Richting en bestuur van de regering en de premier op 2 september 2025 (1)

(Chinhphu.vn) - Het overheidskantoor heeft zojuist een persbericht uitgegeven over de richting en het bestuur van de regering en de premier van 2 september 2025 (1).

Telegram over de verlenging van de tentoonstelling van nationale prestaties ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de nationale feestdag

Vicepremier Mai Van Chinh heeft zojuist het officiële bericht nr. 155/CD-TTg van 2 september 2025 van de premier ondertekend over de verlenging van de duur van de Nationale Prestatietentoonstelling ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Nationale Dag.

De tentoonstellingsruimte " Overheidskantoor - 80 jaar de natie begeleiden" trok de aandacht van veel afgevaardigden en bezoekers - Foto: VGP

Telegram verzonden aan de minister van Cultuur, Sport en Toerisme; ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties; secretarissen, voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden; agentschappen, organisaties en ondernemingen die deelnemen aan de tentoonstelling.

Het telegram vermeldde: Vanaf 28 augustus 2025 heeft de Nationale Prestatietentoonstelling ter gelegenheid van de 80e verjaardag van de Nationale Dag met als thema: "80 jaar Onafhankelijkheid - Vrijheid - Geluk" (hierna te noemen de Tentoonstelling) in Hanoi bijzondere aandacht getrokken en een sterke weerslag gehad op alle lagen van de bevolking. De Tentoonstelling is niet alleen een gelegenheid om de geschiedenis te eren, de uitzonderlijke prestaties van onze Partij, Staat en Volk te introduceren in het proces van bescherming, opbouw en ontwikkeling van het land in de afgelopen 80 jaar; bij te dragen aan het verspreiden en onderwijzen van de traditie van patriottisme, het versterken van het geloof van de bevolking in de weg van innovatie en duurzame ontwikkeling van het land; het promoten van het imago van een vernieuwd, dynamisch Vietnam, sterk geïntegreerd in de internationale gemeenschap; maar dit is ook een kans voor iedereen om de grote prestaties van de ontwikkeling van het land direct te ervaren en ervan te genieten.

Zorg voor de nodige randvoorwaarden, zorg voor efficiëntie, besparingen en voorkom verspilling tijdens de lange duur van de tentoonstelling.

Om tegemoet te komen aan de behoeften en wensen en om omstandigheden te creëren waardoor mensen meer tijd hebben om de activiteiten en evenementen op de tentoonstelling te bezoeken en te beleven, heeft de premier, op basis van het voorstel van het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme, besloten de tentoonstelling te verlengen tot 15 september 2025 en heeft hij het volgende verzocht:

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met relevante ministeries, afdelingen, gemeenten, organisaties, agentschappen en eenheden om de noodzakelijke voorwaarden voor het organiseren van tentoonstellingsactiviteiten en gerelateerde evenementen zorgvuldig te beoordelen en voor te bereiden. Hierbij wordt gezorgd voor kwaliteit, efficiëntie, beveiliging, veiligheid en sanitaire voorzieningen, wordt het gemak gecreëerd voor mensen, gerelateerde organisaties en individuen om de tentoonstelling te bezoeken en wordt voldaan aan de wettelijke voorschriften.

Tegelijkertijd het voorzitten en coördineren van de werkzaamheden met relevante instanties om te overleggen en samen te werken met Vingroup Corporation en relevante dienstverleners om de kosten voor het huren van panden, machines, apparatuur, materialen, arbeid en andere gerelateerde kosten te minimaliseren; om kwaliteit, efficiëntie, besparingen te waarborgen, verspilling te voorkomen, de druk op de staatsbegroting te verminderen en te voldoen aan wettelijke voorschriften.

Bovendien zal het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme het voorzitterschap bekleden en samenwerken met ministeries, afdelingen, lokale overheden en relevante instanties om de financieringsbehoeften die centrale begrotingssteun vereisen voor het verlengen van de tentoonstellingsperiode, duidelijk in kaart te brengen. Dit om efficiëntie, besparingen, anti-verspilling en naleving van wettelijke voorschriften te waarborgen. Deze moeten worden gesynthetiseerd en vóór 4 september 2025 naar het Ministerie van Financiën worden gestuurd. Indien nodig organiseert het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme onmiddellijk een onlinevergadering met ministeries, afdelingen, lokale overheden en relevante instanties om hierover overeenstemming te bereiken.

