President Luong Cuong: De positie van Vietnam in de stroom van de tijd bevestigen

Het jaar 2024 markeert vele mijlpalen in de opbouw en ontwikkeling van het land, een jaar met sterke en positieve bewegingen.

President Luong Cuong - Foto: VNA

Ter gelegenheid van de opening van het nieuwe jaar 2025 nam president Luong Cuong de tijd om te reageren op een interview met het Vietnamese persbureau (VNA). Tuoi Tre Online publiceert met respect de inhoud van het interview: * De afgelopen jaren hebben de partij en de staat het beleid voor justitiële hervormingen krachtig geïmplementeerd. Kunt u ons vertellen over de bijdragen van de justitiële hervormingen aan de algemene sociaaleconomische ontwikkeling van het land en de oplossingen die bijdragen aan de verdere vervolmaking van de socialistische rechtsstaat? - Justitiële hervormingen vormen een belangrijk onderdeel van het innovatiebeleid van de partij; het is een onvermijdelijke en voortdurende trend om zich aan te passen aan veranderingen in de situatie en bij te dragen aan de opbouw en vervolmaking van de socialistische rechtsstaat van Vietnam. Onder leiding van de partij heeft de rechterlijke macht van ons land de afgelopen jaren positieve ontwikkelingen doorgemaakt en belangrijke resultaten behaald op alle vlakken; institutionalisering van beleid ter bevordering van de effectiviteit van preventie en welwillendheid bij de aanpak van criminelen; vermindering van gevangenisstraffen, uitbreiding van de toepassing van boetes en niet-vrijheidsbenemende hervormingen voor bepaalde soorten misdrijven; Lichtere straffen toepassen op minderjarigen die misdaden plegen; de toepassing van de doodstraf beperken tot slechts bepaalde soorten bijzonder ernstige misdrijven; De criminalisering van burgerlijke en economische betrekkingen en het weglaten van criminelen en overtreders overwinnen; de regelgeving inzake het wissen van strafbladen verbeteren om de vroege re-integratie van veroordeelde personen in de samenleving te vergemakkelijken. De verbetering van het burgerlijk recht heeft bijgedragen aan het creëren van een gelijkwaardig ondernemingsklimaat, het beschermen van de rechten en legitieme belangen van organisaties en individuen, de belangen van de staat en publieke belangen; het creëren van eerlijkheid in burgerlijke en economische betrekkingen en het oplossen van civiele zaken. De wetgeving inzake gerechtelijke procedures is verbeterd in de richting van democratie, openbaarheid, transparantie, het vergemakkelijken en vergroten van de toegang van mensen tot justitie, het overwinnen van onrecht en fouten in procesvoering. Onlangs heeft het Politbureau ingestemd met het beleid om de wetgeving inzake het starten van civiele rechtszaken te bestuderen en te perfectioneren wanneer het onderwerp van burgerrechten een kwetsbare groep betreft of verband houdt met publieke belangen, maar er niemand is om de rechtszaak te starten; ter verbetering van de effectiviteit van de toepassing van vereenvoudigde procedures, door niet-gerechtelijke procedurele methoden te combineren met gerechtelijke procedurele methoden. De Nationale Vergadering heeft de Wet op het Jeugdrecht aangenomen, die bijdraagt ​​aan de opbouw van een vriendelijk rechtssysteem ter bescherming van kinderen; de afkondiging van de Wet op Bemiddeling en Dialoog in de Rechtbank heeft een nieuwe methode van geschillenbeslechting gecreëerd zonder dat een rechtszitting hoeft te worden geopend, wat bijdraagt ​​aan het op vriendschappelijke wijze oplossen van conflicten en tegenstrijdigheden in burgerlijke en bestuursrechtelijke relaties, waarbij de solidariteit onder de bevolking wordt behouden; daarnaast zijn er resoluties over online rechtszaken; over het sturen van de behandeling van bewijsmateriaal en activa tijdens het onderzoek, de vervolging en het