Voorzitter van de Nationale Vergadering, Tran Thanh Man, ondertekende de resoluties van het vaste comité van de Nationale Vergadering en publiceerde deze.

De uitgevaardigde resoluties omvatten: Resolutie nr. 99/2025/UBTVQH15 van het Vaste Comité van de 15e Nationale Vergadering tot afkondiging van de regels inzake de organisatie en werking van de jury; Resolutie nr. 105/2025/UBTVQH15 van het Vaste Comité van de 15e Nationale Vergadering over het wetgevingsprogramma voor 2026; Resolutie nr. 1849/NQ-UBTVQH15 van het Vaste Comité van de 15e Nationale Vergadering over de oprichting van het organiserend comité van het Forum voor wetgeving en de taken en bevoegdheden van zijn leden.

In Resolutie nr. 99/2025/UBTVQH15 heeft het Permanente Comité van de Nationale Vergadering besloten: Samen met deze resolutie de Regels betreffende de organisatie en werking van de Jury af te kondigen. Het Hooggerechtshof, het Ministerie van Nationale Defensie ; de Volksraad, het Permanente Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront, het Comité van provincies en steden; het Volksgerechtshof van provincies en steden, het Volksgerechtshof van regio's; het Centrale Militaire Gerechtshof, het Militaire Gerechtshof van militaire zones en equivalenten, het Militaire Gerechtshof van regio's; de Jury; relevante instanties, organisaties en personen zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van deze resolutie.

Deze resolutie treedt in werking op 1 oktober 2025. Resolutie nr. 1213/2016/UBTVQH13 van 13 juni 2016 van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering tot vaststelling van het Reglement inzake de organisatie en de werking van de Jury vervalt vanaf de inwerkingtreding van deze resolutie. De Volksjury voor de termijn 2021-2026 die proceswerkzaamheden verricht bij de Volksrechtbanken van provincies, steden en regionale Volksrechtbanken zoals voorgeschreven in Clausule 7, Artikel 3 van Resolutie nr. 225/2025/QH15 van 27 juni 2025 van de Nationale Vergadering, zal deelnemen aan activiteiten bij de Volksjury van provincies, steden en regionale Volksjury waar zij proceswerkzaamheden verrichten tot het einde van hun termijn. De organisatie en de werking van de Volksjury worden uitgevoerd overeenkomstig het Reglement dat bij deze resolutie wordt uitgevaardigd.

Overeenkomstig Resolutie nr. 105/2025/UBTVQH15 heeft het Permanent Comité van de Nationale Vergadering besloten om 13 wetsontwerpen ter overweging en goedkeuring aan de Nationale Vergadering voor te leggen tijdens de eerste zitting van de 16e Nationale Vergadering (april 2026): Wet op de burgerlijke staat (gewijzigd); Wet op procedures voor het uitvaardigen van administratieve beslissingen; Wet op toegang tot informatie (gewijzigd); Wet op overtuigingen en religies (gewijzigd); Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de sociale verzekering; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op notariële bekrachtiging; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op representatieve instanties van de Socialistische Republiek Vietnam in het buitenland; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de onroerendgoedsector; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de huisvesting; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de preventie en bestrijding van tabaksschade; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de milieubelasting; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de rechtsbijstand; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de navolging en lof.