Het ministerie van Financiën zal het voorzitterschap bekleden en nauw samenwerken met het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om de benodigde financiering uit de centrale begroting zorgvuldig te beoordelen en te bundelen, en aan de bevoegde autoriteit verslag uit te brengen over de balans en de regeling van de financiering ter ondersteuning van ministeries, afdelingen, gemeenten en relevante instanties gedurende de duur van de tentoonstelling. Indien nodig zal de minister van Financiën rechtstreeks met de minister van Cultuur, Sport en Toerisme overleggen om hierover overeenstemming te bereiken.

Zorg voor veiligheid, beveiliging en sanitaire voorzieningen en zorg ervoor dat mensen, organisaties en individuen de tentoonstelling gemakkelijk kunnen bezoeken.

Ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties, hoofden van relevante agentschappen, secretarissen en voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden zijn verantwoordelijk voor het waarborgen van de noodzakelijke omstandigheden, het regelen van personeel en het organiseren van de goede uitvoering van taken met betrekking tot het beheer en de exploitatie van de tentoonstellingsruimten van hun eenheden tijdens de tentoonstelling; het waarborgen van kwaliteit, efficiëntie, beveiliging, veiligheid, milieuhygiëne, het creëren van gemak voor mensen, gerelateerde organisaties en individuen om de tentoonstelling te bezoeken en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften.

Tegelijkertijd bespreek en werk je, in overeenstemming met de functies, taken en bevoegdheden, met Vingroup Corporation en gerelateerde dienstverleners om de kosten voor het huren van panden, machines, apparatuur, materialen, arbeid en andere gerelateerde kosten te minimaliseren; om kwaliteit, efficiëntie, besparingen te waarborgen, verspilling te voorkomen, de druk op de staatsbegroting te verminderen en te voldoen aan wettelijke voorschriften.

Daarnaast proactief beoordelen, afwegen, regelen en organiseren van de raming van de staatsbegroting voor 2025 die is toegewezen door de bevoegde autoriteiten en andere wettelijke financieringsbronnen om gerelateerde taken en activiteiten uit te voeren tijdens de tentoonstellingsperiode zoals voorgeschreven. Indien financiering uit de centrale begroting nodig is, duidelijk de aanvullende financieringsbehoeften voor elke specifieke taak en activiteit identificeren, synthetiseren, rapporteren en voorstellen, aanbevelen aan het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme vóór 4 september 2025 voor synthese, en deze naar het Ministerie van Financiën sturen om te rapporteren aan de bevoegde autoriteiten vóór 5 september 2025; waarbij aandacht wordt besteed aan de opstelling van ramingen, het beheer en de besteding van fondsen om correcte doeleinden, efficiëntie, besparingen en verspilling te garanderen, in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

Plaatselijke overheden die culinaire ruimtes organiseren, moeten ervoor zorgen dat het aanbod en de kwaliteit van de goederen gedurende de hele tentoonstelling op peil blijven. Zo bevorderen ze de lokale culinaire identiteit en essentie.

Ministeries, afdelingen en lokale overheden dienen zich serieus, met spoed en in overeenstemming met de richtlijnen van de premier in dit officiële bericht en de bijbehorende documenten te richten op de uitvoering van toegewezen taken en werkzaamheden. Tijdens het implementatieproces dienen zij proactief toegewezen taken, moeilijkheden en problemen (indien van toepassing) binnen hun bevoegdheid te behandelen en dienen zij de bevoegde autoriteiten onmiddellijk te informeren over kwesties die buiten hun bevoegdheid vallen.

