Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme: Voer onmiddellijk oplossingen door om de relikwieën en artefacten van de Xuan Lung-pagode te behouden, restaureren en renoveren

VHO - Vice-minister van Cultuur, Sport en Toerisme Hoang Dao Cuong heeft onlangs een officiële brief (công văn) nr. 4839/BVHTTDL- DSVH) ondertekend, gericht aan het Volkscomité van de provincie Phu Tho , waarin hij verzoekt het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van Phu Tho, het Volkscomité van het district Lam Thao en de relevante instanties opdracht te geven maatregelen te nemen ter bescherming, behoud, restauratie en rehabilitatie van de relikwieën en artefacten in de Xuan Lung Pagode - Pho Quang Pagode (gemeente Xuan Lung, district Lam Thao, provincie Phu Tho), waaronder het stenen Boeddha-altaar (Lotusstenen Platform), dat een nationaal erfgoed is.

Na de brand ging een delegatie van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme direct ter plaatse om de situatie te inspecteren. Foto: HUY AN

Het officiële document vermeldt dat, met betrekking tot de brand in de Xuan Lung-pagode op 23 oktober, waarbij veel waardevolle artefacten en relikwieën in de bijna 800 jaar oude pagode beschadigd raakten, het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme op 24 oktober een werkgroep, bestaande uit de Dienst Cultureel Erfgoed, het Nationaal Historisch Museum en het Instituut voor Monumentenbehoud, heeft gestuurd om in samenwerking met de Dienst Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Phu Tho, de Dienst Cultuur en Informatie van het district Lam Thao en het Volkscomité van de gemeente Xuan Lung de plaats van de brand in de nationale historische site van de Xuan Lung-pagode in de gemeente Xuan Lung, district Lam Thao, provincie Phu Tho, te inspecteren.

Op basis van het rapport van de werkgroep en de feitelijke situatie ter plaatse van de brand in de Xuan Lung-pagode, is het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme tot de volgende conclusie gekomen: De Xuan Lung-pagode (ook bekend als Pho Quang-pagode) werd door het Ministerie van Cultuur en Informatie (nu het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme) aangewezen als nationaal monument in Besluit nr. 92-VHTT/QD van 10 juli 1980, inclusief de volgende onderdelen: de hoofdhal, de plattegrond in de vorm van een "Công"-toren; de klokkentoren (29 meter van de hoofdhal); en het voorouderlijk huis.

De pagode bewaart nog steeds veel waardevolle artefacten, waaronder een stenen Boeddha-altaar dat in 2021 werd erkend als nationaal erfgoed (Besluit nr. 2198/QD-QD-TTg van 25 december 2021 van de premier ).

Het project voor de restauratie en het behoud van de Xuan Lung-pagode werd in principe goedgekeurd door het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme in officiële brief nr. 3044/BVHTTDL-DSVH van 30 augustus 2012 en beoordeeld in officiële brief nr. 2883/BVHTTDL-DSVH van 20 juli 2015.

Op 21 april 2016 heeft het Volkscomité van de provincie Phu Tho Besluit nr. 909/QD-UBND uitgevaardigd, waarmee het investeringsproject voor de restauratie en het behoud van de Pho Quang-pagode werd goedgekeurd. De afdeling Cultureel Erfgoed, een agentschap van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, heeft de bouwtekeningen beoordeeld in Officiële Brief nr. 727/DSVH-DT van 26 oktober 2020.

Volgens de beoordeling van het onderzoeksteam met betrekking tot de brand, wat betreft de architectuur: Het Tam Bao-gebouw heeft een plattegrond in de vorm van het Chinese karakter "Công", met gevelwanden van Thất-bakstenen en een pannendak. De gordingen, spanten en houten deuren waren volledig uitgebrand.

De buitenmuren vertonen scheuren en aan de oppervlakte geen zichtbare schade, maar het interieur is beschadigd, met name de gangen en de achterste ruimte.

Het gehele kolomoppervlak was verbrand. De gordingen, spanten, dakspanten en het deursysteem waren volledig uitgebrand. De funderingsstenen waren gebroken en beschadigd. De constructie van het gebouw is nu zeer verzwakt en kan geen belastingen meer dragen.

Wat de verzameling artefacten betreft, deze omvat: een nationaal erfgoed, een stenen boeddhistisch altaar, een reeks kleibeelden en een reeks houten beelden.

Tot de nationale schatten behoort het stenen boeddhistische altaar: het gehele oppervlak van het altaar is zwartgeblakerd door rook; de lotusvoet is aan beide linkerhoeken (zowel de bovenste als de onderste blaadjes) gebroken en er is een grote scheur aan de rechterkant; de romp en de basis van het altaar zijn op verschillende plaatsen beschadigd en gespleten; sommige delen hebben ook chemische veranderingen ondergaan.

De kleien beelden waren grotendeels zwaar beschadigd; de vergulde verf was volledig verdwenen, delen waren gebroken of ontbraken, sommige beelden waren tegen muren gevallen en de oppervlakken van sommige beelden waren zacht geworden. De houten beelden waren volledig verbrand en verkoold.

Gezien de huidige staat van de bovengenoemde historische locatie, stelt het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voor dat het Volkscomité van de provincie Phu Tho de relevante instanties en lokale autoriteiten opdracht geeft een aantal maatregelen te implementeren.

De dringende maatregelen omvatten met name het snel vaststellen van de oorzaak van de brand om de verantwoordelijkheid te bepalen; het versterken van de bescherming en het behoud van andere historische locaties in de hele provincie; en het voortzetten van de inventarisatie, telling en bescherming van de resterende structuren en onderdelen van de historische locatie voor zover mogelijk.

Voor gebouwconstructies: Let er bij het afdekken van de constructie op dat u de zeilen niet direct over de constructie spant, aangezien de constructie van het gebouw al erg zwak is.

Wat betreft het nationale erfgoed, het stenen boeddhistische altaar, moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen om de gevallen fragmenten van het altaar te inventariseren; deze fragmenten te nummeren, te coderen en veilig te bewaren; alle gebroken tegels en bakstenen die op het altaar zijn gevallen op te ruimen; en een stevig frame te vervaardigen om het gehele altaar te omsluiten (let op: er moeten openingen zijn voor luchtcirculatie om ophoping van warmte en vocht in het frame te voorkomen).

Voor het systeem van religieuze beelden: Verplaats de beelden niet; als er beelden omgevallen zijn, zet ze dan voorzichtig terug. Bouw een stalen frame met een stevig dak om de beelden te beschermen, zorg voor voldoende ventilatie en voorkom oververhitting en vocht.

Het ministerie beveelt aan dat er spoedig dringende maatregelen worden voorgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met hun geschiktheid en consistentie met langetermijnoplossingen voor behoud en restauratie in de toekomst.

Wat de langetermijnmaatregelen betreft, stelt het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme voor dat voor het nationale erfgoed, het stenen boeddhistische altaar en het systeem van artefacten, een wetenschappelijke , zorgvuldige en grondige studie en beoordeling van de materiële structuur nodig is om oplossingen voor behoud en restauratie voor te stellen (in overleg met en het inwinnen van adviezen van relevante deskundigen).

Tegelijkertijd stellen we oplossingen voor voor de restauratie en het behoud van historische locaties, waarbij we ervoor zorgen dat de wetgeving inzake cultureel erfgoed wordt nageleefd en dat deze aansluit bij de wensen van de bevolking en de lokale autoriteiten.

Bron: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bo-vhttdl-thuc-hien-ngay-cac-giai-phap-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-di-tich-di-vat-chua-xuan-lung-110658.html