proces in een aantal strafzaken... De organisatie en werking van gerechtelijke instanties worden voortdurend geïnnoveerd, verbeterd, effectiever en efficiënter; de kwaliteit van de rechtszaken in de rechtbank wordt steeds meer benadrukt en verbeterd. Speciaal amnestiewerk is met aandacht uitgevoerd. Van 2021 tot nu heeft de president amnestie verleend aan 9.236 gevangenen, waarmee hij de clementie en het humane beleid van de Partij en de Staat bevestigt... Bovenstaande resultaten hebben een belangrijke bijdrage geleverd aan de bevordering van de sociaaleconomische ontwikkeling, internationale integratie, de bescherming van rechtvaardigheid, de bescherming van mensenrechten en burgerrechten, en de krachtige bescherming van het vaderland. In de komende tijd, voortgaande implementatie van Resolutie nr. 27-NQ/TW over de opbouw van een socialistische rechtsstaat van Vietnam in de nieuwe periode; strevend naar de opbouw van een professionele, moderne, eerlijke, strenge en eerlijke rechterlijke macht, ten dienste van het vaderland en de bevolking, moet de hervorming van de rechterlijke macht worden bevorderd en effectiever worden om de taak van sociaaleconomische ontwikkeling en de bescherming van het vaderland beter te dienen; Voer synchroon uit met innovatie in wetgevend werk, innovatie in de organisatie van het staatsapparaat en administratieve hervorming , waarin: - Het rechtssysteem moet het beleid en de richtlijnen van de Partij volledig institutionaliseren in de richting van democratie, eerlijkheid, menselijkheid, volledigheid, synchronisatie, eenheid, tijdigheid, haalbaarheid, publiciteit, transparantie, stabiliteit, toegankelijkheid, dicht bij de realiteit, waarbij mensen en bedrijven centraal staan ​​en onderwerp zijn. Blijf wetten bouwen en perfectioneren om corruptie, verspilling en negativiteit te voorkomen en te bestrijden; wetten over minderjarigen; voer onderzoek uit en bouw een mechanisme om de uitgifte van juridische documenten onder de wet te controleren en houd rekening met de verantwoordelijkheid voor het uitgeven van documenten met ernstige gevolgen; over het mechanisme voor het initiëren van administratieve rechtszaken, zodat de rechtbank kan beslissen over zaken waarin staatsbeheersinstanties en onderwerpen de wet niet of niet naar behoren implementeren, waardoor publieke belangen en staatsbelangen worden geschaad; Door wetten met betrekking tot de doodstraf en de uitvoering van doodvonnissen te herzien en te evalueren om deze op passende wijze te wijzigen en aan te vullen in de richting van onderzoek om het aantal misdaden waarop de doodstraf staat te verminderen; Verdere verbetering van het management, de opleiding en de rehabilitatie van gevangenen, en het waarborgen en beter beschermen van de mensenrechten van degenen die een straf uitzitten. - Het proces van de opbouw van een socialistische rechtsstaat in Vietnam, inclusief justitiële hervorming, moet het recht van de bevolking op zelfbeschikking volledig bevorderen, mensenrechten en burgerrechten beschermen; bewustzijn en een levensstijl creëren waarin de grondwet en de wet in de samenleving worden gerespecteerd; het principe dat burgers alles mogen doen wat niet bij wet verboden is, goed implementeren; burgerrechten nauw verbonden zijn met burgerlijke plichten; de situatie van onrecht en fouten in rechtszaken grondig overwinnen; veiligheid, openheid en eerlijkheid in burgerlijke betrekkingen garanderen, en de weg vrijmaken voor innovatie, creativiteit en duurzame ontwikkeling. Blijf innoveren en verbeter de effectiviteit en efficiëntie van het toezicht door de Nationale Vergadering, Volksraden en het Vaderlandfront op alle niveaus. Ter gelegenheid van belangrijke feestdagen in 2025 zullen de partij en de staat amnestie verlenen aan gevangenen die zich goed gedragen.