Het Ministerie van Openbare Veiligheid, het Ministerie van Volksgezondheid en het Volkscomité van de stad Hanoi zullen, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, het voorzitterschap waarnemen en samenwerken met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om de beste omstandigheden te blijven garanderen voor veiligheid, orde, verkeersveiligheid, brandpreventie en -bestrijding, milieuhygiëne, voedselveiligheid, gezondheidszorg en medische zorg voor de bevolking, bezoekers, en functionarissen, werknemers en arbeiders die de taken van de tentoonstelling uitvoeren.

Het Ministerie van Financiën en het Ministerie van Industrie en Handel informeren, mobiliseren en creëren, conform de aan hen toegewezen functies en taken, met spoed de bedrijven zodat zij tot het einde van de verlengde periode van de tentoonstelling aan de tentoonstelling kunnen blijven deelnemen.

Vietnam Television, Voice of Vietnam, Vietnam News Agency en andere nieuws- en persbureaus werken nauw samen met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme om het publiek en de bezoekers dringend te informeren over de verlenging van de tentoonstelling.

Vingroup Corporation werkt nauw samen met het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en relevante instanties om ontstane problemen op te lossen, plannen te maken voor logistiek, verkeer, gezondheid, veiligheid, orde, brandpreventie, milieuhygiëne, enz. tijdens de verlengde periode van de tentoonstelling en gunstige omstandigheden te creëren zodat eenheden kunnen blijven deelnemen aan tentoonstellingen en evenementen kunnen organiseren tot het einde van de verlengde periode van de tentoonstelling.

Het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme is, overeenkomstig de aan haar toegewezen functies en taken, verantwoordelijk voor het toezicht op en het aansporen van ministeries, afdelingen, agentschappen en lokale overheden om deze Officiële Mededeling serieus uit te voeren; de situatie van de tentoonstellingsorganisatie regelmatig te sturen, te beoordelen, te inspecteren, aan te dringen en te begrijpen; en onmiddellijk verslag uit te brengen aan de premier over kwesties die zich voordoen en die buiten haar bevoegdheid vallen.

Het verwerken van persinformatie en publieke opinie over de kwestie van het functioneren van een lokaal bestuur op twee niveaus in Ho Chi Minhstad

Het overheidsbureau beschikt over document nr. 8170/VPCP-NN met daarin de richtlijnen van premier Pham Minh Chinh over het omgaan met persinformatie en de publieke opinie inzake de kwestie van het functioneren van een lokaal bestuur op twee niveaus in Ho Chi Minhstad.

Premier Pham Minh Chinh gaf de minister van Binnenlandse Zaken opdracht om onderzoek te doen naar en snel oplossingen voor te stellen aan de regering om de problemen bij het functioneren van het lokale bestuur op twee niveaus in Ho Chi Minhstad op te lossen.

Eerder berichtte het elektronische informatieportaal van de overheid over informatie, pers en publieke opinie met betrekking tot richtlijn en bestuur nr. 778/2025/TTDT van 23 augustus 2025, waaronder persinformatie over de kwestie van het functioneren van het lokale bestuur op twee niveaus in Ho Chi Minhstad.

Volgens de pers heeft Ho Chi Minhstad, na bijna twee maanden implementatie van het tweelaags lokaal bestuursmodel, enkele positieve resultaten behaald, maar er zijn nog steeds problemen die moeten worden opgelost. Een van de belangrijkste problemen is dat de organisatie van het apparaat en de personeelsregeling op gemeentelijk niveau niet voldoen aan de eisen van de werklast in de nieuwe context, wat leidt tot situaties zoals werkoverbelasting, moeilijkheden bij het waarborgen van kwaliteit en voortgang, gebrek aan reservecapaciteit wanneer ambtenaren met verlof zijn, ziek zijn of deelnemen aan trainingen, stimulering...; het beperkte aantal leidinggevenden beperkt het management, de uitvoering en het adviserende werk. Bovendien zijn de Urban Order Management Teams van het oude districtsniveau opgeheven nadat het Volkscomité op districtsniveau zijn werkzaamheden had beëindigd; tegelijkertijd is ook de Lokale Inspectieorganisatie onder het Ministerie van Bouw gereorganiseerd, wat heeft geleid tot de huidige situatie waarin wijken, gemeenten en speciale zones niet langer beschikken over gespecialiseerde eenheden om de taken van inspectie, toezicht en afhandeling van overtredingen met betrekking tot stedelijke orde en bouw uit te voeren.

