Het verhaal van de verzoening tussen Vietnam en de VS: bewijs van de kracht van tolerantie

Volgens een speciale correspondent van de VNA ontmoette president Luong Cuong op de middag van 22 september lokale tijd Vietnamees-Amerikaanse veteranen tijdens zijn werkbezoek aan New York City om het algemene debat op hoog niveau van de 80e sessie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties bij te wonen, in combinatie met bilaterale activiteiten in de Verenigde Staten.

De president gaf uiting aan zijn genoegen dat de ontmoeting op een zeer betekenisvol moment plaatsvond en herinnerde eraan dat de Vietnamese premier Vo Van Kiet en de Amerikaanse president Bill Clinton 30 jaar geleden gelijktijdig de normalisering van de bilaterale betrekkingen aankondigden. Sindsdien heeft de relatie tussen Vietnam en de VS zich, dankzij de inspanningen van beide partijen, bezoeken op hoog niveau en telefoongesprekken, steeds verder ontwikkeld en zijn de twee landen uitgebreide strategische partners geworden. Hij benadrukte dat iedereen vandaag de dag het recht heeft om trots te zijn op de belangrijke prestaties in de bilaterale betrekkingen en vooral op de juiste keuzes die zijn gemaakt bij het ontwikkelen van de betrekkingen tussen Vietnam en de VS.

De president wees erop dat de oorlog te veel van het Vietnamese en Amerikaanse volk had gevergd en onvoltooide dromen en spookachtige obsessies had achtergelaten. Hij zei dat het Vietnamese volk er met mededogen en tolerantie voor had gekozen om het pijnlijke verleden opzij te zetten en naar de toekomst te kijken. Hij had ervoor gekozen om te vergeven, maar niet te vergeten. Hij geloofde dat toekomstige generaties van Vietnam en de Verenigde Staten samen een tijdperk van vrede , samenwerking, ontwikkeling en wederzijds respect zouden opbouwen.

De president stelde vast dat veteranen die uit de oorlog kwamen in de Verenigde Staten voor hun geweten kozen en de handen ineen sloegen met Vietnam om de eerste bruggen te bouwen voor het genezings- en verzoeningsproces tussen de twee landen.

In de afgelopen vijftig jaar zijn er honderden zoekacties en opgravingen uitgevoerd, waardoor duizenden relikwieën en stoffelijke overschotten van Amerikaanse soldaten terug naar huis zijn gebracht.

De goodwill en de resultaten van de 50-jarige samenwerking tussen Vietnam en de MIA zijn altijd zeer gewaardeerd door de Amerikaanse regering, het Congres, veteranenorganisaties en familieleden van de MIA. De samenwerking wordt beschouwd als een model voor de relatie tussen de twee landen in het bijzonder en voor de internationale betrekkingen in het algemeen.

Beide partijen versterkten ook hun samenwerking om de gevolgen van de oorlog het hoofd te bieden. Hierbij kan worden gedacht aan het opruimen van Agent Orange/dioxine op de luchthavens van Da Nang en Bien Hoa; het ondersteunen van mensen met een beperking die door Agent Orange zijn getroffen; het opruimen van bommen en mijnen; en het zoeken naar, verzamelen en identificeren van stoffelijke overschotten van Vietnamese soldaten.

Dankzij de samenwerking van de Verenigde Staten en internationale vrienden zijn veel landen die ooit 'dood' waren door bommen, mijnen en giftige chemicaliën, weer tot leven gekomen.

Bij deze gelegenheid verwelkomde en waardeerde de president de steun van de recente regering van Trump en de voortdurende uitvoering van projecten om de gevolgen van de oorlog in Vietnam te boven te komen.

Herinnerend aan de wens van de grote president Ho Chi Minh in zijn brief aan president Truman in 1946 voor een relatie van “volledige samenwerking” met de Verenigde Staten, zei de president dat 30 jaar geleden zelfs de meest optimistische persoon zich niet had kunnen voorstellen hoe Vietnam en de Verenigde Staten de pijn van de oorlog zouden kunnen overwinnen, en een sterke en positieve relatie zoals vandaag de dag zouden kunnen opbouwen en ontwikkelen.

