CEO Nguyen Phuong Hang was in de war toen ze erachter kwam dat ze de wet had overtreden door de tekst van "Sad part of rainy night" te remixen

CEO Nguyen Phuong Hang gaf toe dat ze erg in de war was toen ze erachter kwam dat ze het auteursrecht had geschonden.

Onlangs bekende CEO Nguyen Phuong Hang in een korte livestream dat ze geen idee had wie de auteur was toen ze de tekst van het nummer "Doan buon dem mua" van Tu Nhi (de beroemde zanger Che Linh) en Vinh Su zong en remixte. Ze had ook geen kennis van auteursrechten, dus remixte ze de tekst van dit nummer naar eigen goeddunken in de nummers "T30 va toi" en "Mua An Phuoc".

CEO Nguyen Phuong Hang tijdens de uitwisseling en uitvoering van het lied dat ze bewerkte naar "Sad part of rainy night". Foto: TL

Iedereen moedigde oom Che Linh aan om me aan te klagen wegens auteursrechtschending, maar ik geloof nog steeds één ding: iemand met een persoonlijkheid zoals jij, een beroemde muzikant zoals jij, zou zoiets nooit doen. Mijn zesde zintuig zegt me dat jij zoiets nooit zou doen.

Toen ik mensen hoorde zeggen dat ik het auteursrecht had geschonden door de tekst van het nummer "Doan buon dem mua" te remixen, raakte ik in de war, omdat ik niet veel van muziekauteursrecht begreep. "Op een dag zal ik je publiekelijk bedanken voor het publiek. En als het lot het toelaat, nodig ik je uit om terug te komen naar Vietnam om op te treden", stuurde CEO Nguyen Phuong Hang een bericht aan de beroemde zanger Che Linh.

CEO Nguyen Phuong Hang voegde eraan toe dat ze de stem en muziek van de beroemde zanger Che Linh geweldig vindt. Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren dol op Che Linhs muziek. Ze wil de beroemde zanger graag uitnodigen om terug te komen naar het land om een ​​liveshow te organiseren in het Dai Nam Tourist Area, want "ik heb er geen andere mogelijkheden voor".

In een vrij lang document met de titel "Brief van Toespraak" zei de beroemde zanger Che Linh tegen Dan Viet : "Mevrouw Nguyen Phuong Hang zong onlangs het nummer "Doan buon dem mua" in het Dai Nam Tourist Area nadat ze was vrijgelaten. Naar mijn mening was het heel simpel, omdat ze dit nummer leuk vond en iedereen blij wilde maken, zonder winstoogmerk, dus was er geen reden om zich uit te spreken... Maar YouTubers hebben het te veel uitgebuit, te veel krantenkoppen gegenereerd om views te trekken, wat voor opschudding zorgde in de online community.

Eigenlijk maakt het me niet zoveel uit dat ik teksten verzin voor mijn liedjes om voor de lol te zingen... Mijn liedjes werden vóór 1975 vaak verzonnen op straat in Saigon. Zoals in het geval van mevrouw Nguyen Phuong Hang die teksten verzon voor "T30 and I" en "An Phuoc Rain", passen de emoties en stemmingen bij de melodie van dat nummer. Dus ik hoop dat YouTubers geen verhalen verzinnen of verzinnen, wat leidt tot onnodige ruis en het verhaal te ver doorvoert.

Volgens de beroemde zanger Che Linh stuurden veel mensen hem een ​​berichtje nadat het artikel "Heeft CEO Nguyen Phuong Hang het auteursrecht op muziek geschonden?" op 2 oktober 2024 op Dan Viet werd gepubliceerd, met de vraag om hierover te praten. Hij vond de kwestie echter niet de moeite waard om erover te praten, omdat hij vond dat CEO Nguyen Phuong Hang dit nummer zo geweldig moest hebben gevonden dat ze de tekst had aangepast en er een lied van had gemaakt waarin ze haar gevoelens in de gevangenis uitdrukte.

