Zangeres Trinh Vinh Trinh: 'Als ik Generatie Z de muziek van Trinh hoor zingen, heb ik daar respect voor'

Twee broers Trinh Cong Son en Trinh Vinh Trinh - Foto: GĐCC

Op 29 maart bleven lezers onder het artikel "Oude mensen bekritiseren jongeren omdat ze de muziek van Trinh Cong Son zingen", "Jongeren kunnen Khanh Ly en Bao Yen niet uitstaan" en verschillende andere forums veel opmerkingen achterlaten waarin ze zeiden dat alleen Thai Thanh, Khanh Ly, Le Thu, Bao Yen, Ngoc Lan, Trinh Vinh Trinh, Tuan Ngoc, Si Phu… goed zingen.

Het publiek somde de volgende generatie goede zangers op, zoals Cam Van, Nguyen Le Thu, Nha Phuong, Hoa My, Thanh Lan...

Hong Nhung, Tung Duong, Ha Tran, Lan Nha... scoorden in de "luisterbare" lijst.

Voor de jongere generatie zangers, en dan met name de generatie Z, is het zingen van Trinh's muziek "angstaanjagend".

Thanh Lam en Le Quyen, die niet op de lijst van jongeren stonden, zorgden ook voor "paniek" bij het publiek.

Ook roem wordt onder de loep genomen

* Eigenlijk zijn er altijd wel jonge artiesten geweest die de muziek van Trinh zongen, maar waarom is dit het moment voor de familie om het idee van "overdragen" op te brengen, mevrouw?

- Of we het nu leuk vinden of niet, we moeten inzien dat een generatie die beroemd werd met Trinhs muziek, langzaam maar zeker het podium verlaat. Onder hen zijn er ook mensen die zijn overleden. Ik neem bijvoorbeeld Thai Thanh, Le Thu, Ngoc Lan...

Dit is iets wat de familie al lange tijd dwarszit. Gaat Trinhs muziek hier dan maar ophouden?

De laatste jaren luisteren jongeren steeds meer naar Vietnamese muziek, in plaats van naar K-pop en Europese en Amerikaanse muziek.

Tegenwoordig zingen ook steeds meer jongeren de muziek van Trinh.

Ik wil niet meteen zeggen of het goed of slecht is, maar het zijn in ieder geval bemoedigende signalen.

* Welke jonge kunstenaar maakte de meeste indruk op jouw familie?

- Een paar jaar geleden was het Ha Le en het Trinh Contemporary-project. Ik herinner me nog goed de eerste keer dat Ha Le mijn familie bezocht. Ze was erg zenuwachtig toen ze de Trinh-liedjes speelde die ze zong, wachtend op de reacties van de familieleden.

Mevrouw Dieu (ontwerpster Trinh Hoang Dieu) is de meest kieskeurige persoon in de familie, maar nadat ze dit hoorde, zei ze vol verrassing en vreugde: "Wow".

Onlangs hebben we Onionn-producer Tung Leo ontmoet. Ik heb ze al vaak ontmoet en ik moet zeggen dat het interessante ontmoetingen waren.

Muzikant Trinh Cong Son - Fotoarchief

* Jonge zangers krijgen vaak kritiek omdat ze Trinhs muziek "verpesten". Waarom worden jongeren zo gemakkelijk onder de loep genomen en bekritiseerd?

- Niet alleen jonge artiesten, maar ook bekende artiesten krijgen kritiek. Zo bekritiseerde het publiek onlangs zangeres My Linh omdat ze de verkeerde teksten zong. Ik denk dat alle kritiek en commentaren voortkomen uit de liefde voor Trinhs muziek. Je moet er echt van houden om kritiek te leveren, fouten te vinden, je uit te spreken en zelfs de kleinste fouten te bekritiseren.

Er zijn echter fouten die we kunnen vergeven. Mijn Linh en andere zangers zingen verkeerde teksten, soms niet vanwege henzelf, maar om vele andere redenen (bijvoorbeeld door een muziekboek of een boek waarin de verkeerde tekst is afgedrukt).

