Aanvulling van de raming van de investeringsuitgaven voor ontwikkeling en het kapitaalinvesteringsplan voor nationale doelprogramma's

Dienovereenkomstig heeft de premier de aanvullende begroting voor ontwikkelingsinvesteringen en het centrale kapitaalinvesteringsplan voor 2023 van het Nationale Doelprogramma voor Sociaal-Economische Ontwikkeling in Etnische Minderheden en Berggebieden toegewezen aan het Etnische Comité, het Ministerie van Onderwijs en Opleiding , het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de Vietnam Coöperatieve Alliantie.

Het Ministerie van Onderwijs en Opleiding kreeg specifiek VND 92,765 miljoen extra toegewezen voor de uitvoering van Subproject 2: Investeren in faciliteiten voor publieke diensten die actief zijn op het gebied van etnische zaken onder Project 4: Investeren in essentiële infrastructuur ten behoeve van de productie en het leven in etnische minderheden- en berggebieden en publieke diensten die actief zijn op het gebied van etnische zaken.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme kreeg 20,108 miljoen VND extra toegewezen voor de uitvoering van Project 6: Behoud en bevordering van de fijne traditionele culturele waarden van etnische minderheden die betrokken zijn bij de ontwikkeling van het toerisme.

De Etnische Commissie kreeg de opdracht om 67.027 miljoen VND toe te voegen voor de uitvoering van Subproject 2: Investeren in faciliteiten voor openbare diensten die actief zijn op het gebied van etnische zaken onder Project 4: Investeren in essentiële infrastructuur ten behoeve van de productie en het leven in etnische minderheidsgebieden en bergachtige gebieden en openbare diensten die actief zijn op het gebied van etnische zaken.

De Vietnam Coöperatieve Alliantie kreeg een extra bedrag van 3,288 miljoen VND toegewezen voor de uitvoering van deelproject 2: Het toepassen van informatietechnologie ter ondersteuning van sociaaleconomische ontwikkeling en het waarborgen van veiligheid en orde in etnische minderheden en bergachtige gebieden, met als taak communicatie, propaganda en mobilisatie in etnische minderheden en bergachtige gebieden; het inspecteren, monitoren en evalueren van de organisatie en uitvoering van het programma.

De premier heeft opdracht gegeven om de raming van de investeringsuitgaven voor ontwikkeling en het centrale budgetinvesteringsplan voor 2023 van het nationale doelprogramma voor nieuwe plattelandsbouw voor 16 provincies (Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) aan te vullen om het investeringsprogramma voor de ontwikkeling van een lokaal gezondheidsnetwerk in achtergestelde gebieden uit te voeren.

Specifiek ontving de provincie Tuyen Quang 82.682 miljoen VND; de provincie Phu Tho ontving 91.051 miljoen VND; de provincie Bac Giang ontving 35.466 miljoen VND; de provincie Lai Chau ontving 30.592 miljoen VND; de provincie Dien Bien ontving 79.934 miljoen VND...

Daarnaast heeft de premier de doelstellingen en taken voor 2023 van drie nationale doelprogramma's toegewezen aan provincies en centraal bestuurde steden.

Versnel de goedkeuring van projecten, de uitvoering en de uitbetaling van het kapitaalinvesteringsplan in 2023

De premier heeft de ministers en hoofden van de volgende agentschappen aangewezen: het Etnische Comité, het Ministerie van Onderwijs en Opleiding, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de Vietnam Coöperatieve Alliantie om leiding te geven aan de toewijzing en toewijzing van aanvullende ramingen voor ontwikkelingsinvesteringsuitgaven en centrale begrotingskapitaalinvesteringsplannen voor 2023 van het Nationale Doelprogramma voor Sociaal-Economische Ontwikkeling in Etnische Minderheden en Bergachtige Gebieden, waarbij wordt gezorgd voor naleving van de bepalingen van de Wet op Publieke Investeringen, Resolutie nr. 120/2020/QH14 van 19 juni 2020 van de Nationale Assemblee, Besluit nr. 1719/QD-TTg van 14 oktober 2021 van de premier en relevante regelgeving.

De voorzitters van de volkscomités van 16 provincies (Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) hebben opdracht gegeven tot de implementatie van de toewijzing en toewijzing van aanvullende ramingen voor ontwikkelingsinvesteringen en centrale budgetkapitaalinvesteringsplannen voor 2023 van het Nationale Doelprogramma voor Nieuwe Plattelandsbouw aan agentschappen, eenheden en aangesloten niveaus om naleving te garanderen van de bepalingen van de Wet op Publieke Investeringen, Resolutie nr. 25/2021/QH15 van 28 juli 2021 van de Nationale Assemblee, Resolutie nr. 93/2023/QH15 van 22 juni 2023 van de Nationale Assemblee, Toezeggingsovereenkomst met donoren en andere relevante wettelijke bepalingen.

Voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden geven leiding aan de uitvoering van de doelstellingen en taken van elk nationaal doelprogramma, overeenkomstig hun beheersgebied. Zij inspecteren de voortgang van projectgoedkeuringen en dringen erop aan deze te versnellen. Zij organiseren de uitvoering en uitbetaling van kapitaalinvesteringsplannen voor 2023 om naleving van wettelijke voorschriften te waarborgen. Zij individualiseren de verantwoordelijkheden van de hoofden en koppelen uitbetalingsresultaten aan de beoordeling van de mate van voltooiing van toegewezen taken.

Hoofden van ministeries, centrale agentschappen en voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zijn volledig verantwoordelijk jegens de premier, inspectie- en auditinstanties en andere relevante instanties voor de nauwkeurigheid van de gegevens en de toewijzing van kapitaal voor elk project, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Rapporteer de toewijzingsresultaten vóór 30 oktober 2023

De premier heeft centrale agentschappen (waaronder het Etnische Comité, het Ministerie van Onderwijs en Opleiding, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, de Vietnam Coöperatieve Alliantie) en de volkscomités van 16 provincies (waaronder Tuyen Quang, Phu Tho, Bac Giang, Lai Chau, Dien Bien, Nghe An, Ha Tinh, Quang Nam, Phu Yen, Binh Thuan, Dak Nong, Gia Lai, Kon Tum, Binh Phuoc, Soc Trang, Ca Mau) aangewezen om gedetailleerde ramingen van de uitgaven voor ontwikkelingsinvesteringen en investeringsplannen uit de aanvullende centrale begroting in 2023 toe te wijzen aan aangesloten agentschappen, eenheden en niveaus, op basis van de inhoud, componentprojecten en de lijst met publieke investeringsprojecten (indien van toepassing); rapporteer vóór 30 oktober 2023 aan het Ministerie van Planning en Investeringen, het Ministerie van Financiën, de eigenaar van het programma en de eigenaar van het componentproject over de toewijzingsresultaten.

Ministeries, centrale agentschappen en volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden moeten de resultaten van de toewijzing, toewijzing, uitvoering en uitbetaling van het staatsbegrotingsinvesteringsplan voor 2023 (inclusief: ondersteunend kapitaal uit de centrale begroting, zelfbalancerend kapitaal van lokale begrotingen) van nationale doelprogramma's rapporteren en actualiseren aan het Ministerie van Planning en Investeringen, het Ministerie van Financiën en de eigenaar van het programma vóór de 20e van elke maand.

Het Ministerie van Volksgezondheid begeleidt gemeenten bij de uitvoering van het Investeringsprogramma voor de ontwikkeling van een lokaal gezondheidsnetwerk in achtergestelde gebieden. Op die manier wordt gewaarborgd dat de juiste doelstellingen worden gehaald, dat de uitvoering effectief is en dat het kapitaal volgens de regelgeving wordt besteed.

De Etnische Commissie, het Ministerie van Arbeid, Oorlogsinvaliden en Sociale Zaken, het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling en de projectontwikkelaars: Houd toezicht op en dring aan op de voortgang van de toewijzing en toewijzing van ramingen van ontwikkelingsinvesteringsuitgaven, kapitaalinvesteringsplannen en organiseer de implementatie van de inhoud van de 3 nationale doelprogramma's bij ministeries, centrale en lokale agentschappen om de voortgang van de implementatie en uitbetaling van kapitaalplannen in 2023 te waarborgen; vat de voortgang van de implementatie van elk nationaal doelprogramma samen en stuur deze vóór de 25e van elke maand naar het Ministerie van Planning en Investeringen en het Ministerie van Financiën.

Het Ministerie van Planning en Investeringen, de ministeries en de programmabeheersagentschappen zijn, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, volledig verantwoordelijk jegens de premier, inspectie-, controle- en auditinstanties en relevante instanties voor de juistheid van de gegevens en de voorgestelde rapportinhoud. Zij inspecteren, controleren en dringen regelmatig aan op de toewijzing, toewijzing van plannen en uitvoering van aanvullende kapitaalinvesteringsplannen in 2023 van nationale doelprogramma's, in overeenstemming met de regelgeving.

Het ministerie van Financiën synthetiseert en rapporteert over de voortgang van de toewijzing en uitbetaling van de ramingen voor extra investeringsuitgaven in 2023 van de nationale doelprogramma's conform de regelgeving.

Reactie (0)