestrijding, en het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking. Daarnaast moeten we administratieve hervormingen bevorderen en de kwaliteit van het menselijk kapitaal verbeteren in combinatie met de digitale transformatie. We moeten de buitenlandse betrekkingen versterken, in nauwe samenwerking met de nationale defensie en veiligheid, en het handhaven van politieke stabiliteit en de sociale orde in de provincie.
Ten derde, blijf de methoden voor leiderschap en aansturing drastischer en nauwer vernieuwen; versterk de decentralisatie en delegatie van bevoegdheden op elk gebied, in overeenstemming met het model van lokaal bestuur op twee niveaus. Coördineer proactief de evaluatie, aansturing en begeleiding van het gemeentelijk bestuursapparaat bij de uitvoering van taken, en zorg voor eenheid, soepelheid en efficiëntie in overeenstemming met de toegewezen functies en bevoegdheden.
De Provinciale Volksraad versterkt het toezicht op een praktische, effectieve en efficiënte manier. Toezicht wordt gezien als een effectieve maatregel voor de opbouw en consolidatie van de activiteiten van de lokale overheden op twee niveaus, en als een instrument om ervoor te zorgen dat de sociaal-economische ontwikkelingsgebieden aansluiten bij de aspiraties en legitieme behoeften van de kiezers en de bevolking. Daarom is het noodzakelijk om proactief en snel inzicht te krijgen in de gedachten en aspiraties van de bevolking, toezicht te houden en aanbevelingen te doen aan de bevoegde autoriteiten om problemen die de bevolking bezighouden snel op te lossen. Er moet bovendien resoluter worden opgetreden bij het monitoren en aandringen op de uitvoering van de adviezen en aanbevelingen na toezicht om de operationele efficiëntie te waarborgen.
Ten vierde, versterk de propaganda en mobilisatie, met de nadruk op het peilen van de gedachten en aspiraties van de bevolking en de kiezers in aanloop naar het 14e Nationale Congres van de Partij en de verkiezingen van afgevaardigden voor de Nationale Vergadering en de Volksraad op alle niveaus; organiseer serieus en kwalitatief de uitvoering van de inhoud met betrekking tot de verkiezing van afgevaardigden voor de 16e Nationale Vergadering en de verkiezing van afgevaardigden voor de Volksraad op alle provinciale niveaus voor de periode 2026-2031, overeenkomstig hun bevoegdheden. Dit is een belangrijke en uiterst essentiële inhoud, daarom wordt aanbevolen dat de autoriteiten op alle niveaus en in alle sectoren zich sterk richten op de goede uitvoering van deze taak.
Ten vijfde zal de Provinciale Volksraad zich tijdens deze zitting richten op een alomvattende bespreking en evaluatie van de rapporten en op de overweging en vaststelling van 19 resoluties. Dit zijn allemaal zeer belangrijke onderwerpen met een aanzienlijke impact op de onmiddellijke en langetermijnontwikkeling van de provincie. Daarom stel ik voor dat de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad hun verantwoordelijkheidsgevoel blijven tonen, zich concentreren op grondig onderzoek en discussie, de resoluties vergelijken met de wettelijke bepalingen en de praktijk, en de effectiviteit en haalbaarheid ervan voor het maatschappelijk leven beoordelen, zodat de aangenomen resoluties grondwettelijk, wettelijk en zeer haalbaar zijn, inspelen op bestaande problemen en bijdragen aan de bevordering van de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie in 2026 en de daaropvolgende jaren.
Geachte afgevaardigden, kiezers en burgers van de provincie!
Elke fase en elke periode brengt moeilijkheden en uitdagingen met zich mee. Ik geloof en verwacht dat als we de geleerde lessen blijven overnemen en daarop voortbouwen, met de eenheid, inzet, vastberadenheid en gezamenlijke inspanningen van het gehele politieke systeem, alle niveaus, sectoren, lokale overheden, kaders, partijleden, militairen, het bedrijfsleven en alle inwoners van de provincie, we elke moeilijkheid kunnen overwinnen. Met die instelling hoop en roep ik alle kameraden op om de grootst mogelijke vastberadenheid te tonen om de voor 2026 gestelde doelen te bereiken en te overtreffen, en zo een impuls te geven en een solide basis te leggen voor de nieuwe ontwikkelingsfase van onze provincie.
Namens het Provinciaal Partijcomité wil ik nogmaals alle afgevaardigden, eregasten, kiezers en mensen van alle etnische groepen in de provincie mijn beste wensen overbrengen voor gezondheid, geluk en succes.
Hartelijk dank!
Bron: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/bi-thu-tinh-uy-phan-thang-an-quyet-liet-hanh-dong-vi-mot-cao-bang-phat-trien-nhanh-ben-vung-2151.html
Reactie (0)