* In 2024 zullen we belangrijke buitenlandse activiteiten blijven uitvoeren om de positie van het land te versterken. Tot nu toe heeft Vietnam uitgebreide strategische partnerschappen gehad met 9 landen, waaronder 4/5 permanente leden van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Kunt u de oriëntaties voor buitenlandse zaken in 2025 delen? - Terugkijkend op de complexe en ingrijpende veranderingen in de regio en de wereld in 2024, kunnen we zien dat de Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie, gebaseerd op het principe van het stevig handhaven van het leiderschap van de Partij, en het nauw verbinden van de drie pijlers van buitenlandse zaken van de Partij, staatsdiplomatie en volksdiplomatie, hebben bijgedragen aan het openen van een nieuwe, open en ongekend gunstige buitenlandse zakensituatie voor Vietnam. De Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie blijven hun pioniersrol bevestigen en dragen bij aan het creëren en handhaven van een omgeving van vrede , stabiliteit, onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit; effectief ten dienste van de ontwikkeling en het versterken van de nieuwe positie, het prestige en de status van het land. In de betrekkingen met naburige vrienden, tradities en belangrijke partners, zowel bilateraal als multilateraal, en voortbouwend op de ervaring en prestaties van eerdere generaties, trekt het "Vietnamverhaal" steeds meer de aandacht van de wereld en wordt het met bewondering, respect en sympathie ontvangen door internationale vrienden. De bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 24 december 2024, waarbij unaniem het VN-Verdrag tegen cybercriminaliteit, het "Verdrag van Hanoi", werd aangenomen – een actueel thema voor Vietnam en de internationale gemeenschap, dat in 2025 in Hanoi ter ondertekening zal worden voorgelegd – bevestigt opnieuw de steeds hogere internationale positie en het prestige van Vietnam, evenals onze actieve, verantwoordelijke en inhoudelijke deelname aan mondiale vraagstukken. Daarnaast hebben de economische diplomatie en de buitenlandse economische betrekkingen zich sterk ontwikkeld, wat heeft bijgedragen aan de realisatie van de groeidoelstellingen en het proces van economische herstructurering op basis van wetenschap, technologie en innovatie heeft bevorderd. Culturele diplomatie, samenwerking met Vietnamezen in het buitenland, buitenlandse informatie... hebben het beeld van een vreedzaam, stabiel en zich ontwikkelend Vietnam benadrukt en verspreid, zowel in de regio als in de wereld. Met een nieuwe houding, een nieuw imago en een nieuwe manier van denken treden de Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie vol vertrouwen een nieuw tijdperk binnen, een tijdperk van nationale groei.

Gezien de complexe en onvoorspelbare veranderingen in de wereldsituatie is het de taak van buitenlandse zaken in 2025 en in de komende tijd om een ​​gunstige buitenlandse zakensituatie te blijven consolideren, Vietnam mee te laten bewegen met de stroom van de tijd, de nationale belangen te bevorderen en te voldoen aan de eisen van de opbouw en verdediging van het vaderland.

Ik ben van mening dat de Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie dit jaar het volgende moeten doen: Ten eerste , de belangrijke rol bevorderen, regelmatig samenwerken met andere machten om een ​​vreedzame, vriendelijke, coöperatieve en zich ontwikkelende omgeving te behouden; resoluut en aanhoudend de onafhankelijkheid, soevereiniteit en territoriale integriteit beschermen; proactief en actief reageren op traditionele en niet-traditionele veiligheidsuitdagingen. Om dit te bereiken, moeten de Vietnamese buitenlandse zaken en diplomatie de hoogste nationale belangen waarborgen op basis van het internationaal recht en het Handvest van de Verenigde Naties, doordrongen van en creatief toegepast op het motto "Reageer op alle veranderingen met het onveranderlijke" en de kunst van de publieke diplomatie van president Ho Chi Minh, namelijk "overtuig mensen, verover mensen, win mensen" met rede en moraliteit. Ten tweede , blijf de waardevolle traditie van het Vietnamese volk promoten, met name door buitenlandse zaken nauw te combineren met nationale defensie en veiligheid om "het land van veraf te beschermen, het land te beschermen wanneer het nog niet in gevaar is", niet passief of verrast te zijn volgens het motto "rijk land, sterk leger, vreedzaam van binnen, kalm van buiten", "warm van binnen, vreedzaam van buiten", een unieke identiteit die maar weinig landen hebben. Ten derde , in een wereld waar de ontwikkeling van elk land niet los kan worden gezien van de externe omgeving, hebben buitenlandse zaken ook de taak om kansen te