Met betrekking tot bovenstaand onderwerp heeft premier Pham Minh Chinh de minister van Binnenlandse Zaken opdracht gegeven om de situatie, voortgang en resultaten van de implementatie van de reorganisatie van het apparaat, de administratieve eenheden en de werking van het model van lokale overheidsorganisatie met twee niveaus te bestuderen en zo spoedig mogelijk aan de regering voor te stellen ter overweging en besluitvorming tijdens de eerstvolgende regeringsvergadering.

Het afhandelen van persberichten dat de financiële verplichtingen bij het omzetten van bestemmingsplannen te hoog zijn, waardoor de levensomstandigheden worden aangetast

Het overheidsbureau beschikt over document nr. 8160/VPCP-NN, waarin de instructie van premier Pham Minh Chinh staat vermeld om goed om te gaan met informatie uit de pers en de publieke opinie over financiële verplichtingen bij het omzetten van landgebruiksdoelen, die te hoog zijn en de levensomstandigheden beïnvloeden.

Premier Pham Minh Chinh heeft het Ministerie van Financiën belast met het leiden van het onderzoek en het voorstellen van oplossingen om passende aanpassingscoëfficiënten voor grondprijzen toe te passen bij het innen van grondgebruiksvergoedingen.

Eerder heeft het Elektronische Informatieportaal van de overheid gerapporteerd over informatie, pers en publieke opinie met betrekking tot richtlijn en beheer nr. 768/2025/TTDT van 21 augustus 2025, waaronder informatie waaruit blijkt dat de financiële verplichtingen bij het wijzigen van bestemmingsplannen van het land te hoog zijn, wat gevolgen heeft voor de levensomstandigheden.

Volgens de feedback gaven veel meningen aan dat het een verspilling van middelen en tijd zou zijn om een ​​jaarlijkse grondprijslijst te moeten opstellen en deze vanaf 1 januari van het jaar onmiddellijk te moeten uitgeven. Universitair hoofddocent dr. Nguyen Dinh Tho, adjunct-directeur van het Instituut voor Strategie en Beleid inzake Landbouw en Milieu (Ministerie van Landbouw en Milieu), gaf aan dat de grondprijzen volgens de prijslijst vaak aanzienlijk afwijken van de marktprijzen, wat leidt tot tekortkomingen bij het berekenen van de compensatie en het aantrekken van investeringen. Daarom moet het Ministerie van Financiën geschikte coëfficiënten bepalen om de financiële verplichtingen van mensen te berekenen. Het grote verschil tussen het grondprijskader en de marktprijzen heeft directe gevolgen gehad voor mensen en bedrijven. Sterker nog, in de afgelopen tijd hebben veel huishoudens in Hanoi en Ho Chi Minhstad problemen ondervonden bij het omzetten van grondgebruiksdoeleinden, omdat de financiële verplichtingen die volgens de grondprijslijst zijn berekend te hoog zijn. Dit zet ook de productie- en bedrijfskosten onder druk, wat van invloed is op de levensomstandigheden en het investeringsklimaat. Daarom is het noodzakelijk om speciale aandacht te besteden aan het beleid inzake grondfinanciering, zodat de financiële verplichtingen van de bevolking op een redelijk niveau worden gewaarborgd en er tegelijkertijd een mechanisme is om bedrijven te ondersteunen.

Naar aanleiding van bovenstaande informatie heeft premier Pham Minh Chinh het ministerie van Financiën aangewezen om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met het ministerie van Landbouw en Milieu en relevante instanties om oplossingen te onderzoeken en voor te stellen voor het gebruik van grondprijsaanpassingscoëfficiënten om grondgebruiksvergoedingen op een gepaste en haalbare manier te innen, en om vóór 10 september 2025 verslag uit te brengen aan de premier.

Bron: https://baochinhphu.vn/chi-dao-dieu-hanh-cua-chinh-phu-thu-tuong-chinh-phu-ngay-02-9-2025-1-102250903000427979.htm