Samenwerken aan de opbouw van een schoon en sterk systeem voor civiele handhaving.

Chung sức xây dựng một hệ thống Thi hành án dân sự trong sạch, vững mạnh- Ảnh 1. — Kameraad Nguyen Thang Loi, directeur van de afdeling voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, spreekt tijdens de vergadering. Foto: VGP/Dieu Anh

Dit is een heilige en trotse mijlpaal voor degenen die rechtstreeks uitvoering geven aan de missie om "de wet te beschermen, de orde te handhaven en het volk te dienen".

De tenuitvoerlegging van civiele vonnissen is een activiteit die door de staat wordt georganiseerd en uitgevoerd en de laatste fase van het gerechtelijke proces vormt. Het speelt een cruciale rol in het beschermen van de rechtsstaat, het waarborgen van de wettelijke rechten en belangen van individuen en organisaties, het handhaven van rechtvaardigheid en het bouwen aan een ordelijke, gedisciplineerde en stabiele samenleving.

Zevenennegentig jaar geleden, op 19 juli 1946, ondertekende president Ho Chi Minh decreet nr. 130/SL betreffende de organisatie van rechtbanken en tenuitvoerleggingsinstanties. Dit wordt beschouwd als een mijlpaal die het begin markeert van de vorming en ontwikkeling van het Vietnamese systeem voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen – een belangrijke instelling binnen het nationale rechtssysteem.

Om de bijdragen van de sector voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen aan de nationale opbouw en defensie te erkennen, ondertekende de premier op 5 maart 2013 Besluit nr. 397/QD-TTg, waarin 19 juli werd erkend als de jaarlijkse traditionele dag van de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen.

Gedurende de ontwikkeling en groei is het systeem voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen geleidelijk versterkt en verbeterd. In juni 2025 werd, in lijn met het partijbeleid om de organisatiestructuur van het politieke systeem te blijven vernieuwen en stroomlijnen om de efficiëntie en effectiviteit te waarborgen, in combinatie met het inkrimpen van het personeelsbestand en het verbeteren van de kwaliteit van het personeel, het "Project voor verdere stroomlijning en reorganisatie van het systeem voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen om een effectieve en efficiënte werking te garanderen" officieel goedgekeurd door het Politbureau en het Secretariaat van het Centraal Comité.

Dientengevolge werd de Algemene Afdeling voor de Tenuitvoerlegging van Civiele Vonnisssen gereorganiseerd tot de Afdeling voor het Beheer van de Tenuitvoerlegging van Civiele Vonnisssen onder het Ministerie van Justitie. De 63 provinciale afdelingen voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnisssenssen en de 693 districtsafdelingen voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnisssenssen werden gereorganiseerd tot 34 provinciale agentschappen voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnisssen ...

Dit is een ongekende doorbraak in de geschiedenis van de sector en markeert een aanzienlijke transformatie in organisatie, personeel en operationele methoden, gericht op een slank, professioneel en volledig gemoderniseerd systeem.

Chung sức xây dựng một hệ thống Thi hành án dân sự trong sạch, vững mạnh- Ảnh 2. — Kameraad Nguyen Thang Loi, directeur van de afdeling voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, reikt oorkondes uit aan collectieven die zich onderscheiden hebben in de navolgingsbeweging. Foto: VGP/Dieu Anh

Dankzij de voortdurende inspanningen van alle ambtenaren en medewerkers in het systeem voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, zijn de resultaten van de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen en de administratieve werkzaamheden de afgelopen jaren steeds beter geworden. De doelstellingen van de Nationale Vergadering en de regering worden ruimschoots overtroffen, en elk jaar worden de resultaten van het voorgaande jaar overtroffen. Vergeleken met de periode waarin de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen onder het beheer van de regering kwam (1993), is het aantal afgeronde zaken in 2023 meer dan 10,57 keer zo hoog geworden.

In 2024 behaalde het gehele systeem voor de ten執行 van civiele vonnissen opmerkelijke resultaten: Totaal aantal ten執行 te verrichten zaken: 1.021.783 zaken, een stijging van 10,79% ten opzichte van 2023; Totaal te innen bedrag: meer dan 494.893 miljard VND, een stijging van 2738%.

Afgerond: 620.657 dossiers (83,88%) en meer dan 116.531 miljard VND (51,84%). De doelstellingen van het Algemeen Departement voor zowel dossiers als geld zijn overtroffen.