creëren en middelen aan te trekken voor nationale ontwikkeling. Dienovereenkomstig is het noodzakelijk om economische diplomatie en buitenlandse economie te bevorderen in de periode van het versnellen van de implementatie van het vijfjarig sociaal-economisch ontwikkelingsplan 2021-2025 met nieuwe richtingen en baanbrekende nieuwe manieren van werken. Identificeer en profiteer tijdig van nieuwe drijvende krachten achter ontwikkeling, trends die de wereld vormgeven, zoals digitale transformatie, groene transformatie, energietransitie; baanbrekende gebieden zoals halfgeleiders, kunstmatige intelligentie, groene energie, enz.; samenwerken met innovatiecentra, waardoor Vietnam een ​​belangrijke schakel wordt in het innovatienetwerk en de wereldwijde productieketen, enz. Ten vierde beschikt ons land met zijn nieuwe positie en kracht over de voorwaarden om zijn bijdrage te verhogen en de nieuwe positie van Vietnam op het internationale toneel te bevestigen. Naast het succesvol organiseren van internationale evenementen die door Vietnam worden georganiseerd, moeten buitenlandse zaken en diplomatie hun internationale rol en verantwoordelijkheid verder bevorderen en praktische en verantwoordelijke bijdragen leveren aan het oplossen van gemeenschappelijke problemen in de wereld. We nemen niet alleen proactief deel aan het opstellen van regelgeving en wetten in mondiaal bestuur, maar moeten ook onze kern- en leidende rol in belangrijke strategische kwesties en mechanismen die in lijn zijn met onze belangen verder bevorderen, en actief bijdragen aan het opbouwen van een eerlijke en gelijke internationale orde gebaseerd op internationaal recht. In 2018 is het noodzakelijk om de "soft power" van de natie verder te bevorderen om het imago van een opkomend land sterk te verspreiden; niet alleen door middelen te mobiliseren voor de sociaaleconomische ontwikkeling van het land, maar ook door Vietnam met de wereld te verbinden, vriendschap met andere landen te cultiveren, de positie en invloed van het land te vergroten en verantwoordelijke bijdragen te leveren aan regionale en mondiale kwesties. Blijf het werk van de overzeese Vietnamezen goed doen, bevestig de zorg en betrokkenheid van onze partij en staat voor onze landgenoten in het buitenland, consolideer de grote nationale eenheid en mobiliseer middelen en kennis ten behoeve van de nationale opbouw . ​​Ten slotte moet Buitenlandse Zaken, in de revolutie van het stroomlijnen van het apparaat die zich in het hele land voltrekt, een gestroomlijnd, effectief, efficiënt en professioneel apparaat opbouwen; een contingent kaders met kwalificaties, capaciteit en politieke moed, die bijdragen aan de opbouw van een alomvattend, modern en professioneel Vietnamees buitenlands beleid en diplomatie dat voldoet aan de eisen van het nieuwe tijdperk, passend bij de status van het land. * In de context van vele complexe ontwikkelingen in de wereld en de regio is de taak om de onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit van het vaderland te handhaven en de nationale defensie en veiligheid te waarborgen, van buitengewoon belang. Kan de president, in zijn hoedanigheid van voorzitter van de Nationale Defensie- en Veiligheidsraad, ons vertellen over de belangrijkste taken om het vaderland in de nieuwe situatie te beschermen? - Het beschermen van het vaderland is een regelmatige en belangrijke taak van de hele partij, het hele volk, het hele leger, het hele politieke systeem, en is een heilige plicht en een nobel recht van burgers. In de huidige situatie moeten we ons vastberaden houden aan het doel van nationale onafhankelijkheid en socialisme, de algehele nationale kracht voortdurend vergroten en het vaderland in alle situaties krachtig beschermen; waarbij de nadruk ligt op het synchroon implementeren van sleuteltaken en -oplossingen: Ten eerste is de belangrijkste kwestie, van het meest doorslaggevende belang, om het werk van het opbouwen en verbeteren van de partij en het politieke systeem goed te doen om werkelijk schoon en sterk te zijn; het verbinden van de opbouw en vervolmaking van een socialistische rechtsstaat - een staat van het volk, door het volk, voor het volk - met een gestroomlijnd apparaat om efficiëntie, effectiviteit en efficiëntie van de operaties te garanderen. Het goed bevorderen van de toezichthoudende en kritische rol van het Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties in de zaak van de opbouw en verdediging van het vaderland. Ten tweede , het versterken van de kracht van grote nationale eenheid, het bevorderen van socialistische democratie en het meesterschap van het volk; Het behouden en bevorderen van de nauwe band tussen de Partij en het volk, het