De Vaste Commissie van de Nationale Vergadering heeft besloten: 21 wetsontwerpen en 1 ontwerpresolutie ter overweging en goedkeuring voor te leggen aan de Nationale Vergadering tijdens de tweede zitting van de 16e Nationale Vergadering (oktober 2026): Vietnamees Maritiem Wetboek (gewijzigd); Postwet (gewijzigd); Petroleumwet (gewijzigd); Wet op de veiling van onroerend goed (gewijzigd); Wet op bemiddeling op lokaal niveau (gewijzigd); Wet op advocaten (gewijzigd); Wet op adoptie (gewijzigd); Wet op het voorkomen en beheersen van de verspreiding van massavernietigingswapens; Wet op de verspreiding en educatie van wetgeving (gewijzigd); Wet op het beheer van de staatsschuld (gewijzigd); Wet op de behandeling van administratieve overtredingen (gewijzigd); Wet op het wijzigen en aanvullen van een aantal artikelen van de Wet op metingen; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet inzake de donatie, afname en transplantatie van menselijke weefsels en organen en de donatie en verzameling van lijken (tot uitvoering van de ontwikkeling van beleidsprocedures overeenkomstig de bepalingen van clausule 1, artikel 27 van de wet op de bekendmaking van gerechtelijke documenten); Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de steun aan kleine en middelgrote ondernemingen; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de milieubescherming; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de architectuur; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op internationale overeenkomsten; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de publicatie; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de wet op de handel, de wet op de mededinging, de wet op het beheer van buitenlandse handel, de wet op de elektriciteit, de wet op de bescherming van consumentenrechten; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de lichamelijke opvoeding en sport, de Wet op het toerisme, de Wet op de cinema, de Wet op de bibliotheken, de Wet op het cultureel erfgoed; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de aansprakelijkheid voor schadevergoedingen door de staat; Resolutie van de Nationale Assemblee over coördinatiemechanismen en specifiek beleid ter verbetering van de effectiviteit van het voorkomen en oplossen van internationale investeringsgeschillen.

Tegelijkertijd moet in 2026 aan het Permanent Comité van de Nationale Assemblee ter overweging en goedkeuring worden voorgelegd 1 ontwerpverordening en 3 ontwerpresoluties: Verordening over het opvangen van de gevolgen van bommen en mijnen na de oorlog; Resolutie van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee over de principes, criteria en normen voor de toewijzing van staatsuitgaven; Resolutie van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee over de principes en criteria voor de verdeling van de btw per plaats; Resolutie van het Permanent Comité van de Nationale Assemblee over de belastingregeling voor milieubescherming.

Overeenkomstig Resolutie nr. 1849/NQ-UBTVQH15 heeft het Vaste Comité van de Nationale Assemblee het volgende besloten: Richt een Organisatiecomité op om het Forum over wetgeving te organiseren overeenkomstig Plan nr. 1405/KH-UBTVQH15 van 29 augustus 2025 van het Vaste Comité van de Nationale Assemblee.

Het organiserend comité bestaat uit 15 leden. Het hoofd van het comité is Tran Thanh Man, lid van het Politbureau en voorzitter van de Nationale Vergadering. Nguyen Khac Dinh, lid van het Centraal Comité van de Partij en vicevoorzitter van de Nationale Vergadering, is vaste plaatsvervangend hoofd van het comité.

De plaatsvervangende voorzitters van het comité zijn onder meer leden van het Centraal Comité van de Partij en leden van het Permanente Comité van de Nationale Vergadering: Voorzitter van de Commissie Recht en Justitie Hoang Thanh Tung; Voorzitter van de Commissie Wetenschap, Technologie en Milieu; Voorzitter van de Commissie Economie en Financiën Phan Van Mai; Voorzitter van de Commissie Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken Le Tan Toi; Permanent plaatsvervangend hoofd van het Bureau van de Nationale Vergadering Le Quang Manh; Voorzitter van de Commissie Cultuur en Sociale Zaken Nguyen Dac Vinh.

+ Vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Tran Quang Phuong ondertekende en vaardigde ook resolutie nr. 1861/NQ-UBTVQH15 van het Vaste Comité van de 15e Nationale Vergadering uit, waarin de benoeming van voorzitter van de Commissie voor Nationale Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken van de 15e Nationale Vergadering werd goedgekeurd.

Overeenkomstig: Goedkeuring van de heer Tran Duc Thuan, afgevaardigde van de Nationale Vergadering van de provincie Nghe An, lid van de Nationale Vergadering en voltijds lid van de Nationale Commissie voor Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken, voor de functie van vicevoorzitter van de Nationale Commissie voor Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken van de 15e Nationale Vergadering. Tijdens zijn termijn als vicevoorzitter van de Nationale Commissie voor Defensie, Veiligheid en Buitenlandse Zaken van de 15e Nationale Vergadering ontving de heer Tran Duc Thuan een positietoelagecoëfficiënt van 1,30.

De volledige tekst van de resoluties is te vinden in de elektronische krant van de Volksvertegenwoordiger: http://daibieunhandan.vn.

Bron: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-ky-ban-hanh-cac-nghi-quyet-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-10390243.html