De president benadrukte dat de geschiedenis niet kan worden herschreven, maar dat Vietnam en de Verenigde Staten met goede wil en inspanning samenwerken om een mooie toekomst voor de twee landen op te bouwen. Hij benadrukte dat het verhaal van genezing en verzoening tussen Vietnam en de Verenigde Staten het levende bewijs is van hoe groot de kracht van tolerantie kan zijn en hoe het grenzen kan doorbreken.

Vietnam en de Verenigde Staten beseffen allebei dat geen enkele haat permanent is en geen enkele wond ongeneeslijk, als we ons hart openen en naar de toekomst kijken.

De president sprak zijn dank uit aan alle veteranen en Amerikaanse vrienden die Vietnam de afgelopen decennia hebben gesteund. Ook benadrukte hij de bijdragen en onvermoeibare inspanningen van historische figuren, leiders van beide landen door de eeuwen heen en de 'ijsbrekers' van de bilaterale betrekkingen van beide partijen, zoals wijlen premier Vo Van Kiet, wijlen minister van Buitenlandse Zaken Nguyen Co Thach, wijlen senator John McCain, senator John Kerry en vele anderen. Ook sprak hij zijn dank uit aan het Amerikaanse volk dat in de steden de straat op ging om te protesteren tegen de oorlog uit het verleden, en aan de veteranen die er altijd naar streefden de wonden van de oorlog te helen die diep gegrift staan in de harten van beide volkeren en vele anderen.

De president wenste de Vietnamese en Amerikaanse veteranen een goede gezondheid en geluk toe, met een open hart en vriendschap, en zal de stabiele, steeds positievere en betere ontwikkeling van het alomvattende strategische partnerschap tussen Vietnam en de VS blijven steunen.

Ook deelden Vietnamese en Amerikaanse veteranen tijdens de bijeenkomst verhalen over het verleden van beide partijen, over de strijd om de wonden van de oorlog te helen en over de wens om het verleden achter zich te laten, het verleden te koesteren en naar een betere toekomst te streven.

Luitenant-generaal Phung Khac Dang, voormalig adjunct-directeur van de Algemene Afdeling Politiek van het Vietnamese Volksleger; Luitenant-generaal, held van de strijdkrachten van het volk Nguyen Van Phiet, voormalig adjunct-commandant Politiek van de Luchtverdediging - Luchtmacht; Kolonel, held van de strijdkrachten van het volk Tu De, piloot van het Quyet Thang Squadron, Regiment 923, Divisie 371... deelden hun ervaringen uit de oorlogsjaren, de verhalen van degenen die erbij betrokken waren, maar bovenal was er tolerantie; daardoor hadden ze een juist beeld van de hevigheid en de grote verliezen van de oorlog in Vietnam; tegelijkertijd zagen ze duidelijk de aard van de oorlog en wensten ze dat deze nooit meer zou gebeuren; en zagen ze de noodzaak van rechtvaardigheid en moraliteit om ongelukkige misverstanden voor toekomstige generaties te voorkomen.

De veteranen hopen ook dat er in de regering en bij de bevolking van de twee landen een sterke vrede en tolerantie zal heersen, op basis van respect, gelijkheid, begrip en vrede. Zo kunnen we samen het verleden achter ons laten en naar de toekomst kijken.

De heer John Terzano, een van de Amerikaanse veteranen, vertelde over zijn terugkeer naar Vietnam na de oorlog en over het medeoprichten van de organisatie "Vietnam Veterans" en het Vietnam Veterans Fund in een poging tot verzoening, opheffing van het embargo en normalisering van de betrekkingen tussen Vietnam en de VS.

Tijdens de bijeenkomst deelden afgevaardigden, veteranen en nabestaanden van veteranen hun ervaringen met het zoeken naar, verbinden met en helen van het verleden. Tegelijkertijd genoten ze van soulvolle liederen, die boodschappen van geloof en vrede brachten op weg naar een betere toekomst.

Bij deze gelegenheid waren president Luong Cuong en zijn afgevaardigden getuige van het feit dat veteranen van beide landen souvenirs teruggaven aan de families van Vietnamese en Amerikaanse soldaten.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-han-gan-giua-viet-nam-hoa-ky-bang-chung-suc-manh-cua-long-bao-dung-post1063358.vnp