consolideren van een solide "volkshartpositie"; het bevorderen van de patriottische emulatiebeweging, het aanspreken van alle middelen, mogelijkheden en creativiteit van elke Vietnamees, met als doel "een rijk volk, een sterk land, democratie, eerlijkheid en beschaving". Ten derde , het opbouwen van een onafhankelijke en zelfvoorzienende economie, het bevorderen van industrialisatie en modernisering, het snel, alomvattend en duurzaam ontwikkelen van het land. Het effectief implementeren van projecten en plannen ter versterking van de nationale defensie en veiligheid in combinatie met sociaaleconomische ontwikkeling, met name in strategische richtingen en sleutelgebieden. Het bevorderen van de ontwikkeling van wetenschap en technologie ; het opbouwen van een onafhankelijke, moderne, sterke nationale industrie met een dubbel doel om te voldoen aan de eisen van de opbouw en verdediging van het vaderland. Ten vierde , het opbouwen en bevorderen van culturele waarden en de kracht van het Vietnamese volk ter wille van de opbouw en verdediging van het vaderland. Het versterken van patriottisch onderwijs, het opwekken van nationale trots, vertrouwen en verantwoordelijkheidsgevoel onder de bevolking om een ​​welvarend, beschaafd en gelukkig land te ontwikkelen. Bouw een systeem van nationale waarden, een systeem van culturele waarden en menselijke normen die verband houden met het behoud en de ontwikkeling van het Vietnamese familiesysteem in de nieuwe periode. Ten vijfde , versterk de nationale defensie en veiligheid; handhaaf het absolute, directe leiderschap in alle aspecten van de Partij, het gecentraliseerde, verenigde beheer van de staat over de strijdkrachten en de zaak van de verdediging van het vaderland. Bouw een revolutionair, gedisciplineerd, elitair, modern Volksleger en Volksveiligheid met alomvattende kwaliteit en hoge gevechtskracht, bescherm onafhankelijkheid, soevereiniteit, eenheid en territoriale integriteit krachtig; handhaaf de nationale veiligheid, orde en sociale veiligheid in alle situaties. Ten zesde , implementeer consequent het buitenlandse beleid van onafhankelijkheid, zelfredzaamheid, vrede, vriendschap, samenwerking en ontwikkeling, multilateraliseer en diversifieer de buitenlandse betrekkingen; integreer proactief en actief in de internationale gemeenschap, volledig, diepgaand en effectief. Bevorder de voortrekkersrol van buitenlandse zaken bij het creëren en behouden van een vreedzame en stabiele omgeving voor nationale opbouw en ontwikkeling, door het vaderland "vroegtijdig, van veraf" te beschermen, "het land te beschermen wanneer het nog niet in gevaar is" met vreedzame middelen. * Welke boodschap heeft de president ter gelegenheid van het nieuwe jaar 2025 aan de bevolking van het hele land en onze landgenoten in het buitenland? - 2025 is een jaar met veel belangrijke gebeurtenissen voor onze partij en natie, met name de 80e verjaardag van de oprichting van de Democratische Republiek Vietnam (nu de Socialistische Republiek Vietnam) en de 50e verjaardag van de bevrijding van het Zuiden en de nationale hereniging; het jaar van het versnellen van de voltooiing van de doelen die zijn uiteengezet in de resolutie van het 13e partijcongres, waarmee een solide basis wordt gelegd voor ons land om een ​​nieuw tijdperk in te gaan - het tijdperk van nationale groei. Ik hoop dat alle landgenoten en soldaten in het hele land en onze landgenoten in het buitenland de traditie van patriottisme, solidariteit, creativiteit, zelfredzaamheid, zelfvertrouwen, onafhankelijkheid, nationale trots zullen blijven bevorderen, de handen ineen zullen slaan en zich zullen verenigen om alle moeilijkheden en uitdagingen te overwinnen, een sterk, welvarend, beschaafd en gelukkig land op te bouwen; ons geliefde Vietnam krachtig te beschermen; Actief bijdragen aan vrede, stabiliteit, samenwerking en ontwikkeling in de regio en de wereld. Onder leiding van de partij, de deelname van het hele politieke systeem, de solidariteit en vastberadenheid van de bevolking van het hele land en onze landgenoten in het buitenland, en de waardevolle steun en samenwerking van internationale vrienden, geloof ik dat 2025 vele nieuwe en grotere successen zal blijven boeken, wat mooie perspectieven zal bieden voor de toekomst van het land. De nieuwe lente van 2025 komt eraan, met nieuw vertrouwen en enthousiasme stuur ik van harte mijn warmste gevoelens en beste wensen naar alle Vietnamezen en internationale vrienden - Nieuw jaar, nieuwe overwinning! * Hartelijk dank, president!

VNA/Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/chu-tich-nuoc-luong-cuong-khang-dinh-vi-the-viet-nam-trong-dong-chay-thoi-dai-20250101101713811.htm#content-1