Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gescheiden door een kanaal, aan de ene kant zijn de rijstvelden groen, aan de andere kant zijn de velden droog.

Báo Dân tríBáo Dân trí01/07/2023


Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 1

Dit is het zomer-herfstseizoen voor de rijstoogst. Drie velden van Cua Trai, Khe Nay en Thang Muoi, met een oppervlakte van ongeveer 50 hectare in het dorp Hung Trung, gemeente Cam Hung (district Cam Xuyen, Ha Tinh ), kampen echter met droogte. Van bovenaf gezien zijn deze velden slechts geel van kleur.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 2

Het veld is kaal en er ligt geen stoppel meer van de vorige voorjaarsrijstoogst.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 3

Het gezin van mevrouw Nguyen Thi Diu (54 jaar oud, woonachtig in het dorp Hung Trung) heeft 7 rijstvelden. Door het regenachtige weer kan haar familie echter maar één keer per jaar rijst oogsten in het voorjaar. Ook de zomer- en herfstoogst kan haar familie niet produceren omdat er geen kanaal is om water naartoe te leiden.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 4

In de zomer heerst er hier droogte en is er een watertekort.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 5

Omdat ze geen landbouw meer konden bedrijven, verlieten de mensen hun rijstvelden en werden ze weilanden voor vee.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 6
Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 7

Door het gebrek aan water wordt het land droog, gebarsten en verdorren de planten.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 8

De lokale bevolking rijdt door de droge velden.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 9

Slechts gescheiden door een kanaal, zijn er twee contrasterende taferelen. Links zijn de nieuwe rijstvelden van de gemeente Cam Thinh weelderig en groen. Vijftig hectare rijstvelden van drie velden van Cua Trai, Khe Nay en Thang Muoi van de gemeente Cam Hung zijn echter geel en droog.

Cách nhau một con kênh, bên này lúa xanh tốt, bên kia ruộng đồng khô hạn - 10

De heer Nguyen Dinh Hoat, voorzitter van het volkscomité van de Cam Hung Commune, zei dat de drie velden Cua Trai, Khe Nay en Thang Muoi in het dorp Hung Trung "dode zones" zijn, met steile hellingen, geen irrigatiesysteem en 100% afhankelijk van... "hemels water".

Dit land heeft maar één regenbui in het vroege seizoen nodig; het modderige water van bovenstrooms stroomt naar beneden en blijft plakken, waardoor veel planten sterven. Daardoor kunnen mensen er niets verbouwen. Vroeger schakelden mensen over op het verbouwen van aardappelen en maïs, maar dat was niet effectief, dus moesten ze ermee stoppen.

"Als we investeren in watervoorziening, zal dat groot zijn, maar niet erg effectief, terwijl de financiële middelen van de gemeente en het district voorrang geven aan andere, belangrijkere plekken", legt de heer Hoat uit.



Bronlink

Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

Beeld van donkere wolken die op het punt staan ​​in te storten in Hanoi
De regen viel met bakken uit de lucht, de straten veranderden in rivieren, de mensen van Hanoi brachten boten naar de straten
Heropvoering van het Midherfstfestival van de Ly-dynastie in de keizerlijke citadel van Thang Long
Westerse toeristen kopen graag speelgoed voor het Midherfstfestival op Hang Ma Street om aan hun kinderen en kleinkinderen te geven.

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

No videos available

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product