In de eerste negen maanden van 2025 werden ruim 431.484 zaken succesvol afgehandeld, met een totale waarde van bijna 108.128 miljard VND. Hoewel het aantal zaken afnam ten opzichte van dezelfde periode in 2024 (3,26%), nam het teruggevorderde bedrag aanzienlijk toe (3,71%).

De concrete resultaten die het systeem voor de ten執行stelling van civiele vonnissen in de loop der jaren heeft behaald, hebben tientallen, zelfs honderden biljoenen dong vrijgemaakt en ontsloten, wat praktisch ten goede is gekomen aan de sociaal-economische ontwikkeling van het land en elke regio; het is het vertrouwen van de Partij en de Staat waardig en vervult uitstekend alle toegewezen verantwoordelijkheden.

Kameraad Nguyen Quang Thai, plaatsvervangend secretaris van het partijcomité van het ministerie van Justitie en werkzaam in de handhaving, deelde mee dat de handhavingsdienst binnen de binnenlandse veiligheidsdiensten de zwaarste en moeilijkste taak is, maar tegelijkertijd ook de gemakkelijkste om mee in contact te komen en empathie voor te voelen. Handhavers begrijpen namelijk dat mensen die naar overheidsinstanties komen om hun wensen kenbaar te maken, vaak gefrustreerd en ontevreden zijn, snel emotioneel en geïrriteerd raken en ernaar verlangen om gehoord en begrepen te worden.

De tenuitvoerlegging van vonnissen is ook een beroep dat bijdraagt aan de vrede in de samenleving; daarom is kameraad Nguyen Quang Thai van mening dat de afdeling voor de tenuitvoerlegging van vonnissen de verspreiding van voorbeeldige deurwaarders en aangrijpende verhalen uit het vakgebied moet bevorderen, om zo een imago te creëren van een moderne en mensgerichte sector voor de tenuitvoerlegging…

Chung sức xây dựng một hệ thống Thi hành án dân sự trong sạch, vững mạnh- Ảnh 3. — Kameraad Nguyen Thang Loi, directeur van de afdeling voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, reikt certificaten van lof uit aan personen die zich op uitzonderlijke wijze hebben ingezet voor de navolgingsbeweging. Foto: VGP/Dieu Anh

Tijdens de bijeenkomst sprak kameraad Nguyen Thang Loi, directeur van de afdeling voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen, zijn diepe dankbaarheid uit aan de generaties leiders en voormalige leiders door de jaren heen, die zich met grote toewijding hebben ingezet voor het vormgeven van de identiteit, tradities en geest van de sector voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen.

"Sinds mijn komst bij de afdeling Civiele Vonnisshandhaving heb ik veel collega's gezien die zich met hart en ziel inzetten voor hun vak, tot laat in de nacht doorwerken, maar altijd opgewekt blijven, een hechte band onderhouden en hun werk met elkaar delen. Dit laat zien dat collega's binnen het systeem van civiele vonnissenhandhaving zich altijd met hart en ziel toewijden aan de sector," aldus de directeur van de afdeling Management Civiele Vonnisshandhaving.

Vooruitkijkend moeten alle ambtenaren, overheidsfunctionarissen en werknemers in de sector, ondanks de vele uitdagingen, met vastberadenheid en toewijding aan hun vak de traditie van eenheid, moed en intelligentie blijven hooghouden; proactief innoveren, durven denken, durven handelen en durven verantwoordelijkheid te nemen; en samenwerken om de sector voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen te ontwikkelen en aan te passen aan de eisen van het nieuwe tijdperk.

"Ik hoop dat alle kameraden in het gehele systeem voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen zich blijven verenigen, samen alle moeilijkheden overwinnen en bereid zijn nog meer ontberingen te doorstaan om een sterk en succesvol systeem voor de tenuitvoerlegging van civiele vonnissen op te bouwen en de toegewezen taken uitstekend te vervullen," benadrukte kameraad Nguyen Thang Loi.

Bij deze gelegenheid reikte de handhavingsdienst certificaten van eer uit aan 17 collectieven en 140 individuen binnen het handhavingssysteem voor hun uitstekende prestaties in de intensieve campagne ter gelegenheid van de 79e verjaardag van de traditionele dag van de handhavingsdienst.

Reactie (0)