Elke generatie houdt op haar eigen manier van Trinhs muziek. Het is erg moeilijk om gevestigde opvattingen te veranderen, vooral de oudere generatie. Ze willen Trinhs muziek 'beschermen' op de manier die zij het beste en meest correct vinden. De familie waardeert en respecteert hun ideeën enorm.

Geef het leven een beetje genade | Muzikant Trinh Cong Son | Gezongen door Trinh Vinh Trinh

Als de bamboe oud is, zullen er nieuwe scheuten groeien.

* Veel mensen zeggen dat het probleem ligt bij het feit dat jongeren tegenwoordig te veel aandacht besteden aan technische factoren in plaats van aan de geest en ideologie van Trinh Cong Sons muziek . Wat ze zeggen is niet helemaal onredelijk, mevrouw?

- Dat klopt. Er zijn jonge zangers die over goede zangtechnieken beschikken, maar geen succes boeken omdat ze de ruimte en de geest van Trinh Cong Sons muziek nog niet echt hebben ervaren.

Maar er zijn ook boeren die geen formele muziekopleiding hebben gevolgd, maar hun zang is ontroerend en prachtig. Hoe komt dat?

Omdat de muziek van Mr. Son geliefd is bij alle lagen van de bevolking, kan iedereen er een glimp van zijn eigen ziel in terugvinden.

Ze zingen de muziek van Trinh en vertolken tegelijkertijd hun gevoelens.

* Nog niet zo lang geleden bestond er een muziekproject genaamd Gen Z en Trinh , dat populaire Gen Z-artiesten zoals My Anh, Juky San, Kien Trinh, Hoang Duyen, Obito en Hoang Dung samenbracht. Vond je het leuk?

- Ik heb naar alles geluisterd. Persoonlijk vind ik dat ze vreemd zingen en ik heb respect voor ze.

Dat was een compleet andere generatie dan de onze. Ze hadden het recht om Trinhs muziek uit te drukken zoals zij dat dachten. Zolang ze maar niet te ver gingen en de teksten verdraaiden, was het prima.

Ik vind het antwoord van saxofonist Tran Manh Tuan in het artikel in de krant Tuoi Tre van 29 maart erg leuk.

Dat: "Wat je doet is niet per se verkeerd. Ik accepteer het niet, ik kan het niet uitstaan, het betekent niet dat je slecht bent. Als je het niet accepteert, oordeel dan niet en gooi geen stenen."

En Tran Manh Tuan heeft gelijk, we moeten blij zijn dat jullie nog steeds luisteren naar Trinh's muziek en dat jullie haar willen vernieuwen. Het is triest dat niemand luistert en haar wil vernieuwen.

Dat herinnert ons eraan: wees niet te bevooroordeeld. En wie goed is en wie slecht, de tijd zal alles uitwijzen.

KIEN - oude liefde (GEN Z EN TRINH - geïnspireerd door Trinh Cong Son & You and Trinh)

*Hoe verwelkomde muzikant Trinh Cong Son tijdens zijn leven jonge zangers bij zijn muziek? Heeft hij daar ooit iets over gezegd?

- Meneer Zoon houdt altijd van nieuwe dingen en respecteert ze. Ongeacht de leeftijd.

Tran Manh Tuan, Quang Dung, Hong Nhung en vele andere zangers kwamen ook naar dhr. Son toen hij nog heel jong was.

Daarom organiseren mijn gezin en ik allerlei activiteiten, zoals het ontmoeten en aanmoedigen van jonge zangers en het geven van ideeën om de muziek van Trinh beter te begrijpen.

Zoals meneer Son ooit zei tegen een beroemde zanger die erg van de muziek van Trinh hield: "Als de bamboe oud is, zullen er nieuwe scheuten groeien"...

* Bedankt zanger Trinh Vinh Trinh.

Bron: https://tuoitre.vn/ca-si-trinh-vinh-trinh-nghe-gen-z-hat-nhac-trinh-toi-ton-trong-20240330160912191.htm