Beroemde zanger Che Linh spreekt zich uit over het auteursrecht op "Sad part of rainy night"

Met betrekking tot het auteursrechtelijke verhaal van het lied "Sad part of rainy night" benadrukte de beroemde zanger Che Linh dat hij veel vertelde over de oorsprong van dit lied, dat hij componeerde en het vervolgens aan de muzikant Vinh Su gaf om bij de bevoegde instantie een licentie aan te vragen om het te drukken en te verkopen.

De beroemde zanger Che Linh zei dat CEO Nguyen Phuong Hang de tekst van het lied "Doan buon dem mua" heeft veranderd om te entertainen en niet om te plagiëren. Foto: TL

"In die tijd was ik al beroemd, maar Vinh Su stond nog niet op de lijst van beroemde muzikanten in Saigon. Toen ik een jongeman zag die een stapel gedrukte documenten van Ronios vasthield, met liedjes die hij zelf had gecomponeerd en gedrukt, en vervolgens klanten uitnodigde om te kopen, had ik medelijden met hem, dus nodigde ik Vinh Su uit voor een drankje in restaurant Kim Son. Na een gesprek in het restaurant hoorde ik dat Vinh Su zijn liedjes niet kon brengen naar gelegenheden zoals Dien Hong, Minh Phat, Tinh Hoa Mien Nam of Tu Quynh... Vroeger was het erg moeilijk om in deze gelegenheden verkocht te worden. Producten die hier verkocht wilden worden, moesten mooi zijn, van de presentatie tot de inhoud van de liedjes. Muziekcovers hadden ook mensen nodig met ontwerpexpertise, waar Vinh Su destijds erg weinig aan had en niet aan kon voldoen.

Ik gaf Vinh Su het idee: neem dit liedje (d.w.z. "Doan buon dem mua") mee om toestemming te vragen om te printen en te verkopen, en ik zal het aan de verkooppunten voorstellen. Ik heb dit liedje opgenomen voor de Vietnamese platenmaatschappij, heb het op de radio en een paar keer op het podium gezongen, dus muziekliefhebbers kennen het al...

Als ik het aan muziekwinkels had verkocht, had dit nummer in 1968 en 1969 maar liefst VND 50.000 gekost. Maar ik hielp hem zonder een cent te vragen en gaf zelfs geld uit aan een maaltijd in restaurant Kim Son. Van dat nummer werd het in winkels verkocht en Vinh Su's naam werd vanaf dat moment bekend... Ik stemde er echter mee in om Vinh Su te helpen met het zingen van een aantal nummers, zoals: Nhan co cho em , Chuyen xe lam chieu ... Later werd Vinh Su beroemd, maar ik heb nog steeds geen enkel drankje van muzikant Vinh Su gedronken," voegde de beroemde zanger Che Linh eraan toe.

Reagerend op de mening van BH Media dat "de eigendomsrechten van de beroemde zanger Che Linh op het nummer "Doan buon dem mua" eindigden nadat hij dit nummer aan de muzikant Vinh Su gaf", zei de beroemde zanger Che Linh dat dit zeer onverantwoordelijke uitspraken waren.

Volgens de beroemde mannelijke zanger gaf hij muzikant Vinh Su in het verleden het recht om dit lied te drukken en te verkopen zonder enige papieren. Enkel de belofte om zijn vriend te helpen was voldoende. Dit betekent dat alleen muzikant Vinh Su het recht had om het te exploiteren en ervan te profiteren, niet het recht om het te verkopen of weg te geven aan anderen.

"Ik heb bijvoorbeeld een huis over, dus ik help Vinh Su verhuizen, zonder huur te hoeven betalen. Als Vinh Su er niet meer woont, zal hij het huis aan mij teruggeven. Maar de koper van dit huis, BH Media, heeft de documenten met betrekking tot de verkoop of overdracht niet gecontroleerd. In het geval van mijn nummer "Doan buon dem mua" heb ik alleen de betreffende partij, muzikant Vinh Su, het recht gegeven om het te exploiteren, en alles werd mondeling overeengekomen, er was geen overdrachts- of borgdocument...", aldus de beroemde zanger Che Linh.

Bron: https://danviet.vn/ceo-nguyen-phuong-hang-hoang-mang-khi-biet-minh-vi-pham-phap-luat-vi-che-loi-doan-buon-dem-mua-20241014084550966.htm